Operating instructions

15
RQT8807
[DVD-V] DVD-ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ
_
[DVD-V] [DVD-A]
ﯽﺗﻮﺻ-DVD
رد ،DVD-ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ .ﺖﺳا DVD-ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ دراﻮﻣ یﻮﺘﺤﻣ ﯽﺗﻮﺻ-DVD یﺎﻫ ﮏﺴﯾد زا ﯽﻀﻌﺑ
[DVD-V]
•
.(25 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار “Play as DVD-Video” ﻪﻨﯾﺰﮔ Other Menu
[VCD] CD ﻮﺋﺪﯾﻭ
(IEC62107 ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ) SVCD ﻞﻣﺎﺷ
•
1
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [DVD-VR]
DVD-RAM
(یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﮏﯾ) Video Recording Format زا 1.1 ﺶﯾاﺮﯾﻭ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ
[DVD-VR]
•
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ،ﯽﺼﺨﺷ یﺎﻫﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ،DVD یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻦﯿﺑرﻭد ،DVD ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻞﯿﺒﻗ زا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا زا 1.0 ﺶﯾاﺮﯾﻭ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ DVD ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ Panasonic عﻮﻧ SD ﺪﻨﭼ یاراد یﺎﻫ ﻦﯿﺑرﻭد ﻂﺳﻮﺗ
[JPEG]
•
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ (Design rule for Camera File system) DCF
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ] ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ DVD ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ Panasonic عﻮﻧ SD ﺪﻨﭼ یاراد یﺎﻫ ﻦﯿﺑرﻭد ﻂﺳﻮﺗ
[MPEG4]
•
.[G.726 ﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﯿﺳ/(Simple Profile) MPEG4 ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻢﺘﺴﯿﺳ/(ASF دراﺪﻧﺎﺘﺳا) SD VIDEO تﺎﺼﺨﺸﻣ
[DVD-V] (DVD-ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ) DVD-RW /
2
(DVD-ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ) DVD-R
.DVD یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻦﯿﺑرﻭد ﺎﯾ DVD ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ
3
ﻩﺪﺷ ﺰﯾﻻﺎﻨﯾﺎﻓ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد
•
[DVD-VR]
DVD-RW (VR) /
2
DVD-R (VR)
زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ DVD یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻦﯿﺑرﻭد ﺎﯾ DVD ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ
3
ﻩﺪﺷ ﺰﯾﻻﺎﻨﯾﺎﻓ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد
•
.(یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ دﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﮏﯾ) Video Recording Format ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ (DVD-R DL یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ 1.2 ﺎﯾ) 1.1 ﺶﯾاﺮﯾﻭ
1
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3]
DVD-RW/DVD-R
.ﻂﺒﺿ زا ﺲﭘ
3
ﻩﺪﺷ ﺰﯾﻻﺎﻨﯾﺎﻓ ﮏﺴﯾد
•
_
[DVD-V] (ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ) +RW /
2
(ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ) +R
.DVD یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ یﺎﻫ ﻦﯿﺑرﻭد ﺎﯾ DVD ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ
3
ﻩﺪﺷ ﺰﯾﻻﺎﻨﯾﺎﻓ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد
•
1
[DivX] [MPEG4] [VCD] [JPEG] [MP3] [WMA] [CD]
CD
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
3
ﺰﯾﻻﺎﻨﯾﺎﻓ ار ﮏﺴﯾد ﺎﯾ ﻪﺘﺴﺑ ار ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ، ﺶﺨﭘ زا ﺲﭘ .ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار ﻕﻮﻓ یﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ CD-R/RW ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
•
ﻩدﻭﺪﺤﻣ ﻪﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾ) ﺪﻫد ﯽﻤﻧ راﺮﻗ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ درﻮﻣ ار Peak Extend دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻟﻭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﮔزﺎﺳ HDCD ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
[CD]
•
.(ﺪﻫد ﯽﻣ شﺮﺘﺴﮔ ار ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ یﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد
یﺮﺘﻬﺑ یاﺪﺻ ﯽﺘﯿﺑ
16 یﺎﻫ CD ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ یراﺬﮔﺪﮐ ﯽﺘﯿﺑ 20 ترﻮﺼﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻩﺪﺷ یراﺬﮔﺪﮐ یﺎﻫ CD-HDCD
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺰﯿﻧ ار
HighMAT یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
[JPEG] [MP3] [WMA]
•
رد ﻩﺪﺷ یراﺬﮔﺪﮐ ﻥﺎﺴﮑﯾ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﻠﯾﺎﻓ :MBR) ﺪﻫد ﯽﻤﻧ راﺮﻗ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ درﻮﻣ ار Multiple Bit Rate ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
[WMA]
•
.(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ،ﺖﺳا تﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﺘﯿﺑ یﺎﻫ ﺖﻋﺮﺳ
ﻡﺪﻋ .ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺧ ﮏﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﻩﺎﮕﺘﺳد ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ زا ﻞﺒﻗ
ﺪﻫاﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻭ ﮏﺴﯾد ﻪﺑ یﺪﺟ ﻥﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ زﻭﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ رﺎﮐ ﻦﯾا ﻡﺎﺠﻧا
.ﺪﺷ
ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾد
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ار ﺖﻣﺮﻓ عﻮﻧ [DVD-V] ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻤﺋﻼﻋ .ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﻩداد حﺮﺷ ﺎﻬﻧآ یﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ
ﹰ
ﺎﺗﺪﻤﻋ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺪﻫد ﯽﻤﻧ راﺮﻗ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ درﻮﻣ ار ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻥآ ﻪﺑ
DivX Ultra ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
1
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﯾﻻ-ﻭد ،ﻪﺒﻟ-ﮏﯾ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﻞﻣﺎﺷ
2
.ﺪﻫد ﯽﻣ ار رﺎﮔزﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد یﻭر ﺶﺨﭘ ﻥﺎﮑﻣا ﻪﮐ یﺪﻨﯾآﺮﻓ
3
.دﻮﻤﻧ ﺶﺨﭘ ار ﻕﻮﻓ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﻪﻤﻫ ﻥاﻮﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻭ ﮏﺴﯾد عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ
•
تاﺮﯿﻤﻌﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﮏﺸﺧ ، ﻡﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾﺰﻨﺑ ﺎﯾ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺮﻨﯿﺗ ، ﻞﮑﻟا زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥدﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یاﺮﺑ
•
ار ﻪﭼرﺎﭘ یﻭر رد جرﺪﻨﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ یﺎﻫ ﻪﭼرﺎﭘ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
•
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ
رد ﻝﺎﮑﺷا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ اﺮﯾز ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻨﻟ یرﺎﺠﺗ یﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ زا
ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﭼ ﺮﮔا ﺖﺴﯿﻧ ﺰﻨﻟ ﻥدﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻪﺑ یزﺎﯿﻧ
ﹰ
ﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳد رﺎﮐ
.دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥآ رد ﻪﮐ ﻑاﺮﻃا ﻂﯿﺤﻣ
دﻮﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻥاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾد
ﻭ SACD ،CD-G ،CDV ،CD-ROM ،DVD-ROM ،1.0 ﺶﯾاﺮﯾﻭ ،DVD-RW
،دﻮﻤﻧ جرﺎﺧ ﻥآ ﺞﯾﺮﺗرﺎﮐ زا ار ﻥآ ﻥاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻋﻮﻧ زا DVD-RAM ،Photo CD
دﻮﺟﻮﻣ “Chaoji VCD” ﻭ ،ﺖﯾﺎﺑ ﺎﮕﯿﮔ 5.2 ﻭ ﺖﯾﺎﺑ ﺎﮕﯿﮔ 2.6 عﻮﻧ DVD-RAM
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ IEC62107 ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮐ SVCD ﻭ DVCD ،CVD ﻞﻣﺎﺷ رازﺎﺑ رد
ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﻟﻭ ،ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار NTSC ﻭ PAL ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا –
.ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻩﺪﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﮏﺴﯾد رد ﻪﮐ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ
.دﻮﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ NTSC یﺎﻫ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﻭر ﺢﯿﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﻥاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار PAL یﺎﻫ ﮏﺴﯾد –
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﻭر ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یاﺮﺑ ار NTSC یﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا –
ﻪﻨﯾﺰﮔ ،27 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ PAL 60 ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ PAL
.(“Video” راﻮﻧ رد “NTSC Disc Output”
ﮏﺴﯾد درﻮﻣ رد طﺎﯿﺘﺣا
ﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﻥدﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ
ﻭ ﻩدﺮﮐ ﮎﺎﭘ بﻮﻃﺮﻣ یا ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﺑ ار ﻥآ
.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﺸﺧ ﺲﭙﺳ
ﮏﺴﯾد ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯾا .ﺪﯿﻧﺎﺒﺴﭽﻧ ﮏﺴﯾد یﻭر ار ﯽﺘﻣﻼﻋ ﺎﯾ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﭻﯿﻫ
•
.دﻮﺷ ﻥآ ﯽﺑاﺮﺧ ﻭ ،ﮏﺴﯾد ﻦﺘﺷادﺮﺑ بﺎﺗ
.ﺪﯿﺴﯾﻮﻨﻧ یﺰﯿﭼ راﺰﻓا ﺖﺷﻮﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ رﺎﮐدﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﮏﺴﯾد ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺢﻄﺳ یﻭر
•
ﻦﮐﺎﺳ ﻪﺘﯿﺴﯾﺮﺘﮑﻟا زا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﯾﺎﻣ ،ﺮﻨﯿﺗ ،ﻦﯾﺰﻨﺑ ،ﺖﻓﺎﻈﻧ یﺎﻫ یﺮﭙﺳا زا
•
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻝﻼﺣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ شاﺮﺧ ار ﮏﺴﯾد ﺶﺷﻮﭘ ﻭ ﻆﻓﺎﺤﻣ
•
:ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز یﺎﻫ ﮏﺴﯾد زا
•
یﻭر ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ یاراد ﺖﻣﻼﻋ ﺎﯾ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻥﺪﻨﮐ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾد –
.(ﻩﺮﯿﻏ ﻭ یا ﻪﯾاﺮﮐ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺢﻄﺳ
.ﺪﻧا ﻩدرﻮﺧ ﮎﺮﺗ ﺎﯾ ﻪﺘﺷادﺮﺑ بﺎﺗ یرﻮﺟﺎﻧ زﺮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾد –
.ﺐﻠﻗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﻏ ﻞﮑﺷ یاراد یﺎﻫ ﮏﺴﯾد –
تاﺮﯿﻤﻌﺗ/ﮏﺴﯾد درﻮﻣ رد طﺎﯿﺘﺣا/ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾد
SC-HT892_PR.indd 15SC-HT892_PR.indd 15 7/3/2006 5:38:13 PM7/3/2006 5:38:13 PM