Operating instructions
RQT8807
10
HDMI ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
ﯽﺗﻮﺻ ﯽﻠﺻا تﻻﺎﺼﺗا
R
L
IN
IN
AUDIO
AUDIO
TV
TV
VIDEO
OUT
RF IN
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
AUX
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻠﺻا تﻻﺎﺼﺗا
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
VIDEO IN
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ
(ﺖﺳا ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﻥﺎﺳآ ﻢﯿﻈﻨﺗ
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻭ ﯽﺗﻮﺻ تﻻﺎﺼﺗا 4
ﻪﻠﺣﺮﻣ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﺖﺳﺎﮐ یﺎﻫراﻮﻧ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﻥآ
•
.دﻮﺸﻧ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﯽﭙﮐ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﻮﺟﻭ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻪﺑ ﻭ ،ﻩدﻮﻤﻧ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ
•
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻭ ﯽﺗﻮﺻ تﻻﺎﺼﺗا
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺮﺗﺎﺌﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یاﺪﺻ ﻪﮐ داد ﺪﻫاﻮﺧ ﻥﺎﮑﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗا ﻦﯾا
•
.(33 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ “ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺮﯾﺎﺳ ﻥدﺮﺑرﺎﮑﺑ” ﺶﺨﺑ ﻪﺑ
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﺗﻮﺻ ﻞﺑﺎﮐ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
AV IN AV OUT
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ) HDMI ﻞﺑﺎﮐ
HDMI - ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
.(HDMI ،38 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻞﺑﺎﮐ ﮏﯾ ﺎﺑﺮﺘﻬﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗﻭ اﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ HDMI ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﯾ ﺎﺳﻭ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
.(
“HDMI” راﻮﻧ ،27 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﻫد راﺮﻗ “On” یﻭرﺮﺑ ار “Audio Output” ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ “On” یﻭرﺮﺑار “Video Output”
•
.(Picture Menu ،23 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار “Video Output Mode”
•
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﺟﻭﺮﺧ یﺎﻬﻟﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﺎﺑ HDMI رﺎﮔزﺎﺳ ﺮﯾﺎﻓ ﯽﻠﭙﻣآ ﮏﯾ ﻥدﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐﺪﻨﭼ ﯽﻄﯿﺤﻣ یاﺪﺻ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ
.(
“HDMI” راﻮﻧ ،27 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﻫد راﺮﻗ “On” یﻭرﺮﺑار “Audio Output”
•
.(27 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﯿﻫد ﻡﺎﺠﻧا “Audio” راﻮﻧ رد ار “MPEG” ﻭ “DTS Digital Surround” ،“Dolby Digital” یاﺮﺑار تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
•
ﻪﺘﮑﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا Panasonic ﮏﯿﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ HDMI ﻞﺑﺎﮐ زا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا
•
[دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ (ﺮﺘﻣ 5.0) RP-CDHG50 .(ﺮﺘﻣ 3.0) RP-CDHG30 .(ﺮﺘﻣ 1.5) RP-CDHG15 :ﻪﻌﻄﻗ ﻩرﺎﻤﺷ]
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ
HDMI ﺮﯿﻏ ﯽﯾﺎﻬﻠﺑﺎﮐ
•
(
HDAVI Control) HDMI ﺎﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺎﯾ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺮﺗﺎﺌﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻄﺑ ار دﻮﺧ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﺳا HDMI ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﮏﯿﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ Panasonic ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺮﮔا
.[
(HDAVI Control
TM
) HDMI ﺎﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ :ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺮﺗﺎﺌﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻭ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،34 ﻪﺤﻔﺻ ] ﺪﯿﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺲﮑﻋﺮﺑ
.(ﺮﻳز ﺶﺨﺑ
) ﺪﯿﻫد ﻡﺎﺠﻧا ار ﯽﺗﻮﺻ تﻻﺎﺼﺗا ﻪﯿﻘﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا HDAVI Control ﻝﺮﺘﻨﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
•
ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ
رد
AUX ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یاﺪﺻ یدﻭرﻭ
ﻭ
TV AUDIO IN
یاﺮﺑ AUX یﺎﻬﻟﺎﻨﯿﻣﺮﺗ
ﯽﺟﻭﺮﺧ یاﺪﺻ یدﻭرﻭ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ
SC-HT892_PR.indd 10SC-HT892_PR.indd 10 7/6/2006 1:53:01 PM7/6/2006 1:53:01 PM