Upute za uporabu Audiosustav za kućna kina Model br. SC-HTB400 SC-HTB600 Ova slika prikazuje SC-HTB400. Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod. Za optimalne performanse i sigurnost, pažljivo pročitajte ove upute. Spremite ovaj vodič za buduću uporabu. Priložene Upute za instalaciju Instalacijski posao treba obaviti kvalificirani instalacijski stručnjak.
TQBJ2216 Mjere opreza 2 UPOZORENJE! OPREZ! Uređaj • Kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, – Uređaj nemojte izlagati kiši, vlagi, kapanju ili prskanju. – Nemojte na uređaj stavljati predmete napunjene tekućinom, kao što su vaze. – Koristite se samo preporučenom dodatnom opremom. – Nemojte uklanjati poklopce. – Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite kvalificiranom servisnom osoblju.
Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Isporučene stavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pregled kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uspostavljanje veza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Postavljanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bežično povezivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Osnovna kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Izbornik zvuka . . . . . . . . . . . . .
Vaš sustav i ilustracije mogu izgledati drugačije. HTB400 : Navodi značajke primjenjive samo na SC-HTB400. HTB600 : Navodi značajke primjenjive samo na SC-HTB600. Isporučene stavke Brojevi proizvoda vrijede od ožujka 2020. Podložni su promjenama. Ovaj sustav 1 glavna jedinica (zvučnik) HTB400 : (SC-HTB400) HTB600 : (SU-HTB600) HTB600 1 aktivni niskotonac (subwoofer) (SB-HWA600) Dodatna oprema Provjerite i identificirajte isporučenu dodatnu opremu.
Pregled kontrola Obavite postupak s daljinskim upravljačem. Također možete koristiti gumbe na glavnoj jedinici ako se podudaraju. Glavna jedinica (sprijeda) HTB600 Aktivni niskotonac (subwoofer) (sprijeda) ③ Odaberite ulazni izvor HTB400 TV BT HTB600 TV HDMI BT ④ Odaberite Bluetooth® uređaj kao izvor (17) Kako biste uparili Bluetooth®, pritisnite i držite tipku [ ].
Glavna jedinica (dno) HTB600 HTB400 HTB600 Aktivni niskotonac (subwoofer) (straga) ① HTB400 HDMI TV (ARC) terminal (ARC kompatibilni) (8) HTB600 HDMI AV ULAZNI terminal (9) ② HTB600 HDMI AV IZLAZNI (TV (eARC/ARC)) terminal (eARC/ARC kompatibilan) (8, 9) ③ OPTIČKI DIGITALNI AUDIO ULAZNI terminal (8) ④ USB port (Za ažuriranja firmvera) (20) TQBJ2216 ⑤ HTB600 I/D SET gumb Glavna jedinica je već po zadanim postavkama uparena sa aktivnim niskotoncem (subwoofer).
Priprema daljinskog upravljača Daljinski upravljač Prije uporabe po prvi put Uklonite izolacijsku traku. Izolacijska traka INPUT PAIRING SETUP SOUND MUTE Zamjena baterije OK Zamijenite novom baterijom (CR2025 litijska baterija).
Uspostavljanje veza Isključite svu opremu prije povezivanja. Komponente i kabeli prodaju se zasebno. Povežite mrežni kabel za izmjeničnu struju samo nakon završetka svih ostalih spajanja. Kada povezujete s kompatibilnom 4K opremom i 4K Ultra HD televizorom, koristite HDMI kabele velike brzine koji podržavaju širinu pojasa od 18 Gbps.
Povezivanje s playerima, itd. koji podržavaju HDR10+ HTB600 Ovaj sustav ne podržava HDR10+. Kada povezujete s playerom, TV-om itd. koji podržavaju HDR10+, upotrijebite sljedeću vezu. Player, itd., koji podržava HDR10+ HDMI AUDIO OUT HTB600 HDMI kabel HDMI VIDEO OUT TV HDMI kabel* HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI kabel * Provjerite je li HDMI kabel priključen na terminale kompatibilne s eARC/ARC. Napomena: • Naziv terminala može se razlikovati ovisno o uređaju koji podržava HDR10+.
Povezivanje mrežnog kabela izmjenične struje HTB600 Na kućnu mrežnu utičnicu Mrežni kabel za izmjeničnu struju Mrežni kabel za izmjeničnu struju Ušteda električne energije Sustav troši malu količinu energije kada je u stanju pripravnosti. Isključite napajanje ako ne koristite sustav. Glavna jedinica automatski se prebacuje u stanje pripravnosti kada nema ulaznog signala i kada se nijedna radnja ne izvede približno 20 minuta.
Postavljanje uređaja Mjere opreza Potrebna je profesionalna instalacija. Instalacija nikada ne bi trebala biti izvedena od strane bilo koga osim kvalificiranog instalacijskog stručnjaka. PANASONIC SE ODRIČE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVE ŠTETE NA IMOVINI I/ILI OZBILJNE OZLJEDE, UKLJUČUJUĆI SMRT ZBOG NEPRAVILNE INSTALACIJE ILI NEPRAVILNOG RUKOVANJA. • Obavezno instalirajte glavnu jedinicu u skladu s uputama za uporabu. • Pričvrstite tehnikama prikladnim za strukturu i materijale na mjestu ugradnje.
Postavljanje glavne jedinice na stalak ili na stol Dodatni potrebni pribor (dostupan na prodaju) Kabel za sprječavanje pada (x2) Očni vijci (za pričvršćenje kabela za sprječavanje pada) (x2) Napomena: • Koristite komercijalno dostupne vijke koji mogu podupirati više od 30 kg. • Koristite kabel koji može izdržati više od 30 kg težine (promjera oko 1,5 mm).
Postavite glavnu jedinicu u željeni položaj i pričvrstite svaki kabel na stalak ili stol. Pazite da opuštenost kabela bude minimalna. Nemojte naginjati glavnu jedinicu na TV ili zid. Očni vijak Pričvrstite očni vijak u položaju koji može poduprijeti više od 30 kg. Ovisno o položaju glavne jedinice, položaj očnog vijka može se razlikovati.
Pričvršćivanje glavne jedinice na zid UPOZORENJE: Kako bi se izbjegle ozljede, ovaj uređaj mora biti čvrsto pričvršćen na zid prema uputama za instalaciju. Glavna jedinica može se montirati na zid pomoću priloženih zidnih držača itd. Provjerite jesu li korišteni vijak i zid dovoljno jaki izdržati težinu od najmanje 30 kg. Vijci i ostali dijelovi ne isporučuju se jer će vrsta i veličina varirati ovisno o svakoj instalaciji. • Pogledajte korak 3 za detalje o potrebnim vijcima.
3 Pričvrstite vijke u zid. • Koristite mjere navedene u nastavku kako biste odredili položaj vijaka na zidu. • Da bi ostalo dovoljno mjesta za postavljanje glavne jedinice, iznad glavne jedinice ostavite najmanje 100 mm prostora. • Koristite libelu kako biste bili sigurni da su obje montažne rupe u ravnini jedna s drugom.
5 Pričvrstite kabel na zid. Pazite da opuštenost kabela bude minimalna.
Bežično povezivanje Aktivna bežična veza niskotonca (subwoofera) HTB600 Priprema Uključite glavnu jedinicu. Provjerite je li bežična veza aktivirana. Bluetooth® veza Možete bežično povezati i reproducirati audio uređaj putem Bluetooth®. Priprema • Uključite glavnu jedinicu. • Uključite Bluetooth® značajku uređaja i postavite uređaj u blizinu sustava. • Dodatne informacije potražite u uputama za uporabu uređaja.
Osnovna kontrola Izbornik zvuka Priprema Uključite TV i/ili povezani uređaj. 1 Pritisnite [SOUND] (Zvuk) nekoliko puta za 1 Pritisnite [ ] kako biste uključili sustav. 2 Pritisnite [INPUT] (ULAZ) nekoliko puta kako biste odabrali izvor. HTB400 TV BT HTB600 TV HDMI BT Također, pritisnite [ - PAIRING] (Uparivanje) kako biste odabrali Bluetooth® uređaj kao izvor. Kada je "BT" odabran kao izvor Odaberite ovaj sustav kao izlazni zvučnik iz izbornika povezanog uređaja.
Uključite i isključite efekt pojačavanja basova. Možete uživati u poboljšanim basovima i snažnijem zvuku. ON - UKLJUČENO (zadano), OFF - ISKLJUČENO JASAN DIJALOG Ovaj efekt možete uključiti kako biste poboljšali jasnoću dijaloga kada želite naglasiti glasove ljudi itd. ON - UKLJUČENO, OFF - ISKLJUČENO (zadano) Napomena: Ako zvuk postane neprirodan, odaberite "OFF - Isključeno". DUAL AUDIO Postavlja željeni način audio kanala kada ovaj sustav prihvaća dva zvučna načina rada.
FW AŽURIRANJE Pogledajte odjeljak "Ažuriranje firmvera" ( u nastavku). VERZIJA Prikazuje verziju firmvera. Napomena: Ponovno pritisnite [OK] (U redu) za izlaz. Priprema Provjerite je li HDMI veza uspostavljena. (8, 9) Uključivanje veze Ponekad Panasonic može izdati ažurirani firmver za ovaj sustav koji može dodati ili poboljšati način na koji funkcionira značajka. Ova ažuriranja dostupna su besplatno. Kada je TV uključen, glavna jedinica se također automatski uključuje.
Prije nego što zatražite uslugu, izvršite sljedeće provjere. Ako niste sigurni u neke od kontrolnih točaka ili ako navedena rješenja ne riješe problem, obratite se prodavaču za upute. Česti problemi Nema napajanja • Nakon spajanja mrežnog kabela za izmjeničnu struju, pričekajte oko 10 sekundi prije uključivanja glavne jedinice. • Prije ponovnog spajanja odspojte mrežni kabel za izmjeničnu struju na 10 sekundi.
TQBJ2216 22 █ Zvuk █ Aktivni niskotonac (subwoofer) HTB600 Nema zvuka • Otkazivanje isključivanja zvuka. (18) • Provjerite veze s drugim uređajima. (8, 9) • Provjerite je li dobiveni audio signal kompatibilan s ovim sustavom. • Ako je sustav povezan s TV-om samo pomoću HDMI kabela, provjerite ima li HDMI terminal TV-a oznaku "HDMI (ARC)". Ako nema, spojite optički digitalni audio kabel. (8) • Provjerite veze. Zamijenite kabele ako su veze ispravno instalirane.
"U705" • HDMI terminal TV-a spojen na glavnu jedinicu ili postavke TV-a nisu kompatibilne s izvorom reprodukcije HDCP 2.2. – Provjerite jeste li se povezali s kompatibilnim HDCP 2.2 TV terminalom. – Provjerite odgovara li HDMI HDCP TV-a za HDCP 2.2. Kôd daljinskog upravljača Kada druga Panasonicova oprema reagira na daljinski upravljač ovog sustava, promijenite kôd daljinskog upravljača za ovaj sustav. Priprema • Isključite sve ostale Panasonicove proizvode. • Uključite ovaj sustav.
Tehnički podaci Općenito Napajanje Odjeljak pojačala AC 220 V do 240 V, 50 Hz Potrošnja energije Glavna jedinica 30 W Aktivni niskotonac (subwoofer) HTB600 36 W Potrošnja energije u stanju pripravnosti (približna) Glavna jedinica HTB400 Kada je "BT STANDBY BT pripravnost" isključena 0,5 W Kada je "BT STANDBY BT pripravnost" uključena 2,0 W HTB600 Kada je "STANDBY MODE Način pripravnosti" isključen 0,5 W Kada je "STANDBY MODE Način pripravnosti" uključen 2,0 W Aktivni niskotonac (subwoofer) HTB600 0,5
█ Odjeljak audio formata █ Odjeljak zvučnika HTB600 HDMI AV/TV eARC ulaz LPCM (Maks. 7,1 kanal) Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos® (Dolby Digital Plus) Dolby Atmos® (Dolby TrueHD) DTS® DTS-ES Discrete 6.1 DTS-ES Matrix 6.1 DTS® 96/24 ® High Resolution Audio DTS-HD DTS-HD® Master Audio DTS-Express DTS:X® Prednji zvučnici (ugrađeni) Pun opseg 4,5 x 10 cm konusnog tipa x 2 8 cm konusnog tipa x 2 Woofer HTB400 LPCM (Maks.
Sigurnosne napomene za kupce u EU English Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC Server: http://www.ptc.panasonic.
htb600.400_TQBJ2216_en.fm Page 27 Thursday, May 14, 2020 2:22 PM “Panasonic Corporation” erklærer herved at dette produktet samsvarer med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen (DoC) for vårt RE utstyr fra vår DoC server: http://www.ptc.panasonic.
Hrvatski Izjava o sukladnosti (DoC) Tvrtka "Panasonic Corporation" na ovaj način izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalnog dokumenta za naše RE proizvode sa našeg DoC poslužitelja: http://www.ptc.panasonic.
O Bluetooth® Panasonic nije odgovoran za podatke i/ili informacije koje su ugrožene tijekom bežičnog prijenosa. Raspon frekvencije • Ovaj sustav koristi frekvencijski pojas od 2,4 GHz. Certifikat • Ovaj sustav je u skladu s ograničenjima frekvencije i dobio je certifikat na temelju Zakona o frekvenciji. Dakle, nije potrebna bežična dozvola. • Sljedeće radnje kažnjavaju se zakonom u nekim zemljama: – Rastavljanje ili mijenjanje jedinice. – Uklanjanje indikacija specifikacije.
HTB400 HTB600 Proizvod Panasonic Ovaj proizvod je pokriven E-jamstvom Panasonic. Molimo zadržite dokaz o kupovini. Uvjeti jamstva i informacije o ovom proizvodu su dostupne ovdje: www.panasonic.com/hr ili na sljedećim telefonskim brojevima: 0800777986– ovaj broj služi za pozive sa fiksnog telefona.
