Operating instructions
RQT8609
13
4
4
2
2
6
6
5
3
5
3
1
1
SURROUND
Rch
Rch
SURROUND
Rch
Rch
FRONT
WOOFER
SUB
Lch
Lch Lch
CENTER
Lch
SURROUND
SURROUND
FRONT
SUB
WOOFER
FRONT
FRONT
CENTER
FRONT
Lch
Rch
SURROUND
Rch
FRONT
2
Rch
FRONT
FRONT
Lch
Rch
SURROUND
CENTER
5
CENTER
5
Lch
SURROUND
Lch
SURROUND
2
1
1
4
4
3
3
SUB
WOOFER
6
ﻥﺎﺳآ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻡاﺪﻗا ﺪﻨﻠﺑ یاﺪﺻ ﺎﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﻧﺎﻣز رد ﺮﮔا
•
.ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻬﻧآ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﺎﯾ ﻩﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
:ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮐ ار اﺪﺻ ترﺎﺴﺧ زﻭﺮﺑ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﺮﯾز تﻻﺎﺣ رد
•
.راد ﺖﯾزارﺎﭘ یاﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ -
دﺎﺠﯾا ﺖﯾزارﺎﭘ ،ﻦﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ،ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ -
ﮏﺴﯾد ،رﻮﺗﻼﯿﺳا ﮏﯾ زا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ یﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺎﯾ
FM ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺮﺛا رد ﻩﺪﺷ
.ﺖﺳا ﻥﺪﯿﺸﮐ ﻩزﻭز ﻝﺎﺣ رد ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟا یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ،ﺖﺴﺗ
.اﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ -
.ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭر ﻡﺎﮕﻨﻫ -
ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ یﺎﻬﮕﻧر ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻرد
ﺎﺑ ،ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﯽﻧﺎﯿﻣ ﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﻧﺎﻣﺪﯿﭼ یﺎﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ زا ﯽﻀﻌﺑ رد ﻝﺎﺣ ﻦﯾا
.دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻘﯿﻗد 30 دﻭﺪﺣ یاﺮﺑ ار ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ، ﺖﺳﻮﯿﭘ عﻮﻗﻮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا
.ﺪﯿﻨﮐ
ﺮﮔا .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻊﻔﺗﺮﻣ ار ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﯾادز ﺲﯿﻃﺎﻨﻐﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ زا ﺮﺗرﻭد یا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﺖﺷاد ﻪﻣادا ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﻞﮑﺸﻣ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
طﺎﯿﺘﺣا
ﻦﯾا ﻖﺒﻃ ﺪﯾﺎﺑ ﻂﻘﻓ ار ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻞﯾﻮﺤﺗ ی ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد
•
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻡﺎﺠﻧا ﻡﺪﻋ .داد راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺎﻣﺪﯿﭼ
ﻭ ،ﻩﺪﺷ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎﯾ /ﻭ ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
رد ﺎﯾ ترﺎﺴﺧ زﻭﺮﺑ ترﻮﺻ رد .دﻮﺷ یزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
رﺎﮐﺮﯿﻤﻌﺗ ﮏﯾ ﺎﺑ ،ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ یﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ترﻮﺸﻣ ﻩدﻮﻣزآرﺎﮐ
ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ زا ﺮﯿﻏ ﯽﺷﻭر ﻪﺑ راﻮﯾد ﻪﺑ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﻡاﺪﻗا
•
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد حﺮﺷ ﺎﻤﻨﻫار
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻﺎﺼﺗا 3
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ
[HT895]
:ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻢﯿﺳ دﺪﻋ 1
•
ﯽﻧﺎﯿﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یاﺮﺑ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﺴﭼﺮﺑ گﺮﺑ 2
یﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ،تﻻﺎﺼﺗا ﺮﺘﻧﺎﺳآ ﻡﺎﺠﻧا یاﺮﺑ
•
.ﺪﯿﻧﺎﺒﺴﭽﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
یﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
ﻩدﺮﮑﻧ درﻮﺧﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺎﻬﻧآ یﺎﻬﺒﻄﻗ ﺎﯾ (ﻩﺎﺗﻮﮐ-ﻝﺎﺼﺗا)
دﻮﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺲﮑﻋﺮﺑ ترﻮﺼﺑ
دراﻭ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯾا اﺮﯾز
.دﻮﺷ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ ﻥﺪﺷ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﺳ ﺐﺴﭼﺮﺑ
رﻮﻄﺑ ار ﻢﯿﺳ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ ﻞﻣﺎﮐ
ﺪﯿﻔﺳ :
+
ﯽﺑآ :
-
! ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
ﯽﻧﺎﯿﻣ
5
ﺮﻓﻭﻭ بﺎﺳ
6
(ﺖﺳار) ﻞﺑﺎﻘﻣ
2
(ﭗﭼ) ﻞﺑﺎﻘﻣ
1
(ﺖﺳار) ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ
4
(ﭗﭼ) ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ
3
ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ار ﻢﯿﺳ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ
ﺪﯿﻔﺳ
:+
ﯽﺑآ :–
! ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد
[HT995]
:ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻢﯿﺳ دﺪﻋ 2
•
ﺮﻓﻭﻭ بﺎﺳ ﻭ ﻰﻧﺎﻴﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یاﺮﺑ
[HT995]
رﻮﻄﺑ ار ﻢﯿﺳ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ ﻞﻣﺎﮐ
ﺪﯿﻔﺳ :+
ﯽﺑآ :
-
! ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ار SC-HT895 ﻝﺪﻣ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻﺎﺼﺗا / ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
رد ﻯرﻭﺮﺿ ﻝﺎﺼﺗا ﻦﻳا
.SC-HT995ﻝﺪﻣ
SC-HT895_PR.indd 13SC-HT895_PR.indd 13 5/2/2006 7:50:00 PM5/2/2006 7:50:00 PM