Operating instructions

14
RQT8807
ONE TOUCH PLAY
A.SRND
(31) (31) (31) (31)
(17) (32) (18) (32)
A.SRND
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ﺰﺘﻧاﺮﭘ ﻞﺧاد ﻊﺟﺮﻣ تﺎﺤﻔﺻ
(13) ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥدﺮﮐ ﻦﺷﻭر/شﻮﻣﺎﺧ
(33) ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ یدﻭرﻭ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ
(17) داﺪﻋا دﻭرﻭ /ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺎﻫ ﮏﺴﯾد عﻮﺿﻮﻣ ﻩرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧا
(17) ﻮﻐﻟ
(29) ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﯿﭘ زا ﯽﯾﻮﯾدار یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾا بﺎﺨﺘﻧا
(20) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﯾ (19) ﮏﺴﯾد یﻻﺎﺑ یﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا
ﻮﻨﻣ ﻡﻼﻗا ﺖﺒﺛ ﺎﯾ بﺎﺨﺘﻧا/ﻢﯾﺮﻓ ﻪﺑ ﻢﯾﺮﻓ
(17) ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﻭر
(22) ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺎﻫﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ
(33) ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
(33) ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یاﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻊﺑﺎﻨﻣ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا
(13) DVD/CD :DVD
(29)
FM/AM :TUNER/BAND
(33) AUX ،(33)
TV ،(32) MUSIC P. :EXT-IN
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ /ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ
(34) دﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧا ﻭ عﻭﺮﺷ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻭ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺮﺗﺎﺌﺗ
(17) ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد یاﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ
(17 ،16) ﺶﺨﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﺻا یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
(20) ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﯾ (19) ﮏﺴﯾد یﻮﻨﻣ شﺎﻤﻧ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ
(17) ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ
(26) ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد
“ – ” ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ
:ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ 2 ﻞﻗاﺪﺣ یاﺮﺑ ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد
MIC ﺶﯿﻓ
(33)
ﻦﻓﻭﺮﮑﯿﻣ ﻝﺎﺼﺗا
ﺶﯾﺎﻤﻧ
; OPEN/CLOSE
(16)
ﮏﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ ﻥدﻮﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑ/زﺎﺑ
، / TUNING
/(16) ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﯾ ﻥدﺮﮐ در
(29) ﯽﯾﻮﯾدار یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾا بﺎﺨﺘﻧا
رﻭد ﻩار زا ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ رﻮﺴﻨﺳ
[AC IN] AC بﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
AC بﻭﺎﻨﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭر ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ
g / -TUNE MODE / - FM MODE
(29)
ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﯿﻌﺿﻭ بﺎﺨﺘﻧا/(16) ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ
(29) FM ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ
q / MEMORY
ﻩﺎﮕﺘﺴﯾا ﻥدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ/(16) ﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ
(29) ﯽﯾﻮﯾدار ﺖﻓﺎﯾرد یﺎﻫ
VOLUME
(16)
اﺪﺻ ﻥدﺮﮐ ﻢﮐ /ﻥدﺮﮐ دﺎﯾز
ﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ
(32)
ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻝﺎﺼﺗا
ADVANCED
SURROUND
(29) SELECTOR
AUX TV AM FM DVD/CD
DVD/CD
ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ MUSIC P.
[ ] ﻦﺷﻭر / شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺪﯿﻠﮐ
ﻦﺷﻭر ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ یاﺮﺑ
رﺎﺸﻓ ار ﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺲﮑﻋﺮﺑ ﻭ شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﻪﺑ
زﻮﻨﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﯿﻌﺿﻭ رد .ﺪﯿﻫد
(16) .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﻕﺮﺑ ﯽﻤﮐ راﺪﻘﻣ
MUSIC PORT
(32)
ﯽﺟرﺎﺧ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗا یاﺮﺑ
MIC LEVEL
(33)
ﻦﻓﻭﺮﮑﯿﻣ یاﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ADVANCED SURROUND
(16) ﯽﻌﻗاﻭ ﯽﻄﯿﺤﻣ یاﺪﺻ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻊﺟﺮﻣ یﺎﻤﻨﻫار
ﺎﻫ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻊﺟﺮﻣ یﺎﻤﻨﻫار
SC-HT892_PR.indd 14SC-HT892_PR.indd 14 7/6/2006 1:53:03 PM7/6/2006 1:53:03 PM