Instrucţiuni de operare Sistem audio home theater Model Nr. SC-HTB170 Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să păstraţi acest manual pentru consultări ulterioare. Instrucţiuni de instalare incluse. Operaţiunile de instalare trebuie efectuate doar de către un specialist calificat în instalare.
Măsuri de siguranţă AVERTISMENT Aparat • Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de avariere a produsului, − Nu expuneţi aparatul la ploaie, umezeală, picături sau stropiri. − Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie să fie aşezat pe aparat. − Folosiţi numai accesoriile recomandate. − Nu scoateţi capacele. − Nu încercaţi să reparaţi personal acest aparat. Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat.
Despre Bluetooth® (Pentru fişa cablului de curent alternativ cu trei pini) Pentru siguranţa dumneavoastră, vă rugăm să citiţi cu atenţie următorul text. Acest dispozitiv este furnizat împreună cu o fişă de alimentare turnată cu trei pini pentru siguranţa şi confortul dumneavoastră. În această fişă, este montată o siguranţă de 5 amperi.
Cuprins Măsuri de siguranţă.................................................................................................................................. 2 Precauţii la utilizarea cablului de alimentare de curent alternativ ....................................................... 3 Despre Bluetooth® .................................................................................................................................... 3 Înainte de utilizare Accesorii furnizate ...............................
Este posibil ca aparatul dumneavoastră să nu aibă aspectul din ilustraţie. Aceste instrucţiuni de operare sunt aplicabile modelului SC-HTB170 pentru o varietate de regiuni. În lipsa altor specificaţii, ilustraţiile din aceste instrucţiuni de operare se aplică modelului destinat pieţei din Marea Britanie şi Irlanda. • Operaţiile din aceste instrucţiuni de operare sunt descrise folosind în principal telecomanda, dar puteţi efectua operaţiile pe unitatea principală, dacă elementele de control sunt aceleaşi.
Ghid de referinţă comenzi Acest sistem (Faţă) 1 Întrerupător standby/pornire ( ) Apăsaţi pentru a comuta aparatul din modul pornit în modul standby şi invers. În modul standby, aparatul continuă să consume o cantitate redusă de energie.
1 Terminal AC IN (Intrare curent alternativ) (> 19) 2 Terminal Ir SYSTEM (Sistem IR) (> 18) 3 Terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) (Intrare audio digitală optică) (TV) (> 16) Pregătirea Indicatorii vor lumina intermitent în diferite situaţii. (> 29) Indicatorul luminează intermitent timp de 5 secunde când unitatea principală detectează un format audio.
Telecomandă Înainte de prima utilizare Îndepărtaţi folia de izolare .
Pasul 1 Selectarea metodei de amplasare Măsuri de precauţie Alegeţi cea mai bună metodă de amplasare. Unitatea principală La amplasarea unităţii principale pe un suport sau pe o masă Unghi 1: Înclinare 0° • Indicatorul unghiului boxei luminează cu culoarea verde. Înainte de utilizare Pagina 11 Ridicat prin utilizarea suporturilor de bază Unghi 2: Înclinat la 30° culoarea galben.
Măsuri de siguranţă Este necesară instalarea profesională. Instalarea trebuie efectuată întotdeauna de către un specialist în instalare calificat. PANASONIC NU ÎŞI ASUMĂ RĂSPUNDEREA PENTRU DAUNE ŞI/SAU ACCIDENTĂRI, INCLUSIV MOARTE REZULTATE DIN INSTALAREA NECORESPUNZĂTOARE SAU MANIPULAREA INCORECTĂ. • Asiguraţi-vă că instalaţi unitatea principală conform indicaţiilor din instrucţiunile de operare. • Ataşaţi folosind tehnicile adecvate structurii şi materialelor locaţiei de instalare.
Pasul 2 Amplasarea Măsuri de precauţie La amplasarea unităţii principale pe un suport sau pe o masă • Amplasaţi unitatea principală pe o suprafaţă orizontală. 2 suporturi de bază 2 suporturi la 30° 2 suporturi la 80° 2 şuruburi cu şaibă Înainte de utilizare Accesorii furnizate • Cablu de prevenire a căderii ................................................................................................................ × 2 • Elemente de prindere (pentru ataşarea cablului de prevenire a căderii) .....
Ataşaţi suporturile, dacă este necesar. În caz contrar, treceţi la pasul 3. : Cu suporturi de bază : Cu suporturi de 30° : Cu suporturi de 80° e.g., Cu suporturi de bază Şurub (furnizat) • Strângeţi cu atenţie. Amplasaţi unitatea principală în poziţia dorită şi ataşaţi fiecare cablu pe suport sau masă. • Asiguraţi-vă că aţi întins suficient cablul. Element de prindere • Ataşaţi într-o poziţie care poate susţine peste 33 kg.
Înainte de utilizare Acest aparat poate fi montat pe perete utilizând consolele de montare pe perete furnizate, etc. Asiguraţi-vă că şurubul utilizat şi peretele au rezistenţa necesară pentru a susţine o greutate de cel puţin 33 kg. Şuruburile şi alte obiecte nu sunt furnizate deoarece tipul şi dimensiunea variază pentru fiecare instalare. • Consultaţi pasul 2 pentru detalii despre şuruburile necesare. • Trebuie să ataşaţi un cablu de prevenire a căderii ca măsură de siguranţă secundară.
Ataşaţi consolele de montare pe perete. Consolă de montare pe perete (furnizată) Şuruburi Cel puţin 30 mm Ø 4,0 mm între Ø 7,5 mm şi Ø 9,4 mm Perete Consolă de montare pe perete (furnizată) Completaţi toate conexiunile necesare pentru unitatea principală. (>16 - 19) • Conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ la unitatea principală, dar efectuaţi conexiunea la priza de alimentare cu curent doar după finalizarea instalării. Ataşaţi cablul la unitatea principală.
Măsuri de precauţie Ataşaţi unitatea principală la consolele de montare pe perete. Înainte de utilizare Consolă de montare pe perete (furnizată) Daţi uşor jos unitatea principală de pe consola de montare pe perete. Şurub fără şaibă (furnizat) Suport de siguranţă (furnizat) Consolă de montare pe perete (furnizată) Operaţii Pregătirea Fixaţi suportul de siguranţă la consolele de montare pe perete. • Cuplu de strângere: între 80 N⋅cm şi 120 N⋅cm.
Pasul 3 Conexiuni • Înainte de conectare, opriţi toate echipamentele şi citiţi instrucţiunile de operare corespunzătoare. Nu conectaţi cablul de alimentare cu curent alternativ decât după finalizarea tuturor celorlalte conexiuni. HDMI • Conexiunea HDMI suportă funcţia VIERA Link “HDAVI Control” (>22) la utilizarea aparatului cu un televizor compatibil Panasonic. • Utilizaţi cablurile HDMI High Speed compatibile ARC. Nu pot fi utilizate cabluri HDMI incompatibile.
Conexiune de la un dispozitiv compatibil HDMI Puteţi direcţiona semnalul audio de la player-ul de discuri Blu-ray, DVD player-ul, Set Top Box etc. conectat la acest sistem. Conectaţi unitatea principală la televizor.
Utilizarea amplificatorului IR Prin conectarea amplificatorului IR, este posibilă transmiterea semnalului IR recepţionat cu senzorul de telecomandă al acestui sistem către senzorul televizorului. Utilizaţi telecomanda televizorului în domeniul de operare al senzorului de telecomandă al acestui sistem. • Pentru domeniul de operare, consultaţi pagina 8. Conectaţi mufa la terminalul Ir SYSTEM (Sistem IR) al unităţii principale.
Conectarea cablului de alimentare cu curent alternativ • Acest sistem consumă o cantitate mică de curent alternativ (>30) chiar şi atunci când este oprit. Pentru a economisi curentul, vă recomandăm să deconectaţi de la priză aparatul în cazul în care nu veţi utiliza sistemul pentru o perioadă lungă de timp. Pentru clienţii din Marea Britanie şi Irlanda ASIGURAŢI-VĂ CĂ AŢI CITIT MĂSURILE DE PRECAUŢIE PENTRU CABLUL DE ALIMENTARE DE PE PAGINA 3 ÎNAINTE DE CONECTARE.
Utilizarea acestui sistem Pregătire Porniţi televizorul şi/sau dispozitivul conectat. • Reglaţi volumul şi nivelul efectului de sunet. Pentru a regla volumul sistemului Apăsaţi [+ VOL -]. • Gamă volum: 0 – 100* Pentru a regla nivelul efectului de dialog Această setare va modifica nivelul efectului de dialog clar. (> 21) 1 Apăsaţi [DIALOG LEVEL] (Nivel dialog) pentru a afişa nivelul curent. 2 În timp ce este afişat nivelul: Apăsaţi [DIALOG LEVEL] (Nivel dialog) pentru a regla nivelul.
Sunet 3D Modificând modul de sunet, este posibil să vă bucuraţi de un sunet adecvat pentru programul TV sau imaginea de la dispozitivul conectat. Pentru a selecta modul de sunet. Apăsaţi [SOUND] (Sunet). Indicatorul pentru modul de sunet selectat se aprinde. de exemplu, „STEREO” • Măsuri de precauţie Moduri de sunet Înainte de utilizare Acest sistem oferă senzaţia că sunetul şi imaginea sunt una. • Pentru a modifica efectul aplicat, consultaţi „Moduri de sunet”.
Operaţii interconectate cu televizorul (VIERA Link „HDAVI ControlTM”) Ce este VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control“ este o funcţie convenabilă care permite efectuarea de operaţiuni corelate cu acest sistem şi cu un televizor Panasonic (VIERA) cu „HDAVI Control". Puteţi utiliza această funcţie prin conectarea echipamentului cu un cablu HDMI. Consultaţi instrucţiunile de operare ale echipamentului conectat pentru detalii de operare. Pregătire Verificaţi dacă s-a realizat conexiunea HDMI.
Indicatorul „MUSIC” luminează intermitent: DTS este formatul audio. Indicatorul „CINEMA” luminează intermitent: PCM este formatul audio. • Formatul audio nu este indicat când “” este selectat ca sursă. Modificarea sunetului dual Modificaţi sunetul dual de la principal la secundar. • Această setare va funcţiona doar dacă setarea pentru ieşirea audio a televizorului sau playerului conectat etc. este „Bitstream”, iar sunetul dual este disponibil în sursa audio.
Utilizarea efectului Dolby Virtual Speaker În funcţie de preferinţe, este posibil să dezactivaţi efectul 3D surround şi efectul de dialog clar. În timp ce ţineţi apăsat [SOUND] (Sunet) pe telecomandă, ţineţi apăsat [VOL +] pe unitatea principală mai mult de 4 sec. Indicatorul „STANDARD” luminează intermitent: Efectul 3D surround şi efectul de dialog clar sunt activate. Indicatorul „STEREO” luminează intermitent: Efectul 3D surround şi efectul de dialog clar sunt dezactivate.
Pentru a reseta setarea, reveniţi la presetările din fabrică. (> 26) • Dacă unitatea principală nu funcţionează după Pentru a dezactiva limitarea volumului Dacă o stare a volumului redus vă deranjează de fiecare dată când porniţi unitatea principală, de exemplu, este posibil să dezactivaţi această funcţie astfel: În timp ce ţineţi apăsat [MUTE] (Dezactivare sunet) pe telecomandă, ţineţi apăsat [VOL +] pe unitatea principală mai mult de 4 sec.
Identificarea şi remedierea problemelor Înainte de a solicita asistenţă, efectuaţi următoarele verificări. Dacă aveţi dubii privind unele dintre elementele de verificare, sau dacă soluţiile indicate în ghidul următor nu rezolvă problema, consultaţi distribuitorul pentru instrucţiuni. Pentru a reveni la presetările din fabrică. Cât timp este pornită unitatea principală, apăsaţi pe unitatea principală mai mult de 4 sec. (Toţi indicatorii vor ilumina intermitent de două ori la resetarea sistemului.
Primele secunde ale semnalului audio nu pot fi auzite la utilizarea conexiunii HDMI. Acest lucru poate apărea în timpul redării unui capitol DVD-Video. Schimbaţi setarea de ieşire audio digitală pe dispozitivul conectat de la „Bitstream” la „PCM”. Dispozitivul este conectat dar sunetul nu este redat prin intermediul sistemului. ® Pentru unele dispozitive Bluetooth încorporate, trebuie să setaţi manual ieşirea audio la „SC-HTB170”. Citiţi instrucţiunile de operare ale dispozitivului pentru detalii.
Sunet Fără sunet (sau imagine). • Anulaţi setarea de dezactivare a sunetului. (>20) • Verificaţi conexiunile cu celelalte dispozitive. (>16, 17) • Asiguraţi-vă că semnalul audio recepţionat este compatibil cu acest sistem. (>30) • Opriţi şi apoi reporniţi sistemul. • Dacă unitatea principală este conectată la televizor doar cu un cablu HDMI, asiguraţi-vă că terminalul HDMI al televizorului este etichetat „HDMI (ARC)”. Dacă nu, conectaţi cablul audio digital optic.
Iluminarea indicatorului Indicator Măsuri de precauţie Indicatorii afişează starea sistemului luminând intermitent. Modelele indicatorilor ilustraţi mai jos sunt afişate în timpul condiţiilor de operare normală. Acestea nu indică o problemă. Descriere Înainte de utilizare Indicatorul luminează intermitent timp de 10 sec. ® • Când comunicarea Bluetooth este modul 1 (>23) Indicatorul luminează intermitent timp de 20 sec.
Specificaţii SECŢIUNE AMPLIFICATOR Putere ieşire RMS: Mod Dolby Digital canal faţă 30 W per canal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Canal subwoofer 60 W pe canal (3 Ω), 100 Hz, 10% THD Putere totală RMS Dolby Digital 120 W SECŢIUNE TERMINALE Control HDAVI Acest aparat suportă funcţia “HDAVI Control 5”.
Întreţinerea aparatului Măsuri de precauţie Curăţaţi acest sistem cu o lavetă moale şi uscată • Când este foarte murdar, stoarceţi bine cârpa umezită în apă pentru a şterge murdăria şi apoi ştergeţi cu o cârpă uscată. • Nu folosiţi niciodată alcool, diluant sau benzină pentru a curăţa acest sistem. • Înainte de a folosi o lavetă tratată chimic, citiţi cu atenţie instrucţiunile care însoţesc materialul respectiv.
Informaţii pentru utilizatori referitoare la colectarea şi depunerea la deşeuri a echipamentelor vechi şi a bateriilor uzate Aceste simboluri de pe produse, ambalaje şi/sau documentele însoţitoare indică faptul că produsele electrice şi electronice, precum şi bateriile folosite nu trebuie să fie amestecate cu deşeurile menajere obişnuite.
Garanţie limitată (NUMAI PENTRU AUSTRALIA) PREZENTUL FORMULAR DE GARANŢIE ŞI CHITANŢA (SAU O DOVADĂ SIMILARĂ DE ACHIZIŢIE) SE PĂSTREAZĂ PERMANENT DE CĂTRE CLIENT Dacă aveţi nevoie de asistenţă privind condiţiile de garanţie sau orice alte solicitări, vizitaţi site-ul Web Panasonic Australia www.panasonic.com.au sau contactaţi-ne telefonic la 132 600 Dacă telefonaţi, asiguraţi-vă că aveţi la dispoziţie instrucţiunile de utilizare. Panasonic Australia Pty.
Pentru clienţii din Marea Britanie şi Irlanda Informaţii despre vânzări şi asistenţă Centru de Relaţii cu Clienţii • Pentru clienţii din Marea Britanie: 0844 844 3899 • Pentru clienţii din Irlanda: 01 289 8333 • Luni - Vineri 9:00 am - 5:00 pm (Exceptând sărbătorile oficiale). • Pentru asistenţă suplimentară privind produsul dumneavoastră, vă rugăm să vizitaţi website-ul nostru: www.panasonic.co.
