Operating instructions

RQT8807
37
ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ یﺎﻤﻨﻫار
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻦﺷﻭر HDMI ﺎﯾ ﻩﺪﻨﯾاﺰﻓ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ
ﻩﺪﯾد راد ﻪﯾﺎﺳ ﻭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺢﺒﺷ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺖﺳا
.دﻮﺷ ﯽﻣ
ﯽﺟﻭﺮﺧ زا ﺮﮔا ﯽﻟﻭ ،ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ
DVD-
ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ یﻭر ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ ﺎﯾ ﺶﯾاﺮﯾﻭ یﺎﻬﺷﻭر ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا
•
یﻭر ار “Video Output Mode” ﻪﻨﯾﺰﮔ Picture Menu رد .دﻮﺷ ﻊﻓر ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﺪﯿﻨﻃ ﻢﻫرد
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ “576i” ﺎﯾ “480i”
(.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ “576i” ﺎﯾ “480i” ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [CANCEL] ،ﻥآ یﺎﺠﺑ ﺎﯾ)
:ﺪﯿﻫد ﻡﺎﺠﻧا ﺮﯾز دراﻮﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ارﺮﮕﯾد تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻭ
HDMI AV OUT ﯽﺟﻭﺮﺧ طﺎﺒﺗرا
•
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ “Off” یﻭرﺮﺑ “HDMI” ﺶﺨﺑ رد ار “Video Output” 1
ار [CANCEL] ﻪﻤﮔد ﯽﻫﺎﮔ) .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ “576i” ﺎﯾ “480i” یﻭرﺮﺑ Picture Menu رد ار “Video Output Mode” 2
.(ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ “576i” ﺎﯾ “480i” ﻦﯿﺑ ﭻﯾﻮﺳ یاﺮﺑ
23
.دراﺪﻧ دﻮﺟﻭ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ رد ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار “576p” ﺎﯾ “480p” یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ Picture Menu رد دﻮﺟﻮﻣ “Video Output Mode” رد
•
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ،دﻮﺷ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ “PRG” ﺮﮔا ﯽﺘﺣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا S-VIDEO OUT ﺎﯾ VIDEO OUT ﯽﺟﻭﺮﺧ یﺎﻬﻟﺎﻨﯿﻣﺮﺗ
•
.ﺪﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﺑ ار ﻩﺪﯿﻨﻃ ﻢﻫرد یﺎﻫ
23
11 ،10
ﻮﯾدار ﻪﺑ ﻥدﺮﮐ شﻮﮔ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻨﺷ ﺖﯾزارﺎﭘ ﺎﯾ باﺮﺧ یاﺪﺻ
ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭر ﺎﯾ ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ “ST“
.دﻮﺷ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار AM ﺎﯾ FM ﻦﺘﻧآ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
•
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻩدﺎﺘﺳا ﻕﺎﺗا زا جرﺎﺧ یﺎﻀﻓ رد ﻦﺘﻧآ زا
•
–
30
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻨﺷ ﻦﺘﺴﮑﺷ یاﺪﺻ ﮏﯾ
.ﺪﯿﻨﮐ رﻭد ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد زا ار ﻥآ ﻭ ﻩدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
•
–
ﮏﯾ AM ﯽﯾﻮﯾدار یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻼﺧ رد
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﯿﻨﺷ ﻒﯿﻌﺿ زﻭزﻭ یاﺪﺻ
.ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ﺎﻫ ﻢﯿﺳ ﺮﯾﺎﺳ زا ار ﻦﺘﻧآ
•
–
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺖﺳا ﮏﯾرﺎﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار “Bright” ﻪﻨﯾﺰﮔ “Others” راﻮﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ “FL Dimmer” رد
•
28
“NO PLAY”
.ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ اﺮﻧآ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ دراﻭ ار ﯽﮑﺴﯾد ؛ ﺪﯾا ﻩدﻮﻤﻧ دراﻭ ار ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ار ﯽﮑﺴﯾد ﺎﻤﺷ
•
.ﺪﯾا ﻩدﻮﻤﻧ دراﻭ ار ﯽﻟﺎﺧ ﮏﺴﯾد ﮏﯾ ﺎﻤﺷ
•
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ ار ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﺰﯾﻻﺎﻨﯾﺎﻓ ﻪﮐ ار ﯽﮑﺴﯾد ﺎﻤﺷ
•
15
–
–
“NO DISC”
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ ار ﮏﺴﯾد ؛ﺪﯾا ﻩدﺮﮑﻧ دراﻭ ار ﯽﮑﺴﯾد ﺎﻤﺷ
•
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ ﺖﺳرد اﺮﻧآ ؛ﺪﯾا ﻩدﺮﮑﻧ دراﻭ ﯽﺘﺳرﺪﺑ ار ﮏﺴﯾد ﺎﻤﺷ
•
–
16
“F61”
.ﺪﯿﻨﮐ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻭ ﯽﻨﯿﺑزﺎﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ ﻢﯿﺳ تﻻﺎﺼﺗا
•
.ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ شﻭﺮﻓ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ ،دﺮﮑﻧ ﻊﻓر ار ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺮﮔا
9 ،6
“DVD U11”
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ار ﻥآ .ﺪﺷﺎﺑ ﻒﯿﺜﮐ ﮏﺴﯾد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
•
15
“ERROR”
.ﺪﯿﻨﮐ ﻡاﺪﻗا ﻩرﺎﺑﻭد ﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد .ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧا ﺢﯿﺤﺻ ﺮﯿﻏ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﮏﯾ
•
–
“DVD H
”
“DVD F
”
.ﺖﺳا دﺪﻋ ﮏﯾ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ
ﺲﭙﺳ ﻭ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد .دراد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺪﯾآ ﯽﻣ “F” ﺎﯾ “H” ﻝﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ یداﺪﻋا .ﺖﺳا ﻩﺪﻣآدﻮﺟﻮﺑ ﯽﻟﺎﮑﺷا
•
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ اﺮﻧآ
ﹰ
ادﺪﺠﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩدﺮﮐ اﺪﺟ ار AC بﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﯽﻠﺻا ﻢﯿﺳ ،ﻩدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ،ﻥآ یﺎﺠﺑ ﺎﯾ .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭر
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ سﺎﻤﺗ ﺮﻫﺎﻣ رﺎﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩدﺮﮐ ﺖﺷاددﺎﯾ ار ﻥآ ،ﺪﺸﻧ ﮎﺎﭘ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻩرﺎﻤﺷ ﺮﮔا
•
–
–
[DVD-A] .ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ “D.MIX”
ﯽﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗزﺎﺑ ﻝﺎﻧﺎﮐﻭد یﻭر ﺎﻫ ﮏﺴﯾد زا ﯽﻀﻌﺑ یﻭر ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ -ﺪﻨﭼ یاﺪﺻ ﻥآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا یﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ–ﺐﯿﮐﺮﺗ
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ اﺰﺠﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ–ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ–ﮏﺗ یﺎﻬﻟﺎﻨﮕﯿﺳ یاراد ﮏﺴﯾد .ﺪﻧﻮﺷ
–
“U701”
.ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ HDMI ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ تاﺰﯿﻬﺠﺗ
•
–
“U70
”
.ﺪﻨﯿﺸﻧ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻩرﺎﻤﺷ یﺎﺠﺑ
ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ “U70” ﻕﻮﻓ ﯽﻌﻗاﻭ ﻩرﺎﻤﺷ
.دراد ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣﺮﯿﻏ رﻮﻄﺑ
HDMI طﺎﺒﺗرا
•
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ رﺎﮔزﺎﺳ HDMI ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ تاﺰﯿﻬﺠﺗ –
.ﺖﺳا زارد ﯽﻠﯿﺧ HDMI ﻞﺑﺎﮐ –
.ﺖﺳا ﻩﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ HDMI ﻞﺑﺎﮐ –
–
–
–
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
“ ”
.ﺖﺳا ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﮏﺴﯾد ﺎﯾ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧا زا
•
–
“Cannot play group xx, content xx”
“Cannot display group xx , content xx”
.ﺪﯿﻫد ﺶﯾﺎﻤﻧ ار یرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ درﻮﻣ ﺎﯾ ﻩﻭﺮﮔ ﺪﯾراد ﯽﻌﺳ ﺎﻤﺷ
•
–
“This disc may not be played in
your region”
.دﻮﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻥاﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ رد ﻩﺪﺷ جرد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻩرﺎﻤﺷ ﻥﺎﻤﻫ یاراد ﻪﮐ DVD-ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﻂﻘﻓ
•
ﻪﺠﻔﺻ
ﺪﻠﺟ یﻭر
.ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﻗﺎﻓ
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار “On” ﻪﻨﯾﺰﮔ “Display” راﻮﻧ یﻭر “On-Screen Messages” رد
•
28
“
Group xx content xx is protected ”
.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار ﻥآ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ .ﺪﯾا ﻩدﻮﻤﻧ یا ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ درﻮﻣ ﺎﯾ ﻩﻭﺮﮔ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻡاﺪﻗا ﺎﻤﺷ
•
–
“Check the disc”
.ﺪﺷﺎﺑ ﻒﯿﺜﮐ ﮏﺴﯾد ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
•
15
[DivX]
“Authorization Error”
ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ .ﺪﯾا ﻩدﻮﻤﻧ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ یراﺪﯾﺮﺧ تﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺒﺛ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ DivX VOD ﻯاراد دراﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻡاﺪﻗا ﺎﻤﺷ
•
.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا رد ار دراﻮﻣ ﻦﯾا ﺪﯿﻧاﻮﺗ
5
[DivX]
“Rented Movie Expired”
.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار ﻥآ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ .ﺖﺳا ﻩﺪﯿﺳر ﺮﻔﺻ ﻪﺑ DivX VOD ﻯاراد دراﻮﻣ زا ﻩﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﺶﺨﭘ تﺎﻌﻓد داﺪﻌﺗ
•
5
“Due to copyright protection,
audio cannot be output from
HDMI”
[DVD-A]
زا اﺪﺻ (ﻪﻣﺎﻧ ﻩژاﻭ ،38 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ار CPPM ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ار ﯽﺗاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
•
HDMI AV OUT ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻥدﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ CPPM ﯽﺗﻮﺻ-DVD ﮏﺴﯾد ﮏﯾ
.دﻮﺷ جرﺎﺧ
–
ﯽﻗﺎﺑ ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ
ﻪﺟﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻭ ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯿﺑ ﯽﻤﺋاد رﻮﻄﺑ یﺮﯾﻮﺼﺗ /ﯽﺗﻮﺻ تﺎﻋﻼﺻا HDMI طﺎﺒﺗرا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻡﺎﮕﻨﻫ
•
.ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد رد ﻊﺒﻨﻣ ﻡاﺪﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ
–
،23
27
SC-HT892_PR.indd 37SC-HT892_PR.indd 37 7/6/2006 1:53:24 PM7/6/2006 1:53:24 PM