Operating instructions
RQT8807
33
.Panasonic ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
“ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﻭأ ﻲﻜﻠﺴﻟا ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ” ﻢﺴﻗ ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻙزﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.(
11 ﻪﺤﻔﺻ )
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
.[ TV] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.[TV/AV] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
تﻮﺼﻟا ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
.[+, – TV VOLUME] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ تﻮﺼﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻺﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﻮﺘﺴﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،رﺪﺼﻤﻛ “AUX” ﻭأ “TV” رﺎﻴﺘﺧﻻ [EXT-IN] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟا
:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ
TV MUSIC P.
AUX
ﻯﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ / ﻯﺮﺧأ ةﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
VOLUME
MIN MIC LEVEL MAX
(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﺑ ءﺎﻨﻐﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ) ﻲﻛؤارﺎﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺪﺣاﻭ تﻮﺼﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻦﻴﺑﺮﻄﻤﻟا تاﻮﺻأ ﻑﺎﻘﻳإ :Off
ﻦﻴﺑﺮﻄﻤﻟا تاﻮﺻأ ﻞﻴﻐﺸﺗ :On
ﻦﻴﺑﺮﻄﻤﻟ ﻦﻴﺗﻮﺼﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ﻦﻴﺑﺮﻄﻤﻟا تاﻮﺻأ ﻑﺎﻘﻳإ :Off
ﻦﻴﺋﺰﺠﻟا ﻼﻛ :V1+V2
ﻂﻘﻓ 1 ءﺰﺠﻟا :V1
ﻂﻘﻓ
2 ءﺰﺠﻟا :V2
ﻯﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ONE TOUCH PLAY
A.SRND
TV/AV
TV VOLUME
TV
,
EXT-IN
ﺮﻴﻏ) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ “MIN” ﻰﻟا [MIC LEVEL] ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ
1
.(ﻖﻓﺮﻣ
ﻢﻣ 6.3 ﺮﻄﻗ تﻮﺼﻟا ﻱدﺎﺣأ ﻱدﺎﻋ ﺲﺑﺎﻗ :ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﻮﻧ
.(16 ﻪﺤﻔﺻ ) عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻲﻓ أﺪﺑاﻭ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻝﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
2
.[VOLUME] ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﻮﺼﻟا ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
3
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
4
ﲔﺑﺮﻄﳌا تاﻮﺻأ ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
[DVD-V]
.عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ [FUNCTIONS] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
1
.[q] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ “Audio” رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
2
.[q] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ “Karaoke” رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
3
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
4
[VCD]
.عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ [FUNCTIONS] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
1
.[q] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ “Audio” رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
2
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ ﻊﺿﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
3
ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا رﻭﺪﻟاﻭ ﻦﻴﺑﺮﻄﻤﻟا تاﻮﺻأ :LR
ﻂﻘﻓ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا رﻭﺪﻟا :L
ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺑﺮﻄﻤﻟا تاﻮﺻأ :R
(.
L ﻭ R ﺲﻜﻋ ﻢﺘﻳ ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ) .ﻲﻛؤارﺎﻜﻠﻟ “L” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
SC-HT892_AR.indd 33SC-HT892_AR.indd 33 7/5/2006 10:21:49 AM7/5/2006 10:21:49 AM