offset printing TQBJ2086_en.fm Page 1 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Navodila za uporabo Domači zvočni kino sistem Model št. SC-HTB258 SC-HTB250 SC-HTB208 SC-HTB200 Ta slika prikazuje SC-HTB250. Zahvaljujemo se vam za nakup te naprave. Prosimo vas, da pred prvo uporabo natančno preberete ta navodila. Za prihodnjo uporabo jih prosimo shranite.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 2 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Varnostni napotki OPOZORILO! POZOR! Naprava • Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb naprave, – Ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali brizganju tekočin. – Na napravo ne nameščajte predmetov napolnjenih s tekočino, kot so vaze,... – Uporabite samo priporočeno opremo. – Ne odstranjujte pokrovov. – Naprave ne popravljajte sami. Obrnite se na pooblaščenega serviserja.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 3 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Previdnosti pri uporabi omrežnega kabla Simboli na tej napravi (vključno z dodatki) predstavljajo naslednje: (Za glavni vtič s tremi priključki) Zaradi svoje varnosti pozorno preberite to besedilo. Za vašo varnost in udobje je ta napajalnik opremljen s trikotnim omrežnim vtičem. V ta vtič je nameščena varovalka s 5 amperi.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 4 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM HTB258 HTB250 HTB208 HTB200 : Navaja funkcije, ki veljajo samo za SC-HTB258. : Navaja funkcije, ki veljajo samo za SC-HTB250. : Navaja funkcije, ki veljajo samo za SC-HTB208. : Navaja funkcije, ki veljajo samo za SC-HTB200. Priloženi predmeti Številke izdelkov so pravilne od januarja 2018. Te se lahko spremenijo.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 5 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM O Bluetooth® Panasonic ne prevzema nikakršne odgovornosti za podatke in/ali informacije, ki so ogrožene med brezžičnim prenosom. Frekvenčni pas • Ta naprava uporablja frekvenčni pas 2.4 GHz. Certifikati te naprave • Ta sistem je v skladu s frekvenčnimi omejitvami in je prejel certifikat na podlagi frekvenčnih zakonov. Torej brezžično dovoljenje ni potrebno.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 6 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Postavitev aktivnega nizkotonca HTB258 HTB250 Nizkotonski zvočnik lahko postavite vodoravno ali pokončno. Glede na vašo postavitev aktivnega nizkotonca, primerno namestite priložene noge zvočnika. Pokončna postavitev Noge zvočnika Zaščitna plast (ni priložena) Za stabilnost in izogibanje poškodbam, ko je nizkotonec postavljen pokončno, • Ne postavljajte nobenega predmeta na nizkotonca.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 7 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Vodič po tipkah Glavna enota Spredaj Zadaj ① Tipka za vklop/izklop [ ] Dotaknite se za izklop aparata oziroma za vklop aparata. V stanju pripravljenosti aparat vseeno porabi nekaj elektrike. ② Nastavitev glasnosti (→12) Aktivni nizkotonski zvočnik HTB258 HTB250 Sprednji del Zadnji del ③ Izbira izvora HDMI (ARC) OPTICAL ④ Izbor Bluetooth® naprave kot izvor Za pričetek seznanjenja z Bluetooth®, pritisnite in držite [ ].
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 8 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Daljinski upravljalnik █ Priprava daljinskega upravljalnika HTB258 HTB250 Pred prvo uporabo Odstranite izolacijsko oblogo. Izolacijska obloga SUBWOOFER DIMMER SOUND MUTE HDMI (ARC) Menjava baterije Zamenjajte z novo baterijo (CR2025 lithium baterija). OPTICAL PAIRING HTB208 HTB200 DIMMER SOUND MUTE HDMI (ARC) OPTICAL PAIRING ① Vklop in izklop glavne enote.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 9 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Vzpostavljanje povezav Pred povezavo kablov izklopite vse naprave. Komponente in kabli so na prodaj ločeno. Omrežni kabel priključite šele po izvedbi vseh drugih povezav. Povezava s TV sprejemnikom █ Povežite z ARC kompatibilnim TV-jem Povežite ARC združljiv terminal televizorja z visoko ločljivim HDMI kablom združljivim z ARC.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 10 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Povezovanje 4K Ultra HD TV-ja Sistem ne more prenesti video signala 4K 4K kompatibilne opreme na televizor 4K Ultra HD. Vendar pa lahko sistem priključite na 4K Ultra HD TV, da boste uživali v vsebini 4K. TV HDMI IN (ARC) HDMI kabel* HDMI OUT HDMI IN (4K) HDMI kabel npr., Blu-ray predvajalnik (4K združljiv) * Prepričajte se, da je HDMI kabel združljiv z ARC terminali.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 11 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Bluetooth® povezava Z uporabo Bluetooth® lahko zvok avdio naprave preko tega sistema predvajate brezžično. Priprava • Vklopite glavno enoto. • Vklopite funkcijo Bluetooth® naprave in postavite napravo v bližino sistema. • Za podrobnosti preberite navodila za uporabo naprave. █ Seznanjenje naprave Priprava Če je ta sistem priključen na napravo Bluetooth®, jo odklopite (→desno). 1 Pritisnite [ -PAIRING].
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 12 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM █ Za nastavitev nivo nizkotonca Osnovne kontrole HTB258 HTB250 Priprava Vklopite TV in/ali povezano napravo. 1 2 3 Pritisnite [SUBWOOFER +] ali [SUBWOOFER ‒] na nastavitev nivoja. Pritisnite [ ] za vklop sistema. Izberite vir. HDMI: Pritisnite [HDMI (ARC)] na daljinskem upravljalniku ali [INPUT] na glavni enoti. OPTICAL: Pritisnite [OPTICAL] na daljinskem upravljalniku ali [INPUT] na glavni enoti.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 13 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Zvočni format Bluetooth® način pripravljenosti Ogledate si lahko trenutni zvočni format. S to funkcijo lahko povežete napravo Bluetooth® medtem, ko je glavna enota v stanju pripravljenosti. Pritisnite in držite [SOUND] za najmanj 4 sekunde.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 14 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM HDMI CEC Ta enota podpira funkcijo “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control). Glejte navodila za uporabo priključene opreme za podrobnosti o delovanju. Priprava Potrdite, da je bila vzpostavljena povezava HDMI. (→9, 10) Odpravljanje težav Preden zaprosite za storitev, opravite naslednja preverjanja.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 15 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Naprava je priključena, vendar zvoka ni mogoče slišati. Dvojnega zvoka ni mogoče spremeniti iz glavnega v sekundarnega. • Za nekatere vgrajene naprave Bluetooth® morate ročno nastaviti zvočni izhod na “SC-HTB258”, “SC-HTB250”, “SC-HTB208” ali “SC-HTB200”. Za podrobnosti preberite navodila za uporabo naprave.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 16 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Indikator BREZŽIČNE POVEZAVE se ne prižge. • Med glavno enoto in aktivnim nizkotoncem ni povezave. Preverite, da je glavna enota vklopljena. • Aktivni nizkotonski zvočnik in glavna enota morda nista pravilno seznanjeni. Poskusite naslednjo operacijo. (Brezžično seznanjenje) ① Vklopite glavno enoto. ② Pritisnite in držite [I/D SET] na zadnjem delu nizkotonca za najmanj 4 sekunde. Indikator brezžične povezave bo utripal.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 17 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Indikacijske lučke Indikatorji prikazujejo trenutno stanje tega sistema. Indikacijski vzorci spodaj so prikazani med normalnim delovanjem in ne prikazujejo težave. Indikatorji MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL Opis Indikator utripa 5 sekund. • Ko je nastavitev vključena (“Samodejni izklop”, “Bluetooth® stanje pripravljenosti”, “Omejitev glasnosti”) (→ 13) • Če je zvočni format Dolby Digital. (→ 13) • Ko je dvojni zvok glavni.
offset printing TQBJ2086_en.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 19 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Odstranjevanje odslužene opreme in baterij Samo za države EU in države s sistemom recikliranja Ti simboli na izdelkih, embalaži in ali spremnih dokumentih pomenijo, da se rabljeni elektronski in električni izdelki in baterije ne smejo mešati z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Za ustrezno razgradnjo starih izdelkov in baterij, jih odvrzite na za to primerno določeno mesto za zbiranje v skladu z vašo državno zakonodajo.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 20 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Varnostni podatki za stranke znotraj EU Slovensko Izjava o skladnosti (DoC) TQBJ2086 Na temu mestu, “Panasonic Corporation” izjavlja, da ta proizvod je v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/EC. Kupci si lahko prenesete kopijo originalnega DoC naših RE izdelkov iz našega DoC strežnika: http://www.doc.panasonic.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 24 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o izdelku so na voljo na telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja. Izdelovalec: Uvoznik za Evropo: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonska Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija Panasonic Corporation Spletna stran: http://www.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 22 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV Centralni servis: DAST d.o.o. Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si Servis za fotoaparate in video kamere: Foto Beseničar d.o.o. Dunajska 57 1000 Ljubljana Tel.: +386 1 2800 800 Email: servis@besenicar.
