Operating instructions

RQT8807
18
ONE TOUCH PLAY
A.SRND
CANCEL
FUNCTIONS
PLAY MODE
ENTER
PLAY
یرﺎﺟ ﺶﺨﭘ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺶﯾﺎﻤﻧ
FUNCTIONS
Chapter Time
4
Title
1 0:41:23
Program Playback
Details-DVD-Video
Audio
Subtitle
Angle
Source Aspect
Title Total Time
1 DTS 3/2.1ch
1/1
4:3
0:54:28
Program Playback
ENTER
to select and press
PLAY
to start
TitleNo. Chapter Time
Play
Clear
Clear all
Choose a title and chapter.
1
All Group Playback
Press PLAY to start
ﻩﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﺶﺨﭘ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻭ
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﺶﺨﭘ
[DVD-A]
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [q PLAY]
(درﻮﻣ 32 ﺎﺗ) ﻩﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار راد ﻩرﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد دراﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
1
ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
)
(.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER]
.ﺪﯿﻨﮐ راﺮﮑﺗ ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا دراﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یاﺮﺑ
•
ﯽﻤﻗر 2 ﻩرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
•
[2] [1] [ 10] :12 بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ :ﻝﺎﺜﻣ
[ENTER] [2] [1] [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [q PLAY]
2
ﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ درﻮﻣ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا
ﹰ
ادﺪﺠﻣ ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ، ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [e, r] ﻭ [ENTER] درﻮﻣ ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
[ENTER]
دراﻮﻣ ﻪﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا
ﺖﯾﻻ یﺎﻫ “Content” ﺎﯾ “Track” ،“Chapter” ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد
رﺎﺸﻓ ار [
e, r] یﺎﻫ ﻪﻤﮐد “ALL” بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ ،ﺪﻧا ﻩﺪﺷ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
[ENTER]
ﹰ
ادﺪﺠﻣ ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻫد
ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [e, r] ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ 1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار راد ﻩرﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد درﻮﻣ ﺮﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ یاﺮﺑ 2
ﺮﺸﻓ ار [ENTER] بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
)
(.ﺪﯿﻫد
ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥدﺮﮐ کﺎﭘ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [e, r] ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ 1
ار [e, r, w, q] یﺎﻫ ﻪﻤﮐد “Clear” بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ ﺎﯾ) ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [CANCEL] 2
.(ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﻥدﺮﮐ کﺎﭘ
رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﻭ ﻩدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار “Clear all” ﻪﻨﯾﺰﮔ [e, r, w, q] ﻂﺳﻮﺗ
.ﺪﯿﻫد
ﺮﮕﯾد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ﺎﯾ ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ، ﺖﺳا زﺎﺑ ﮏﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﮎﺎﭘ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA] [DVD-V] [DVD-A]
1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار راد ﻩرﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﻥاﻮﻨﻋ ﺎﯾ ﻩﻭﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
[ENTER] بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺒﺛ یاﺮﺑ [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA])
(.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
[DVD-A]
ﻭ ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا “All” ﺎﺗ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [w, q] ،ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻤﻫ دﻭرﻭ یاﺮﺑ
•
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER]
ﻪﮐ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ راد ﻩرﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ،ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻩﻭﺮﮔ ﮏﯾ ﻮﻐﻟ یاﺮﺑ
•
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓ ار ﺪﯿﻨﮐ ﮎﺎﭘ ﺪﯿﻫاﻮﺧ ﯽﻣ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [q PLAY]
2
(22 ﻪﺤﻔﺻ ) ﯽﻠﺻا یﻮﻨﻣﻪﯿﻟﻭا دراﻮﻣتﺎﯿﺋﺰﺟ
(ﻪﺤﻔﺻ یﻭر ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥﻭﺪﺑ) شﻮﻣﺎﺧ
.[FUNCTIONS] ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
:ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﺎﻤﺷ ﻪﮐ رﺎﺑﺮﻫ
ﻪﯿﻟﻭا دراﻮﻣ
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
یرﺎﺟ ﺶﺨﭘ ﻩرﺎﻤﺷ
ﺶﺨﭘ زا ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﻥﺎﻣز
ﺶﺨﭘ ﺖﯿﻌﺿﻭ
یرﺎﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
ﺶﺨﭘ ﺖﯿﻌﺿﻭ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻭ ﯽﺗﻮﺻ تﺎﻋﻼﻃا ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻝﻼﺧ رد
[DivX] [MPEG4]
•
تﺎﯿﺋﺰﺟ
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
ﯽﺗﻮﺻ تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﻫ ﻥاﻮﻨﻋ ﺮﯾز تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﯾﻭاز تﺎﻋﻼﻃا
یرﺎﺟ ﻥاﻮﻨﻋ ﺖﺒﺴﻧ
یرﺎﺟ ﻥاﻮﻨﻋ ﺶﺨﭘ ﻞﮐ ﻥﺎﻣز
ﺎﯾ
MPEG4 یﻮﺋﺪﯾﻭ ،JPEG ،MP3 ،WMA دراﻮﻣ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ ﺮﯾز یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮔا
•
Other Menu رد “Play as Data Disc” بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد DivX
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺛﺆﻣ (25 ﻪﺤﻔﺻ )
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩدﺮﮐ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ دراﻮﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ
[DVD-V]
•
.دﻮﺷ ﺶﺨﭘ
بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﺮﮔا .ﺪﻨﺘﺴﻫ سﺎﻧﻮﺑ یﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ یﻭﺎﺣ ﺎﻫ ﮏﺴﯾد زا ﯽﻀﻌﺑ
[DVD-A]
•
سﺎﻧﻮﺑ ﻩﻭﺮﮔ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻥﺎﯾﺎﻤﻧ دﻭرﻭ ﺰﻣر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یا ﻪﺤﻔﺻ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﯾ
ﺪﻠﺟ یﻭر ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ راد ﻩرﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﻂﺳﻮﺗ ار ﺰﻣر ﻩرﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﮏﺴﯾد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [PLAY MODE] ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﯽﻟاﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﺶﺨﭘ ﺶﯾﺎﻤﻧ تﺎﺤﻔﺻ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻩﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (
[DVD-A]) ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻤﻫ
(یدﺎﻋ ﺶﺨﭘ) شﻮﻣﺎﺧ
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻤﻫ زا جﻭﺮﺧ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﯾﺪﻨﭼ ار [PLAY MODE] ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
Chapter Time
ALL
Random Playback
Title
Choose a title.
1
0 ~ 9
PLAY
to start
to select
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
ﻥﺎﺳآ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻥﺎﺳآ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
راد ﻩرﺎﻤﺷ
SC-HT892_PR.indd 18SC-HT892_PR.indd 18 7/3/2006 5:38:15 PM7/3/2006 5:38:15 PM