Operating instructions
RQT8807
31
تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
:تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﻮﺼﻟا ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
:تاددﺮﺘﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻡﻮﻘﻳ .تاددﺮﺘﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.عﺎﻤﺘﺳﻻا رﺪﺼﻣ عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻚﻟذﻭ
.[SUBWOOFER LEVEL] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
[DVD-VR] [DVD-V]
•
SUB W 3
SUB W 2
SUB W 1
(
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
) SUB W 4
ﺮﺧآ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧإ ﺪﻨﻋ
•
SUB W 1
SUB W 4
SUB W 3
(
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
) SUB W 2
.
[SUBWOOFER LEVEL] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
•
عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﻫءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻢﺘﻳﻭ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻈﺗ
•
. ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻭأ ،رﺪﺼﻤﻟا عﻮﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﻭأ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
.سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ
اذإ .ردﺎﺼﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻚﻠﺗ تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻩﺬﻫ تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ
•
.تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،اﺬﻫ ثﺪﺣ
تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
SFC
MODE
AC
PRG
RDS
DTS
A
PS
PTY
CD
DVD
D
ONE TOUCH PLAY
A.SRND
SUBWOOFER LEVEL
SFC
A.SRND
H.BASS
:تاددﺮﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺰﻳﺰﻌﺗ
H.BASS
ST
H.BASS
SRD
PGM
HDCD
E.
1
W
تاددﺮﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ تاددﺮﺘﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻡﻮﻘﻳ .تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻚﺘﻓﺮﻏ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﻰﺘﺣ حﻮﺿﻮﺑ
.عﺎﻤﺘﺳﻻا رﺪﺼﻣ عﻮﻨﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﻚﻟذﻭ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.[H.BASS] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
[DVD-VR] [DVD-V]
•
H.BASS OFF (
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
) H.BASS ON
ةرﺎﺘﺨﻣ ﻯﺮﺧﻷا ردﺎﺼﻤﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
H.BASS ON (
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
) H.BASS OFF
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﻫءﺎﻋﺪﺘﺳا ﻢﺘﻳﻭ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﻈﺗ
.ردﺎﺼﻤﻟا
:ﻲﺿاﺮﺘﻓﻹا ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا
Advanced Surround
A.SRND
[VCD] [DVD-V] [DVD-VR]
(ﻂﻘﻓ ﺮﺜﻛأ ﻭأ ﻥﺎﺗﺎﻨﻗ)
.ﻂﻘﻓ ﻦﻴﺘﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[A.SRND] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﺛﺄﺗ :Natural
زﺰﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ :Enhanced
ءﺎﻐﻟإ :Off
ﻼﻛ ﻦﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻣ ﻡدﺎﻗ ﻪﻧﺄﻛﻭ تﻮﺼﻟا ﻭﺪﺒﻳ ،ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳإ ﻡاﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ
•
.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ
ﻭ ﺮﺴﻴﻟا ﻦﻴﺘﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا تاﺮﻣ
4 ﻰﻟإ 3 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﺜﻣﻷا سﻮﻠﺠﻟا ﻊﻗﻮﻣ
•
.ﻰﻨﻤﻴﻟا
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺣإ تاﺮﺛﺆﻣ ﻊﻣ ﻙاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺐﻨﺠﺗ
•
.تﺎﻧاﻮﻄﺳﻹا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻗأ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭذ ﻭأ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ
•
.[SFC] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
:رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) (ﺮﺛﺆﻣ ﻱأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻡﺪﻋ) ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ :FLAT
.(ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا
.ﻙﻭﺮﻟا ﻰﻟا ةﻮﻗ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺗ
:HEAVY
.ﺢﺿﻭأ تاددﺮﺘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا تﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﻳ :CLEAR
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ :SOFT
.[SFC] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
SC-HT892_AR.indd 31SC-HT892_AR.indd 31 7/10/2006 7:53:53 PM7/10/2006 7:53:53 PM