offset printing TQBJ2086_en.fm Page 1 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Upute za uporabu Audio sustav za kućno kino Model br. SC-HTB258 SC-HTB250 SC-HTB208 SC-HTB200 Ovaj crtež prikazuje SC-HTB250. Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda. Prije uporabe proizvoda, pažljivo pročitajte ove upute, i spremite priručnik za buduću uporabu. Model s oznakom “EB” odnosi se na model namijenjen Ujedinjenom Kraljevstvu.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 2 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Mjere opreza UPOZORENJE! OPREZ! Uređaj Uređaj • Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili oštećenje proizvoda. – Ne postavljajte uređaj u ormar, ugrađeni ormarić ili drugi skućeni prostor. Uređaj mora biti na prozračnom mjestu. – Otvore za ventilaciju ne pokrivajte novinama, tabletićima, zavjesama i sličnim predmetima. – Ne postavljajte na uređaj izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 3 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Mjere opreza za naponski kabel Oznake na ovom proizvodu (uključujući pribor) znače sljedeće: (Za naponski kabel s 3-pina) izmjenična struja (AC) Radi osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći Oprema klase II ( (kućište proizvoda ima dvostruku izolaciju) tekst. Uređaj se isporučuje s izoliranim 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 ampera.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 4 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM [HTB258]: Značajke koje se mogu primijeniti samo na SC-HTB258. [HTB250]: Značajke koje se mogu primijeniti samo na SC-HTB250. [HTB208]: Značajke koje se mogu primijeniti samo na SC-HTB208. [HTB200]: Značajke koje se mogu primijeniti samo na SC-HTB200. Isporučene stavke Brojevi dijelova važeći su od siječnja 2018. Podložni su promjenama.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 5 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Reference Bluetooth® Tvrtka Panasonic nije odgovorna za podatke i/ili informacije koje mogu biti ugrožene tijekom bežičnog prijenosa. Pojas frekvencije • Sustav koristi 2,4 GHz frekventni pojas Certifikat • Sustav je usklađen s ograničenjima frekvencije i ima certifikat na temelju zakona o frekvencijama. Zbog toga, dozvola za bežični prijenos podataka nije potrebna.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 6 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Smještaj aktivnog niskotonca [HTB258] [HTB250] Niskotonac možete postaviti okomito ili vodoravno. Ovisno o vašem odabiru za smještaj niskotonca, zalijepite isporučene noge zvučnika na niskotonac. Okomiti smještaj noga zvučnika zaštitna podloga (nije isporučena) Za stabilnost i da se ne bi ozlijedili, kada je niskotonac postavljen okomito, • Nemojte stavljati nikakve predmete na niskotonac.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 7 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Pregled kontrola Glavna jedinica Prednja strana Stražnja strana A Prekidač za pripremno stanje/uklj. [1] Pritisnite za prebacivanje uređaja iz pripremnog stanja i uključili uređaj i obrnuto. Uređaj u pripremnom stanju i dalje troši malu količinu energije.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 8 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM █ Priprema daljinskog upravljača Daljinski upravljač Prije prve uporabe [HTB258] [HTB250] Odstranite zaštitnu traku zaštitna traka SUBWOOFER DIMMER SOUND MUTE HDMI (ARC) OPTICAL PAIRING Zamjena gumbaste baterije Zamijenite je s novom (CR2025 litijska baterija).
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 9 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Povezivanje Prije spajanja isključite svu opremu. Komponente i kabeli prodaju se odvojeno. Nemojte spajati kabel za napajanje izmjeničnom strujom dok ne provedete sva ostala spajanja. Povezivanje s TV-prijamnikom █ Povezivanje ARC kompatibilnog TV-prijamnika Spojite ARC kompatibilan priključak TV-prijamnika s ARC kompatibilnim HDMI kabelom velike brzine.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 10 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Povezivanje 4K Ultra HD TV Sustav ne može proći kroz 4K video signal 4K kompatibilne opreme na 4K Ultra HD TV-prijamniku. Međutim, sustav možete povezati na 4K Ultra HD TV-prijamnik kako bi uživali u 4K sadržaju. TV HDMI IN (ARC) HDMI IN (4K) HDMI kabel* HDMI OUT HDMI kabel na pr., Blu-ray disk player (4K kompatibilan) * Pazite da spojite HDMI kabel na ARC kompatibilne utičnice.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 11 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Bluetooth® veza Možete spojiti i bežično reproducirati audio uređaj preko Bluetooth-a®. Priprema • Uključite glavnu jedinicu. • Uključite Bluetooth® značajku uređaja i postavite uređaj u blizinu sustava. • Opširnije o tome pročitajte u uputama za uporabu uređaja. █ Uparivanje uređaja Priprema Ako je sustav spojen na Bluetooth® uređaj, odspojite ga (~desno). 1 Pritisnite [ -PAIRING].
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 12 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM █ Podešavanje razine niskotonca [HTB258] Osnovne kontrole [HTB250] Priprema Uključite TV-prijamnik i/ili spojite uređaj. Pritisnite [SUBWOOFER +] ili [SUBWOOFER ‒] da biste podesili razinu. 1 2 3 Pritisnite [`] da biste uključili sustav. Odaberite izvor. HDMI: Pritisnite [HDMI (ARC)] na daljinskom upravljaču ili [INPUT] na glavnoj jedinici.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 13 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Audio format Bluetooth® stanje pripravnosti Možete vidjeti trenutni format zvuka. Ova vam funkcija omogućava spajanje sparenog Bluetooth® uređaja kad je glavna jedinica u stanju pripravnosti. Pritisnite i držite [SOUND] dulje od 4 sekunde.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 14 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM HDMI CEC Ovaj uređaj podržava “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) funkciju. Više o tome pogledajte u uputama za uporabu spojene opreme. Priprema Provjerite da li je uspostavljeno HDMI spajanje. (~9, 10) Uključivanje veze Kad je uključen TV-prijamnik, automatski se uključuje glavna jedinica. (Ova funkcija ne radi kad je izvor OPTICAL ili Bluetooth®.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 15 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Zvuk iz uređaja se prekida. • Uređaj je izvan komunikacijskog dometa od 10 m. Približite uređaj sustavu. • Uklonite prepreke između sustava i uređaja. • Ometaju drugi uređaji koji koriste 2.4 GHz frekventni pojas (bežični ruter, mikrovalne pećnice, bežični telefoni, itd.). Približite uređaj sustavu i udaljite ga od ostalih uređaja. █ HDMI Radnje koje se odnose na HDMI CEC ne rade više ispravno.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 16 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Ne pali se WIRELESS LINK pokazatelj. • Nema veze između glavne jedinice i aktivnog niskotonca. Provjerite je li uključena glavna jedinica. • Aktivan niskotonac i glavna jedinica možda nisu ispravno upareni. Pokušajte sa sljedećom radnjom. (bežično uparivanje) A Uključite glavnu jedinicu. B Pritisnite i držite [I/D SET] na stražnjoj strani aktivnog niskotonca dulje od 4 sekunde. Treperi pokazatelj bežične veze.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 17 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Svijetljenje pokazatelja Pokazatelji prikazuju stanja sustava tako što bljeskaju. Uzorci bljeskanja pokazatelja sa prikaza u nastavku odnose se na normalne uvjete rada. Ne odnose se na pokazatelje problema Pokazatelj MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL Opis Pokazatelj treperi 5 sekundi.
offset printing TQBJ2086_en.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 19 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Odlaganje stare opreme i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje sa sustavom za reciklažu Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s državnim zakonodavstvom.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 20 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Safety information for customers in the EU English Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoC to our RE products from our DoC Server: http://www.ptc.panasonic.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 22 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Hrvatski Deklaracija o podobnosti (DoC) Ovime “Panasonic Corporation” izjavljuje da ovaj proizvod udovoljava osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kupci mogu preuzeti kopiju originalne DoC za naše RE proizvode s našeg DoC poslužitelja: http://www.ptc.panasonic.
offset printing TQBJ2086_en.fm Page 24 Wednesday, December 27, 2017 2:30 PM Proizvedeno u : Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
