Operating instructions

RQT8807
6
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
.ﻚﻠﺴﻟا ﻑﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﺐﺤﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻝﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 3
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿأ 4
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥا ﻰﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا ءﺎﺧرﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻔﺳأﻭ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻖﻟز ﻦﻣ
.ﻞﻣﺎﺤﻟا
،بﻮﻏﺮﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓرإ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺪﺷ ﺪﻋأ ﻢﺛ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 5
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 6
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ 1
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻔﺳا ﻦﻴ
ﹼ
ﻠﻔﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
ﻖﺸﻟا ﺮﺒﻋﻭ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻔﺳا ﻰﻟا (ﺮﺼﻗﻷا ءﺰﺠﻟا) ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻠﺨﻟا ﻲﻓ
ﻰﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻖﻟﺰﺑ ﻢﻗ ،ﻖﺸﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﺤﺳ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻔﺳأ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻖﻟاﺰﻟا ﺪﺸﺑ ﻢﻗﻭ ﻖﻟاﺰﻠﻟ ﻲﻄﺳﻮﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻴﻴﻏﺮﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ 1 ةﻮﻄﳋا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
ﹰ
ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻞﻤﺤﻟا ﻢﺋاﻮﻗ
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ زاﺮﻃ SB-FS995 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻻإ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .Panasonic
.اﺬﻫ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
.ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ
ﹰ
ﺎﻤﻋﺎﻧ
ﹰ
ﺎﺷﺎﻤﻗ ﻊﺿ ،شﻭﺪﺧ ﻭأ ﻒﻠﺗ ﻱدﺎﻔﺘﻟ
•
.ﺐﻟﺎﺼﺘﻣ ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ
•
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاﻭ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.ﻞﻤﺤﻟا ﻢﺋاﻮﻗﻭ ￯ﺮﺴﻴﻟاﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻓ ﻱأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
•
.7 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا صﻮﺼﺨﺑ
•
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ
2 ﺔﻴﻣﺎﻣأ تﺎﻋﺎﻤﺳ
2 ةﺪﻋﺎﻘﻟا
6 ﻲﻏاﺮﺑ
2 ﻞﻤﺣ ﻢﺋاﻮﻗ
2 تﺎﻘﻟاز
عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻢﺳ 110 :ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا
ﻢﺳ
135 :ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ﻚﻠﺴﻟا
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﺷ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻚﻠﺴﻟا
ﻖﻟاز
ﻦﻴ
ﹼ
ﻠﻔﻟا
ﻚﻠﺴﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﻱﺮﺋاد ﺐﻧﺎﺟ
ﺮﻴﺒﻛ ﺐﻘﺛ
ﻚﻠﺴﻟا
ﻲﻏﺮﺒﻟا
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﺷ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ 2
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺰﺠﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ .(ﻩﺪﻴﻌﺠﺗ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗﻻ)
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻚﻠﺴﻟا ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ
.ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺮﺒﻋ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ﻦﻣ ﺐﻘﺜﻟا ﺮﺒﻋ ﻰﻨﺜﻤﻟا
ﻲﻏاﺮﺑ ﻚﻔﻣ
ﺐﻟﺎﺼﺘﻣ
ﺾﻴﺑأ : +
ﻕرزأ : –
!ﻊﻓدإ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ
.دﻭﺪﺧﻷا ﻞﺧاد ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﻂﻐﺿإ
ﻞﻣﺎﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺋاﺰﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻊﻓد ﺪﻋأ
.ﻖﻟاﺰﻟا
.دﻭﺪﺧﻷا ﻞﺧاد ﻚﻠﺴﻟا ﻖﻟزإ
ﻚﻠﺴﻟا
SC-HT892_AR.indd 6SC-HT892_AR.indd 6 7/5/2006 10:21:29 AM7/5/2006 10:21:29 AM