Operating instructions
RQT8807
6
ﻥﺎﺳآ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﯽﻣارآ ﻪﺑ ار ﻞﺑﺎﮐ یﺎﻬﺘﻧا ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺧاد ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻥآ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ 3
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ عﺎﻔﺗرا 4
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ار ﺎﻬﭽﯿﭘ
.دﻭﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘﻭ ﻻﺎﺑ ﻪﯾﺎﭘ یﻭررد ﺪﻧاﻮﺘﺑ
ﺪﯾﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ ﻩاﻮﺨﻟد عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻢﮑﺤﻣ ﻩرﺎﺑﻭد ار ﺎﻬﭽﯿﭘ ﺲﭙﺳ ﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﺳ 5
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ 6
ﻥدﺮﮐ راﻮﺳ ﻭ ﻞﺻﻭ 1
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
یزﺎﺳ ﻩدﺎﻣآ
.ﺪﯿﻫد ﻡﺎﺠﻧا ﻥآ یﻭر ار ﺐﺼﻧ ﻭ ﻩدﻮﻤﻧ ﻦﻬﭘ ﻥآ ﺮﯾز رد ﻡﺮﻧ ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﯾ ،ﻥﺪﺷ ﻩﺪﯿﺷاﺮﺧ ﺎﯾ ﻥﺪﯾد ﺐﯿﺳآ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ
•
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺳرﺎﻬﭼ ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ زا ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ
•
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ءاﺰﺟا ﻪﻤﻫ ،تﻻﺎﺼﺗا ﻡﺎﺠﻧا ﻭ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﺐﺼﻧ ﻪﺑ عﻭﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃا
•
.دراﺪﻧ دﻮﺟﻭ ﺖﺳار ﻭ ﭗﭼ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻭ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻦﯿﺑ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗ ﭻﯿﻫ
•
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ 7 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،یراﻮﯾد یرﺎﯿﺘﺧا ﺐﺼﻧ یاﺮﺑ
•
ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗا یاﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻞﯾﺎﺳﻭ
.ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ SB-FS995 ﮏﯿﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ Panasonic
ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺐﺼﻧ ﻪﯾﻭر ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂﻘﻓ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻥآ زا
ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥدﺮﮐ راﻮﺳ ﻭ ﻞﺻﻭ
ﻢﯿﺳ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻪﯾﺎﭘ
یا ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ ﻪﺤﻔﺻ
(ﻡﻮﻓ ﯽﻠﭘ)
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻯﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ دﺪﻋ 2ﻪﯾﺎﭘ دﺪﻋ 2 ﻦﯾﺮﯾز ﻪﺤﻔﺻ دﺪﻋ 2ﭻﯿﭘ دﺪﻋ 6 ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ ﻪﻤﮔد 2
کﺮﺤﺘﻣ ﻭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ 1
یاﺮﺑ ار (ﻡﻮﻓ ﯽﻠﭘ) ﻡﺮﻧ یا ﻪﯾﻻ ﺪﻨﭼ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺮﯾز ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻢﮑﺤﻣ
ﺮﯾز ﻪﺑ ﯽﺒﻘﻋ تﻼﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ار (ﺮﺘﻫﺎﺗﻮﮐ ﺶﺨﺑ ) ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺎﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ ، تﻼﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺮﯾز ﻪﺑ ﻥﺪﯿﻧاﺰﻐﻟ
ﻭد ﺎﺑ ار ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻧارﺬﮕﺑ ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ ﯽﻄﺳﻭ خارﻮﺳ زا ار ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﭻﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻥآ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ 2
.ﺪﯿﻧارﺬﮕﺑ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ زا ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﮐ
ﻩدﺮﮐ ﻢﺧ ﻪﻤﯿﻧ ﺎﺗ ﻞﺷ رﻮﻄﺑ ار ﻞﺑﺎﮐ ، ﺮﺗ ﺖﺣار ﻭ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﻥﺪﻧارﺬﮔ یاﺮﺑ
ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ در ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ خارﻮﺳ ﻪﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻢﺧ ﺶﺨﺑ (ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﺗ)
.دﻮﺷ در ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻒﯾﺮﻃ زا ار ﻞﺑﺎﮐ ﻪﯿﻘﺑ
ﻢﯿﺳ
ﺎﻫ ﭻﯿﭘ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ار ﻥآ
ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ
ﻞﮑﺷ یا ﻩﺮﯾاد ﻭ دﺮﮔ ﺶﺨﺑ
گرﺰﺑ خارﻮﺳ
ﻢﯿﺳ
ﻦﯾﺮﯾز ﻪﺤﻔﺻ
ﻢﯿﺳ
ﭻﯿﭘ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ار ﻥآ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ عﺎﻔﺗرا
.دﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
110 :ﻞﻗاﺪﺣ
ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 135 :ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ﯽﺘﺷﻮﮔ ﭻﯿﭘ
ﺪﻫ ﺲﭙﯿﻠﯿﻓ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ دراﻭ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ار ﻢﯿﺳ
ﺪﯿﻔﺳ :+
ﯽﺑآ :–
! ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﯿﺷ ﻞﺧاد ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﺳ
ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﯽﻓﺎﺿا ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺰﻐﻟ
ﻢﯿﺳ
ﻞﺧاد رد ار ﻞﺑﺎﮐ
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﻥآ رﺎﯿﺷ
SC-HT892_PR.indd 6SC-HT892_PR.indd 6 7/6/2006 1:52:58 PM7/6/2006 1:52:58 PM