5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Àóäèî ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî Ìîäåë: SC-HTB170 Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Âêëþ÷åíà Èíñòðóêöèÿ çà èíñòàëèðàíå Èíñòàëèðàíåòî òðÿáâà äà ñå èçâúðøè îò êâàëèôèöèðàí ñïåöèàëèñò.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî Ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî p Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: LÍå èçëàãàéòå òîçè óðåä íà äúæä, âëàãà, êàïêè èëè ïðúñêè âîäà. LÍå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ âîäà, íàïðèìåð ÷àøè èëè âàçè, âúðõó òîçè óðåä. LÏîëçâàéòå ïðåïîðú÷àíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. LÍå îòñòðàíÿâàéòå êàïàöèòå. LÍå ðåìîíòèðàéòå óðåäà ñàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå îáúðíåòå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç.
Çà Bluetooth® Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë (Ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ) Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî äîëíèÿ òåêñò. Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà äàííè è/èëè èíôîðìàöèÿ, ñòàíàëè äîñòîÿíèå íà äðóãè ñòðàíè ïðè áåçæè÷íîòî ïðåäàâàíå. w Èçïîëçâàí ÷åñòîòåí îáõâàò Tîçè óðåä å ñíàáäåí ñúñ çàçåìåí ùåïñåë çà âàøà áåçîïàñíîñò è óäîáñòâî.  ùåïñåëà å ïîñòàâåí 5-àìïåðîâ ïðåäïàçèòåë.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ñúäúðæàíèå Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò .............................................................................. 2 Çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë (Ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ) .................................. 3 Çà Bluetooth® ................................................................................................... 3 Ïðåäè óïîòðåáà Ïðåäîñòàâåíè êîìïîíåíòè ............................................................................
% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Before use Ïðåäóïðåæäåíèÿ p Èëþñòðàöèèòå ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò îò äåéñòâèòåëíèÿ âèä íà âàøèÿ ìîäåë. p Òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å ïðåäíàçíà÷åíà çà ìîäåëà SC-HTB170 çà ðàçëè÷íè ðåãèîíè. Îñâåí â ñëó÷àèòå, êîãàòî òîâà å ñïåöèàëíî ïîñî÷åíî, èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ ñà íà ìîäåëà çà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Îïèñàíèå íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå Òàçè ñèñòåìà (Îòïðåä) 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 4 5 6 Áóòîí çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå (¦/I) Íàòèñíåòå áóòîíà çà âêëþ÷âàíå è çà èçêëþ÷âàíå â standby.  ðåæèì standby ñèñòåìàòà âñå îùå êîíñóìèðà ìàëêî åëåêòðîåíåðãèÿ.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Òàçè ñèñòåìà (Îòçàä) 1 2 3 *1 *2 Âõîä AC IN çà åëåêòðîçàõðàíâàíåòî (> 19) Ir SYSTEM òåðìèíàë (> 18) OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) òåðìèíàë (> 16) 4 5 6 HDMI OUT òåðìèíàë (ARC ñúâìåñòèì) (> 16) HDMI IN òåðìèíàë (> 17) USB ïîðò (ñàìî çà ñåðâèçíè öåëè) Èíäèêàòîðèòå ñúùî òàêà ìèãàò ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ. (> 29) Èíäèêàòîðúò ìèãà â ïðîäúëæåíèå íà 5 ñåêóíäè, êîãàòî îñíîâíèÿò áëîê ðàçïîçíàå àóäèî ôîðìàòà.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå w Ïðåäè ïúðâîíà÷àëíà óïîòðåáà Èçâàäåòå èçîëàöèîííàòà ëåíòà . 1 3 2 4 5 INPUT SELECTOR 6 SOUND 8 w Çà äà ñìåíèòå áàòåðèÿòà òèï áóòîí Òèï íà áàòåðèÿòà: CR2025 (ëèòèåâà áàòåðèÿ) 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Âêë./èçêë.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Getting started Ñòúïêà 1 Èçáîð íà íà÷èí íà èíñòàëèðàíå pÈçáåðåòå íà÷èíà íà èíñòàëèðàíå, êîéòî å íàé-óäîáåí çà âàñ. Îñíîâåí áëîê Èíñòàëèðàíå íà îñíîâíèÿ áëîê âúðõó ïîñòàâêà èëè íà ìàñà Úãúë 1: 0o íàêëîí pÈíäèêàòîðúò çà úãúëà ñâåòè çåëåíî. Ñòð. 11 Ïðåäè óïîòðåáà [A] Ïîâäèãàíå ñ îñíîâíèòå ñòîéêè Úãúë 2: Íàêëîí íà 30o pÈíäèêàòîðúò çà úãúëà ñâåòè îðàíæåâî. Ñòð.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Íåîáõîäèì å ïðîôåñèîíàëåí ìîíòàæ. Ìîíòàæúò òðÿáâà äà ñå èçâúðøè îò êâàëèôèöèðàí ñïåöèàëèñò. PANASONIC ÍÅ ÍÎÑÈ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ ÇÀ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ Å ÏÎÂÐÅÄÈ, ÍÀÐÀÍßÂÀÍÈß È ÙÅÒÈ, ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÑÌÚÐÒ,  ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ ÍÅÏÐÀÂÈËÅÍ ÌÎÍÒÀÆ ÈËÈ ÓÏÎÒÐÅÁÀ. p Óâåðåòå ñå, ÷å ìîíòàæúò å èçâúðøåí ñïîðåä óêàçàíèÿòà â òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. p Ïðè ìîíòàæà èçïîëçâàéòå òåõíèêè, ìàòåðèàëè è èíñòðóìåíòè, ïîäõîäÿùè çà ìÿñòîòî íà ìîíòàæ.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ñòúïêà 2 Ðàçïîëîæåíèå Ïðåäóïðåæäåíèÿ Èíñòàëèðàíå íà îñíîâíèÿ áëîê âúðõó ïîñòàâêà èëè íà ìàñà p Èíñòàëèðàéòå îñíîâíèÿ áëîê âúðõó ðàâíà ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò. Ïðåäîñòàâåíè êîìïîíåíòè u 2 Îñíîâíè ñòîéêè u 2 30o ñòîéêè u 2 80o ñòîéêè u 2 Âèíòà ñ øàéáè Íåîáõîäèìè äîïúëíèòåëíè êîìïîíåíòè (îò òúðãîâñêàòà ìðåæà) pÊîðäà çà ïðåäïàçâàíå îò ïàäàíå .............................................................................................
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Àêî å íåîáõîäèìî, ïîñòàâåòå ñòîéêè. Àêî íå - ïðåìèíåòå êúì ñòúïêà 3. [A]: Ñ îñíîâíè ñòîéêè [B]: Ñ 30o ñòîéêè íàïð., Ñ îñíîâíè ñòîéêè [C]: Ñ 80o ñòîéêè Âèíò (ïðåäîñòàâåí) p Çàòåãíåòå äîáðå. Ïîñòàâåòå îñíîâíèÿ áëîê â æåëàíàòà ïîçèöèÿ è çàêðåïåòå âñÿêà êîðäà êúì ïîñòàâêàòà èëè ìàñàòà. p Óâåðåòå ñå, ÷å õëàáèíàòà íà êîðäàòà å ìèíèìàëíà. Âèíò ñ êóêà pÌÿñòîòî íà çàêðåïâàíå òðÿáâà äà èçäúðæà íàä 33 kg.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ìîíòèðàíå íà îñíîâíèÿ áëîê íà ñòåíàòà Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà ñå ìîíòèðà íà ñòåíà, êàòî ñå èçïîëçâàò ìîíòàæíèòå åëåìåíòè çà ñòåíà. Ñòåíàòà, â êîÿòî ùå çàâèåòå âèíòîâåòå, êàêòî è âèíòîâåòå, òðÿáâà äà èçäúðæàò ìèíèìóì 33 kg. Âèíòîâåòå è äðóãèòå åëåìåíòè íå ñà ïðåäîñòàâåíè, è ñà ðàçëè÷íè çà âñåêè êîíêðåòåí ìîíòàæ. pÂèæòå ñòúïêà 2 çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî íåîáõîäèìèòå âèíòîâå.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ìîíòèðàéòå íà ñòåíàòà ìîíòàæíèòå åëåìåíòè çà ñòåíà. Ìîíòàæíè åëåìåíòè çà ñòåíà (ïðåäîñòàâåíè) Âèíòîâå Ïîíå 30 mm 4.0 mm 7.5 mm äî 9.4 mm Ñòåíà Ìîíòàæåí åëåìåíò çà ñòåíà (ïðåäîñòàâåí) Íàïðàâåòå âñè÷êè íåîáõîäèìè âðúçêè ñ îñíîâíèÿ áëîê. (> 16 äî 19) p Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë êúì îñíîâíèÿ áëîê, íî íå ãî âêëþ÷âàéòå â êîíòàêòà, äîêàòî ìîíòàæúò íå çàâúðøè èçöÿëî. Çàâúðæåòå êîðäàòà êúì îñíîâíèÿ áëîê.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Çàêðåïåòå îñíîâíèÿ áëîê âúðõó ìîíòàæíèòå åëåìåíòè çà ñòåíà. Ïðåäóïðåæäåíèÿ Ìîíòàæíè åëåìåíòè çà ñòåíà (ïðåäîñòàâåíè) Âíèìàòåëíî ïðèäâèæåòå îñíîâíèÿ áëîê íàäîëó âúðõó ìîíòàæíèòå åëåìåíòè çà ñòåíà. Çàêðåïåòå ñ âèíòîâå ïîäñèãóðÿâàùè ïëàíêè âúðõó ìîíòàæíèòå åëåìåíòè çà ñòåíà. p Óñèëèå íà çàòÿãàíå íà âèíòîâåòå: 80 N cm äî 120 N cm. p Ïîäñèãóðÿâàùèòå ïëàíêè ïðåäïàçâàò îñíîâíèÿ áëîê îò îòêà÷àíå îò ìîíòàæíèòå åëåìåíòè çà ñòåíà è ïàäàíå.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ñòúïêà 3 Ñâúðçâàíå pÏðåäè ñâúðçâàíåòî, èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà è ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà. Íå ñâúðçâàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ïðåäè äà ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè äðóãè ñâúðçâàíèÿ. w HDMI p HDMI âðúçêàòà ïîääúðæà VIERA Link “HDAVI Control” (> 22) ïðè ñâúðçâàíå êúì ñúâìåñòèì òåëåâèçîð Panasonic. p Èçïîëçâàéòå ARC-ñúâìåñòèìè âèñîêîñêîðîñòíè HDMI êàáåëè. Êàáåëè, êîèòî íå ñà HDMI, íå ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ñâúðçâàíå ñ HDMI-ñúâìåñòèì óðåä Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà çâóê îò HDMI-ñúâìåñòèì Blu-ray ïëåéúð, DVD ïëåéúð, Set Top Box è äð. Ïîäãîòîâêà pÑâúðæåòå ñèñòåìàòà (îñíîâíèÿ áëîê) ñ òåëåâèçîðà. (> 16) íàïð., Blu-ray Disc ïëåéúð HDMI OUT AV IN BD/DVD HDMI êàáåë w Ïðåðåäàâàíå íà HDMI ñèãíàëè â Standby ðåæèì (HDMI Standby Pass-Through) w 3D ñúâìåñòèìîñò Ñúâìåñòèìîñò ñ FULL HD 3D òåëåâèçîð è Blu-ray Disc ïëåéúð.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Èçïîëçâàíå íà IR èçëú÷âàòåëÿ (IR Blaster) Êàòî ñâúðæåòå IR èçëú÷âàòåëÿ (IR Blaster) êúì ñèñòåìàòà, ìîæåòå äà ïðåïðàùàòå èíôðà÷åðâåíèòå (IR) ñèãíàëè, ïðèåìàíè îò ñåíçîðà çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå íà ñèñòåìàòà, êúì òåëåâèçîðà. Ïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà â îáõâàòà íà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå íà ñèñòåìàòà. pÇà ðàáîòíèÿ îáõâàò, âèæòå ñòðàíèöà 8. Âêëþ÷åòå æàêà íà èçëú÷âàòåëÿ â òåðìèíàëà Ir SYSTEM íà îñíîâíèÿ áëîê.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë p Câúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ñëåä êàòî ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè äðóãè âðúçêè. Êúì êîíòàêòà íà åë. èíñòàëàöèÿòà Çàõðàíâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí) AC IN pÒàçè ñèñòåìà êîíñóìèðà èçâåñòíî êîëè÷åñòâî åëåêòðîåíåðãèÿ (> 30), äîðè êîãàòî å èçêëþ÷åíà â Standby ðåæèì. Çà èêîíîìèÿ íà åëåêòðîåíåðãèÿ âè ïðåïîðú÷âàìå äà èçêëþ÷èòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà, êîãàòî íå èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà äúëãî âðåìå.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Operations Èçïîëçâàíå íà ñèñòåìàòà Ðåãóëèðàéòå ñèëàòà íà çâóêà è íèâàòà íà çâóêîâèòå åôåêòè Ïîäãîòîâêà p Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è/èëè óñòðîéñòâîòî. w Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà Íàòèñêàéòå [K VOL L]. p Îáõâàò íà ðåãóëèðàíå: 0 äî 100* w Ðåãóëèðàíå íà íèâîòî íà äèàëîçèòå DIALOG LEVEL INPUT SELECTOR LINK MODE SOUND ----PAIRING Òàçè íàñòðîéêà ïðîìåíÿ íèâîòî íà åôåêòà íà “Clear-mode dialog”.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ 3D çâóê Òàçè ñèñòåìà ñúçäàâà ÷óâñòâîòî, ÷å çâóêúò è îáðàçúò ñà åäíî öÿëî. p Çà äà ïðîìåíèòå çâóêîâèÿ åôåêò, âèæòå “Çâóêîâè ðåæèìè”. (> îòäÿñíî) Ñõåìàòè÷íî ïðåäñòàâÿíå íà 3D çâóêà Çâóêîâè ðåæèìè Êàòî ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå íà Çâóêîâèòå ðåæèìè, ìîæåòå äà èçáåðåòå çâóê, ñúîòâåòñòâàù íà âúçïðîèçâåæäàíàòà êàðòèíà. w Çà äà èçáåðåòå çâóêîâèÿ ðåæèì Íàòèñêàéòå [SOUND].
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ñâúðçàíè îïåðàöèè ñ òåëåâèçîð (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Êàêâî å VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” å óäîáíà ôóíêöèÿ, îñèãóðÿâàùà ñúâìåñòíà ðàáîòà íà òàçè ñèñòåìà ñ òåëåâèçîð Panasonic (VIERA) ÷ðåç “HDAVI Control”. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, êàòî ñâúðæåòå óñòðîéñòâàòà ñ HDMI êàáåë. Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ, âèæòå èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè Çà ïîêàçâàíå íà òåêóùèÿ àóäèî ôîðìàò. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [SOUND] çà ïîâå÷å îò 4 ñåêóíäè. Àâòîìàòè÷åí êîíòðîë íà íèâîòî Òàçè ôóíêöèÿ ïðåäïàçâà îò âíåçàïíî óñèëâàíå íà çâóêà. Òÿ àâòîìàòè÷íî íàìàëÿâà ñèëàòà íà çâóêà, àêî íà âõîäà ñå ïîäàäå ñèãíàë íàä äàäåíî íèâî. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [INPUT SELECTOR] íà äèñòàíöèîííîòî çà ïîâå÷å îò 4 ñåêóíäè. p Òåêóùèÿ àóäèî ôîðìàò ñå èíäèêèðà çà 5 ñåê.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Èçïîëçâàíå íà Dolby Virtual Speaker  çàâèñèìîñò îò ïðåäïî÷èòàíèÿòà ñè, ìîæåòå äà èçêëþ÷èòå 3D surround effect è Clear-mode dialog. Äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò [SOUND] íà äèñòàíöèîííîòî, íàòèñíåòå è çàäðúæòå [VOL T] íà îñíîâíèÿ áëîê çà ïîâå÷å îò 4 ñåêóíäè Èíäèêàòîðúò “STANDARD” ìèãà: 3D surround effect è Clear-mode dialog ñà âêëþ÷åíè. Èíäèêàòîðúò “STEREO” ìèãà: 3D surround effect è Clear-mode dialog ñà èçêëþ÷åíè.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ w Èçêëþ÷âàíå VIERA Link “HDAVI Control” Äðóãè ôóíêöèè w Êîä çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå Àêî äðóãè ïðîäóêòè íà Panasonic ðåàãèðàò íà êîìàíäèòå îò äèñòàíöèîííîòî, ñìåíåòå êîäà íà äèñòàíöèîííîòî è íà ñèñòåìàòà. Ïîäãîòîâêà p Èçêëþ÷åòå âñè÷êè äðóãè ïðîäóêòè Panasonic. p Âêëþ÷åòå îñíîâíèÿ áëîê. Ïðîìÿíà íà êîäà íà äèñòàíöèîííîòî íà 2: 1 Íàñî÷åòå äèñòàíöèîííîòî êúì ñåíçîðà çà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå íà îñíîâíèÿ áëîê.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Reference Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì, íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ äîëíàòà èíôîðìàöèÿ. Àêî íå ìîæåòå äà ðåøèòå ïðîáëåìà ïî íÿêîé îò îïèñàíèòå ïîäîëó íà÷èíè, îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç çà ðåìîíò íà ñèñòåìàòà. Îñíîâíèÿò áëîê ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî â Standby ðåæèì. Ôóíêöèÿòà Auto Standby ñå å àêòèâèðàëà.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ HDMI Ñèñòåìàòà íå ðàáîòè ïðàâèëíî. Àêî HDMI êàáåëúò å ñâúðçàí êúì ãðåøåí òåðìèíàë (HDMI IN èëè HDMI OUT), ñèñòåìàòà íÿìà äà ðàáîòè äîáðå. Èçêëþ÷åòå ñèñòåìàòà, èçêëþ÷åòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà è ñâúðæåòå ïðàâèëíî HDMI êàáåëà (êàáåëèòå). (> 16, 17) Îïåðàöèèòå, ñâúðçàíè ñ VIERA Link, íå ðàáîòÿò ïðàâèëíî. p Ïðîâåðåòå “VIERA Link” íàñòðîéêèòå íà ñâúðçàíèòå óñòðîéñòâà.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Çâóê Íÿìà çâóê (èëè îáðàç). p Îòìåíåòå çàãëóøàâàíåòî íà çâóêà. (> 20) p Ïðîâåðåòå âðúçêèòå êúì äðóãèòe óñòðîéñòâà. (> 16, 17) p Óâåðåòå ñå, ÷å òàçè ñèñòåìà å ñúâìåñòèìà ñ ïîëó÷àâàíèÿ àóäèî ñèãíàë. (> 30) p Èçêëþ÷åòå ñèñòåìàòà è ÿ âêëþ÷åòå îòíîâî. p Ïðè ñâúðçâàíå êúì òåëåâèçîð ñ HDMI êàáåë, ïðîâåðåòå äàëè òåðìèíàëúò íà òåëåâèçîðà å îçíà÷åí êàòî “HDMI (ARC)”. Àêî íå, èçïîëçâàéòå îïòè÷åí öèôðîâ àóäèî êàáåë.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ñâåòëèííè èíäèêàöèè Èíäèêàòîðèòå ïîêàçâàò îïðåäåëåíè ñúñòîÿíèÿ íà ñèñòåìàòà, êàòî ìèãàò. Ñëåäíèòå èíäèêàöèè ñà íîðìàëíè ïî âðåìå íà ðàáîòà íà ñèñòåìàòà è íå ïîêàçâàò íàëè÷èå íà ïðîáëåì: Èíäèêàòîð Îïèñàíèå Èíäèêàòîðúò ìèãà 10 ñåêóíäè. p Êîãàòî Bluetooth® ðåæèìúò å Mode 1 (> 23) Èíäèêàòîðúò ìèãà 20 ñåêóíäè.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ñïåöèôèêàöèè ÓÑÈËÂÀÒÅË RMS èçõîäíà ìîùíîñò: Dolby Digital ðåæèì Ïðåäíè êàíàëè 30 W íà êàíàë (6 j), 1 kHz, 10 % THD Ñóááàñîâ êàíàë 60 W íà êàíàë (3 j), 100 Hz, 10 % THD Ñóìàðíà RMS Dolby Digital ìîùíîñò 120 W ÒÅÐÌÈÍÀËÈ HDAVI Control Òàçè ñèñòåìà ïîääúðæà “HDAVI Control 5” HDMI AV âõîä (BD/DVD) 1 Âõîäåí êîíåêòîð Òèï A (19-ïèíîâ) HDMI AV èçõîä (TV (ARC)) 1 Èçõîäåí êîíåêòîð Òèï A (19-ïèíîâ) Öèôðîâ àóäèî âõîä Îïòè÷åí öèôðîâ âõîä Îïòè÷åí òåðìèíàë
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Ãðèæè çà óðåäà w ×èñòåòå ñèñòåìàòà ñ ìåêà, ñóõà êúðïà p Ïðè ïî-óïîðèòè çàìúðñÿâàíèÿ, ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ëåêî íàâëàæíåíà êúðïà, ñëåä êîåòî äà ïîäñóøèòå ñúñ ñóõà êúðïà. p Íèêîãà íå ïîëçâàéòå ñïèðò, àöåòîí, áåíçèí è äðóãè ñèëíè ðàçòâîðèòåëè. p Àêî èçïîëçâàòå ïî÷èñòâàùè êúðïè÷êè, ïðî÷åòåòå èíñòðóêöèèòå íà ïðîèçâîäèòåëÿ. w Ïðè èçõâúðëÿíå èëè ïðåîòñòúïâàíå Òàçè ñèñòåìà ñúõðàíÿâà èíôîðìàöèÿ çà íàïðàâåíèòå íàñòðîéêè.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè, è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò ïðè îáùèòå äîìàêèíñêè îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ ïðåäàéòå òåçè ïðîäóêòè â ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Èíôîðìàöèÿ çà áåçîïàñíîñò çà ïîòðåáèòåëè îò Åâðîïåéñêèÿ ñúþç Declaration of Conformity (DoC) Hereby, “Panasonic Corporation” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE products from our DoC server: http://www.doc.panasonic.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Norsk Samsvarserklæring (DoC) ! "#$ # #$ (DoC) “Panasonic Corporation” erklærer at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen (DoC) for vårt R&TTE utstyr fra vår DoC server: http://www.doc.panasonic.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ Îãðàíè÷åíà ãàðàíöèÿ (ÑÀÌÎ ÇÀ ÀÂÑÒÐÀËÈß) Panasonic Warranty 1. The product is warranted for 12 months from the date of purchase. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic, the product is found to be faulty within the warranty period. 2.
5% *6$ ')'$)0A436 $ DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧝㧟ᐕ㧞㧠ᣣᦐޓᣣޓඦ೨㧥ᤨ㧡ಽ EU Ñúîáðàçåíî ñ ïðèëîæèìîòî Åâðîïåéñêî ïðàâî Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Ãåðìàíèÿ Panasonic Corporation Óåá ñàéò: http://panasonic.
