Operating instructions

RQT8609
8
ﻢﯿﺳ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻪﯾﺎﭘ
یا ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ ﻪﺤﻔﺻ
(ﻡﻮﻓ ﯽﻠﭘ)
ﻥﺎﺳآ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻯﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ دﺪﻋ 2
ﻰﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻯﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ دﺪﻋ 2
ﻪﯾﺎﭘ دﺪﻋ 4
ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یاﺮﺑ :ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ دﺪﻋ 2
•
ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یاﺮﺑ :زارد ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ دﺪﻋ 2
•
ﻦﯾﺮﯾز ﻪﺤﻔﺻ دﺪﻋ 4ﭻﯿﭘ دﺪﻋ 12 ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ ﻪﻤﮔد 4
کﺮﺤﺘﻣ ﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ 1
یاﺮﺑ ار (ﻡﻮﻓ ﯽﻠﭘ) ﻡﺮﻧ یا ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺮﯾز ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ
ﺮﯾز ﻪﺑ ﯽﺒﻘﻋ تﻼﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ار (ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ ﺶﺨﺑ ) ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺎﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ ، تﻼﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺮﯾز ﻪﺑ ﻥﺪﯿﻧاﺰﻐﻟ
ﻭد ﺎﺑ ار ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻧارﺬﮕﺑ ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ ﯽﻄﺳﻭ خارﻮﺳ زا ار ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﭻﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻥآ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ 2
.ﺪﯿﻧارﺬﮕﺑ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ زا ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ
ﺎﺗ) ﻩدﺮﮐ ﻢﺧ ﻪﻤﯿﻧ ﺎﺗ ﻞﺷ رﻮﻄﺑ ار ﻞﺑﺎﮐ ، ﺮﺗ ﺖﺣار ﻭ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻥﺪﻧارﺬﮔ یاﺮﺑ
ﻪﯿﻘﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ در ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ خارﻮﺳ ﻪﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻢﺧ ﺶﺨﺑ (ﺪﯿﻨﮑﻧ
.دﻮﺷ در ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻒﯾﺮﻃ زا ار ﻞﺑﺎﮐ
ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﯽﻣارآ ﻪﺑ ار ﻞﺑﺎﮐ یﺎﻬﺘﻧا ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺧاد ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻥآ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ 3
ﻢﯿﺳ
ﺎﻫ ﭻﯿﭘ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ار ﻥآ
ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ
ﻞﮑﺷ یا ﻩﺮﯾاد ﻭ دﺮﮔ ﺶﺨﺑ
گرﺰﺑ خارﻮﺳ
ﻢﯿﺳ
ﻦﯾﺮﯾز ﻪﺤﻔﺻ
ﻢﯿﺳ
ﭻﯿﭘ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ار ﻥآ
[HT995]
ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥدﺮﮐ راﻮﺳ ﻭ ﻞﺻﻭ
ﻪﺘﮑﻧ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ تﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
•
.(12 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﯽﺒﻘﻋ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﻥدﺮﮐ ﻞﺻﻭ زا ﻞﺒﻗ -
.ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یاﺮﺑ ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ -
SC-HT895_PR.indd 8SC-HT895_PR.indd 8 5/2/2006 7:49:58 PM5/2/2006 7:49:58 PM