Operating instructions

3
RQT8609
ءﺪﺒﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻴﻟﲈﻜﻟا
5 . . . . . . . . . . . . . ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﴘﻴﺋﺮﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻝﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
6 . . . . . . . . ﺔﻃﺎﺣﻻاﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻊﻴﻤﲡ 1 ةﻮﻄﳋا
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ تارﺎﻴﺧ
12
. . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ 2 ةﻮﻄﳋا
13 . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻋﲈﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 3 ةﻮﻄﳋا
14 . . . . . . . . . .ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 4 ةﻮﻄﳋا
14 . . . . . . . . . . . . . . . HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
14 . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
15 . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻙﻼﺳأﻭ ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 5 ةﻮﻄﳋا
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
17 . . . . . . . . . . . . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﲑﻀﲢ 6 ةﻮﻄﳋا
17 . . . (ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) QUICK SETUP تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ 7 ةﻮﻄﳋا
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻞﻴﻟد
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ض ﺮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةﺪﻴﻔﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ
22 . . . . . . .ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟاﻭ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ ضﺮﻋ
23
. . . . . . . . . . . ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
24 . . . . . . . . . . . . . . . CD ﺺﻨﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا
24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HighMAT
TM
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
24 . . . (DVD-VR) DVD-R/-RW ﻭ RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
26 . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
27 . . . . . . . . . . . . . . . . (￯ﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا) Other Settings
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻞﻐﺸﳌا تﺎﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺖﻗﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻝﻭﺪﺟ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻯﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻊﺟﺮﻣ
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻮﻳداﺮﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻆﻔﺣ
34 . . . . . . . . . . . تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ￯ﺪﺣإ رﺎﻴﺘﺧا
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻳﻭﺪﻴﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﻱرﺎﻴﺘﺧإ) ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاﻮﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
36 . . . . . . . . . . .تﻮﺼﻟا ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا :تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
36 . . . . . . ﻂﺳﻭﻻا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا :ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ
36 . . . . . . . . . .Dolby Pro Logic II :ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا تﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ
:تاددﺮﺘﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ￯ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
36 . . . . . . . . . . . .ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ￯ﻮﺘﺴﻣ
37 . . . . . . . H.BASS :تاددﺮﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺰﻳﺰﻌﺗ
37 . . . . . . . . . . . . . ﺔﻃﺎﺣﻻا تﻮﺻ ز
ﹼ
ﺰﻌﻣ :ﺔﻃﺎﺣﻻا تﻮﺻ ﺮﺛﺆﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ
37 . . تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ￯ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ :ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻜﻟ تﻮﺼﻟا ￯ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻯﺮﺧأ ةﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
38 . . . . . . . . . . . . . . . . Music Port ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
39 . . . . . . (ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﺑ ءﺎﻨﻐﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ) ﻲﻛؤارﺎﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻯﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا :ﱄﺰﻨﳌا ﻲﺣﴪﳌا ﻡﺎﻈﻨﻟاﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
40 . . .(HDAVI Control
TM
) HDMI ﻑﺮﻄﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةﺪﺣاﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ضﺮﻌﻟا
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حﺮﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رﺎﻴﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ ﺔﻘﻠﺣ
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivX VOD تﺎﻳﻮﺘﳏ ﻝﻮﺣ
42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﺨﻟا ﻱ
ﹼ
ﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تﺎﻔﺻا ﻮﳌا
SC-HT895_AR.indd 3SC-HT895_AR.indd 3 5/2/2006 8:21:06 PM5/2/2006 8:21:06 PM