Operating instructions

RQT8609

ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا طﻮﻘﺳ ﻊﻨﻣ

.ﺎﻬﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ داﺮﻤﻟا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا ﻭأ راﺪﺠﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ةﻭﺮﻋ تاذ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻰﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ

•

ﺖﻨﻤﺳإ راﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻣزﻼﻟا تاءاﺮﺟﻹا صﻮﺼﺨﺑ ﻞﻫﺆﻣ ءﺎﻨﺑ ﻝﻭﺎﻘﻣ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

•

ﻱدﺆﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻥزﻭ ﻢﻋﺪﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺎ

ﹰ

ﻳﻮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺢﻄﺳ ﻭأ

.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻭأ راﺪﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟا

ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ةﻭﺮﻋ ﻭذ ﻲﻏﺮﺑ

راﺪﺠﻟا

ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 150

(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻂﻴﺨﻟا

ﻰﻟا راﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻂﻴﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ

.ةﺪﺸﺑ ﻂﺑﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿأ 4

ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥا ﻰﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ءﺎﺧرﺈﺑ ﻢﻗ

ﻞﻔﺳأﻭ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻖﻟز ﻦﻣ

.ﻞﻣﺎﺤﻟا

،بﻮﻏﺮﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرإ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺪﺷ ﺪﻋأ ﻢﺛ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 5

.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 6

ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ

ﺐﻟﺎﺼﺘﻣ

ﺾﻴﺑأ : +

ﻕرزأ : –

!ﻊﻓدإ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ

.دﻭﺪﺧﻷا ﻞﺧاد ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﻂﻐﺿإ

ﻞﻣﺎﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺋاﺰﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻊﻓد ﺪﻋأ

.ﻖﻟاﺰﻟا

.دﻭﺪﺧﻷا ﻞﺧاد ﻚﻠﺴﻟا ﻖﻟزإ

ﻚﻠﺴﻟا

!ﻞﻤﺘﻛإ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

ﻢﺳ 110 :ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا

ﻢﺳ

135 :ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا

ﺔﻃﺎﺣﻻاﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ

[HT895] :ﻝﺎﺜﻣ

SC-HT895_AR.indd 9SC-HT895_AR.indd 9 5/2/2006 5:17:06 PM5/2/2006 5:17:06 PM