Operating instructions

RQT8609
32
ﻞﻐﺸﳌا تﺎﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻈﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﺔﺌﻴﲥ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﺤﻨﲤ QUICK SETUP ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
“ HDMI ” ﻞﻘﺤﻟا
RGB Range
ﻰﻠﻋ “HDMI Colour Space” ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.(
Picture Menu ،28 ﺔﺤﻔﺻ ) “RGB”
Standard
•
.ﺾﻴﺑﻷاﻭ دﻮﺳﻷا ﻦﻴﻧﻮﻠﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ :Enhanced
•
Video Output
ﻑاﺮﻃأ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ)
(.
S-VIDEO OUT ﻭأ VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.HDMI جﺮﺨﻟا ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ .HDMI AV OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
:On
•
.(ﻲﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺘﻟا) 576p ﻭأ 480p ﻂﻤﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟﻭ COMPONENT VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جاﺮﺧإ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳأ ﻢﺘﻳ
ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،
HDMI AV OUT ﻑﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻻ .COMPONENT VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
:Off
•
.(Picture Menu ،27 ﺔﺤﻔﺻ ) “Video Output Mode” ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ COMPONENT VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ
Audio Output
تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻦﻋ جﺮﺨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ) .HDMI AV OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:On
•
(.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ تﻮﺼﻟا
(.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ تﻮﺼﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ) .
HDMI AV OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:Off
•
Control with HDMI
(HDAVI Control)
.(40 ﺔﺤﻔﺻ ) ةﺮﻓﻮﺘﻣ HDAVI Control ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ
:On
•
Off
•
(ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ)
“ Display ”
ﻞﻘﺤﻟا
Menu Language
Nederlands
• •
Português
•
Español
•
Italiano
•
Deutsch
•
Français
•
English
•
On-Screen Messages
Off
•
On
•
Background during Play
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻭ JPEG ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.
DivX ﻭ MPEG4
Grey
•
Black
•
(ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ)
“
Others
”
ﻞﻘﺤﻟا
FL Dimmer
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
Dim
•
Bright
•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻧإ ﻻإ ،ةدﺎﻋ ﺔﻤﺘﻌﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻜﺗ :Auto
•
DivX Registration
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺰﻣر ضﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.(
DivX VOD تﺎﻳﻮﺘﳏ ﻝﻮﺣ ،41 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ (VOD) ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ءاﺮﺸﻟ اﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺰﻣر جﺎﺘﺤﺗ
QUICK SETUP
No
•
Yes
•
Re-initialise Setting
ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ،اﺬﻬﺑ
.ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ةرﺎﺒﻌﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﺪﻌﺑ .ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧدإ ﻰﺟﺮﻳ .(30 ﺔﺤﻔﺻ ) “Ratings” ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ :Yes
•
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﻰﻟا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﻰﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟا “INIT”
No
•
ﻞﻐﺸﳌا تﺎﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ
SC-HT895_AR.indd 32SC-HT895_AR.indd 32 5/2/2006 5:17:25 PM5/2/2006 5:17:25 PM