Operating instructions
RQT8807
24
.ﺖﺳا تﻭﺎﻔﺘﻣ ﮏﺴﯾد عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ دراﻮﻣ (تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯾﺎﺳ) Other Settings
ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺎﻫﻮﻨﻣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
(ﯽﺗﻮﺻ یﻮﻨﻣ)
Audio Menu
Advanced
Surround
:ﯽﻌﻗاﻭ ﯽﻄﯿﺤﻣ یاﺪﺻ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،31 ﻪﺤﻔﺻ )
(
Advanced Surround
Dialogue Enhancer
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﻥﺪﯿﻨﺷ ﻥدﺮﮐ ﺮﺗ ﻥﺎﺳآ یاﺮﺑ
ﺎﻬﻤﻠﯿﻓ
ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ 3 ،MPEG ،DTS ،Dolby Digital) [DVD-V]
ﻝﺎﻧﺎﮐ یﻭر ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ
(ﻂﺳﻭ
ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ
3 ،Dolby Digital) [DivX]
(ﻂﺳﻭ ﻝﺎﻧﺎﮐ یﻭر ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ تﺎﻤﻟﺎﮑﻣ
Off On
Sound
Enhancement
ﺐﺳﺎﻨﻣ گﻮﻟﺎﻧآ ﻪﺒﺷ یاﺪﺻ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﻂﻘﻓ) [DVD-V] [DVD-VR]
(یﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ 48 ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﺎﺑ
زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد)
[MP3] [WMA]
(یﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ 32 ﺎﯾ یﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ 16 ،یﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ 8
[CD] [VCD]
Off
On
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﮏﺴﯾد عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ
•
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺛﺆﻣ
(31 ﻪﺤﻔﺻ ) Advanced Surround
ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ
•
ﺎﯾ DVD-RAM یﻭر ﺮﺑ
MP3
ﺎﺑ ﺎﯾ ،ﺖﺳا ﻦﺷﻭر
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮐ
DVD-R/RW
ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺎﻫﻮﻨﻣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
(ﻥداد ﻪﻣادا) (ﯽﺗﻮﺻ یﻮﻨﻣ)
Picture Menu
Transfer
Mode
(
ﻩﺪﯿﻨﻃ ﻢﻫرد
) “1080i” ﺎﯾ (
ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ
) “xxx p” ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
ار ،(
Picture Menu رد “Video Output Mode” ،23 ﻪﺤﻔﺻ )
دراﻮﻣ عﻮﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻞﯾﺪﺒﺗ شﻭر
،ﺪﯾا ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﺳا
ﺎﯾ
دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺷ زﺎﺑ ﮏﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
Auto1 ﺎﯾ Auto ﻪﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﮕﯾد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ
.ددﺮﮔ ﯽﻣزﺎﺑ
DivX ﺎﯾ MPEG4 ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ دراﻮﻣ ،PAL یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
،ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ دراﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ
:Auto
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻄﺑ اﺮﻧآ ﻭ
ﻩﺪﺷ باﺮﺧ درﻮﻣ ﻭ بﺎﺨﺘﻧا ار
Auto ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
:Video
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻥآ ﺖﺳا
ﻩﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا
Auto ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ :Cinema
جﻮﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻرد ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﯾﺎﻤﻧ ﻑﺎﺻﺎﻧ ﺎﯾ راد
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﻖﺑﺎﻄﻣ یﺮﯾﻮﺼﺗ دراﻮﻣ ﻥدﻮﺑ باﺮﺧ ترﻮﺻ رد ﻪﭼﺮﮔا
ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﺖﻤﺳ ﻞﮑﺷرد ﻪﺠﻧآ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Auto
NTSC
یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
،ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ دراﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ
:Auto1
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻄﺑ اﺮﻧآ ﻭ
یﺎﻬﻤﻠﯿﻓ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا ،
Auto1 ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ :Auto2
رﻮﻄﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﯾ ار تﻭﺎﻔﺘﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺖﻋﺮﺳ یاراد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
،ﺪﯾا ﻩدﻮﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
Auto2 ﻭ Auto1 زا ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ :Video
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا ﺪﻧا ﻩﺪﺷ باﺮﺧ دراﻮﻣ ﻭ
Source
Select
[DivX]
ﺖﺧﺎﺳ شﻭر ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار “Auto” ﺎﻤﺷ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻩدﺎﺘﺳﺮﻓ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رﺎﮐدﻮﺧرﻮﻄﺑ
DivX دراﻮﻣ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﺴﺣﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ باﺮﺧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﯽﻣ
راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺘﺧﺎﺳ شﻭر ﻪﭼ ﮏﺴﯾد یﻭر دراﻮﻣ ﻂﺒﺿ
بﺎﺨﺘﻧا ار
“P (Progressive)” ﺎﯾ “I (Interlace)” ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ
P (Progressive) ،I (Interlace) ،Auto
HD Picture
Enhancer
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا HDMI طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ ﻦﯾا
“On”
یﻭرﺮﺑ (“HDMI” راﻮﻧ ،27
ﻪﺤﻔﺻ
)
“Video Output”
ﻭ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻭ“720p” ﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﻥدﺮﮐ ﺰﯿﺗ ﻭ ﻥدﺮﮐ ﺢﺿاﻭ یاﺮﺑ
دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﻛ “1080i”
3
2 1 Off
(ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﺢﺿاﻭ)
HDMI Colour
Space
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا HDMI طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ ﻦﯾا
“On”
یﻭرﺮﺑ (“HDMI” راﻮﻧ ،27
ﻪﺤﻔﺻ
)
“Video Output”
ﻭ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ
دﻮﺧ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮓﻧر ﻦﯾﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
RGB
YCbCr (4:4:4)
YCbCr (4:2:2)
یﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﮔا
•
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ
“RGB Range” دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا “RGB” ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫاﺮﻓ (
“HDMI” راﻮﻧ ،27
ﻪﺤﻔﺻ
)
SC-HT892_PR.indd 24SC-HT892_PR.indd 24 7/6/2006 1:53:13 PM7/6/2006 1:53:13 PM