Operating instructions
RQT8609
36
-H.BASS,
C.FOCUS
SUBWOOFER LEVEL
-SFC, SRD ENH
CH SELECT,
TEST
PL
VOLUME
DVD
ONE TOUCH PLAY
:اﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ
اﺪﺻ ﻩدﻭﺪﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ
:ﯽﻧﺎﯿﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا اﺪﺻ ءﺎﻘﺗرا
ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ
:ﻮﯾﺮﺘﺳا یاﺪﺻ ءﺎﻘﺗرا
Dolby Pro Logic II
:اﺪﺻ ﯽﻤﺑ ﻥاﺰﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﻓﻭﻭ بﺎﺳ ﻥاﺰﯿﻣ
ﻝﺎﺣ رد ﻊﺒﻨﻣ عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار اﺪﺻ ﯽﻤﺑ ﻥاﺰﯿﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ار تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻦﯾﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﺶﺨﭘ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [SUBWOOFER LEVEL]
[DVD-VR] [DVD-V]
•
SUB W 3
SUB W 2
SUB W 1
(یا ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ) SUB W 4
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا یﺮﮕﯾد ﻊﺒﻨﻣ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
SUB W 1
SUB W 4
SUB W 3
(یا ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ) SUB W 2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
[SUBWOOFER LEVEL] ،یرﺎﺟ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ یاﺮﺑ
•
عﻮﻧ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ رﺎﺑﺮﻫ ﻭ ،ﻩﺪﺷ ﻩدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﺪﯿﻫد ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
•
ﻩدﻭﺪﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧاﻮﺧزﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ار ﻊﺒﻨﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﺷﻭر (
MUSIC ﺎﯾ SPORT ،MOVIE) اﺪﺻ
ﻩﺪﺷ ﻦﺷﻭر (
MUSIC ﺎﯾ SPORT ،MOVIE) اﺪﺻ ﻩدﻭﺪﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
:ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﯾذ ﻖﺑﺎﻄﻣ یا ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ
SUB W 4 :MOVIE –
SUB W 2 :SPORT –
SUB W 1 :MUSIC –
ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺘﮑﻧ
ﺮﯾز ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻥﻮﻓﺪﻫ زا ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ ﻊﺑﺎﻨﻣ عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ
•
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ یﺮﺛا ﺎﯾ ﻩدﻮﺒﻧ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻦﯾا ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
عﻮﻗﻮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا .ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ اﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧ ار ﯽﺗﻮﺻ ﻩﻮﻠﺟ ﺖﺳﻮﯿﭘ
.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺎﻣز ﻥﺎﻤﻫ رد اﺪﺻ ﻩدﻭﺪﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ اﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫد دﻮﺒﻬﺑ ﻥدﺮﮐ ﻦﺷﻭر
•
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [-SFC]
:ﺪﯿﻫ رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺎﻤﺷ ﻪﮐ رﺎﺑﺮﻫ
(دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﻓﺎﺿا یا ﻩﻮﻠﺟ ﭻﯿﻫ) ﻮﻐﻟ :FLAT
.(یا ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ)
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻦﯾا زا ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
:MOVIE
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻂﯿﺤﻣ ﮏﯾ رد ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یزﺎﺳ ﻪﯿﺒﺷ یرﻮﻃ ار اﺪﺻ
:SPORT
.ﺪﯿﺘﺴﻫ ﯽﺷزرﻭ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻮﯾﺮﺘﺳا یﺎﻫاﺪﺻ ﻪﺑ ار ﺪﻧاﺮﺳ ﺎﯾ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ تاﺮﺛا
:MUSIC
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﭻﻧﺎﭘ ﮏﯾ ﮎار ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ :HEAVY
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﻔﺼﺗ ار ﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫاﺪﺻ :CLEAR
.ﻪﻨﯿﻣز ﺖﺸﭘ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یاﺮﺑ :SOFT
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [-SFC] ،یرﺎﺟ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ یاﺮﺑ
•
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﮑﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﯾ ،ﺖﺳا ﻦﺷﻭر Dolby Pro Logic II ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
MUSIC ﻭ SPORT ،MOVIE یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ-ﺪﻨﭼ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یاﺪﺻ ﺪﻧاﺮﺳ ﻩﻮﻠﺟ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد یاﺮﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
•
:ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﮏﯾ ﺮﻫ یاﺪﺻ ﻥاﺰﯿﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،37 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار
.(ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یاﺪﺻ ﻥاﺰﯿﻣ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ MUSIC ﺎﯾ SPORT ،MOVIE ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
ﺪﯿﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا اﺪﺻ زا ﻝﺎﻧﺎﮐ 5.1 ﺪﻧاﺮﺳ یاﺪﺻ ترﻮﺼﺑ دﻮﺧ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻖﯾﺮﻃ
.(
39 ﻪﺤﻔﺻ )
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻝﺎﻧﺎﮐ رد تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾد درﻮﻣ رد ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا
.ﺖﺳا یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا
جرﺎﺧ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ زا رﺎﮕﻧا ﻪﮐ ﺪﯾزﺎﺴﺑ یرﻮﻃ ار یﺰﮐﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یاﺪﺻ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.دﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [
–
C. FOCUS]
:ﺪﯾراد ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ رﺎﺑﺮﻫ
C FOCUS OFF C FOCUS ON
ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﺷﻭر (MUSIC ﺎﯾ SPORT ،MOVIE) اﺪﺻ ﻩدﻭﺪﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧرﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﯽﻣ رﺎﮐ ﺰﯿﻧ ﺖﺳا ﻦﺷﻭر
Dolby Pro Logic II ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
•
.ﺪﻨﮐ
[DivX] زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ
ﯽﺗﻮﺻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ یﺎﺸﮔﺰﻣر ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ
Dolby Pro Logic II
، ﯽﻧﺎﯿﻣ ،ﺖﺳار ﻭ ﭗﭼ ﻞﺑﺎﻘﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ) ﻝﺎﻧﺎﮐ 5 ﺪﻧاﺮﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ار ﻮﯾﺮﺘﺳا
ترﻮﺼﺑ ﻩﮋﯾﻭ رﻮﻄﺑ اﺪﺻ ﻦﯾا ﻩاﻮﺧ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ رﺎﮑﺑ (ﺖﺳار ﻭ ﭗﭼ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ یراﺬﮔﺰﻣر ﺪﻧاﺮﺳ ﯽﺒﻟاد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ PLII]
:ﺪﯿﻫد ﯽﻣ رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ رﺎﺑﺮﻫ
.ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺪﻧاﺮﺳ ﯽﺒﻟاد ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻤﻠﯿﻓ :Movie
ﻮﯾﺮﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ :Music
ﻮﻐﻟ
:Off
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ DVD/CD ﺖﯿﻌﺿﻭ رد ﻂﻘﻓ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا
•
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭر “ PLII” ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻩﻮﻠﺟ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ HDMI AV OUT ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا اﺪﺻ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا
•
ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
SFC
MODE
AC
PRG
RDS
DTS
A
PS
PTY
CD
DVD
D
SC-HT895_PR.indd 36SC-HT895_PR.indd 36 5/2/2006 7:50:14 PM5/2/2006 7:50:14 PM