Operating instructions
RQT8807
28
ﻞﻐﺸﳌا تﺎﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﻠﻈﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا دﻮﻨﺒﻟا ﺔﺌﻴﲥ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﺤﻨﲤ QUICK SETUP ﺔﻌﻳﴪﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ
(ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ)
“
Display
”
ﻞﻘﺤﻟا
Menu Language
Nederlands
•
•
Português
•
Español
•
Italiano
•
Deutsch
•
Français
•
English
•
On-Screen Messages
Off
•
On
•
Background during Play
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻭ JPEG ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.
DivX ﻭ MPEG4
Grey
•
Black
•
(ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ)
“
Others
”
ﻞﻘﺤﻟا
FL Dimmer
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
Dim
•
Bright
•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬﻧإ ﻻإ ،ةدﺎﻋ ﺔﻤﺘﻌﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻜﺗ
:Auto
•
DivX Registration
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺰﻣر ضﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ
.(
DivX VOD تﺎﻳﻮﺘﳏ ﻝﻮﺣ ،5 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ (VOD) ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ءاﺮﺸﻟ اﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺰﻣر جﺎﺘﺤﺗ
QUICK SETUP
No
•
Yes
•
Re-initialise Setting
ﻢﺋاﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺗ ،اﺬﻬﺑ
.ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻰﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ةرﺎﺒﻌﻟا ءﺎﻔﺘﺧا ﺪﻌﺑ .ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺲﻔﻧ ﻝﺎﺧدإ ﻰﺟﺮﻳ .(26 ﺔﺤﻔﺻ ) “Ratings” ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
:Yes
•
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﻰﻟا ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﻰﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟا “INIT”
No
•
تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﻐﺸﳌا تﺎﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ
6566 :ﺔﻳزﺎﺨﺑﻷا
6590 :ﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑرذﻷا
8582 :ﻭدرﻷا
7289 :ﺔﻴﻨﻴﻣرﻷا
6583 :ﺔﻴﻣﺎﺳﻷا
6565 :ﺔﻳرﺎﻔﻌﻟا
8381 :ﺔﻴﻧﺎﺒﻟﻷا
6869 :ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا
7079 :ﺔﻴﺴﻳﻭﺮﻔﻟا
7089 :ﺔﻴﻧﺎﻴﺴﻳﺮﻔﻟا
6577 :ﺔﻳﺮﻬﻣﻷا
8590 :ﺔﻴﻜﺑزﻭﻷا
8575 :ﺔﻴﻧاﺮﻛﻭﻷا
7982 :ﺔﻳرﻭﻷا
7165 :ﺔﻳﺪﻨﻟﺮﻳﻷا
7383 :ﺔﻳﺪﻨﻠﺴﻳﻵا
6589 :ﺔﻳرﺎﻤﻳﻷا
7178 :ﺔﻴﻧاراﻮﻐﻟا
6983 :ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا
6979 :ﻮﺘﻧاﺮﻴﺒﺳﻹا
6984 :ﺔﻴﻧﻮﺘﺳﻹا
7168
:ﻚﻴﻟﺎﻏ ﺲﺗﻮﻜﺴﻟا
6978 :ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
6570 :ﺔﻴﻧﺎﻜﻳﺮﻓﻷا
7378 :ﺔﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹا
7365 :اﻮﻐﻨﻴﻟﺮﺘﻧﻹا
7384 :ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا
6985 :ﺔﻴﻜﺳﺎﺒﻟا
8083
:ﻮﺘﺸ
ﹸ
ﺒﻟا ،ﻮﺘﺸ
ﹶ
ﺒﻟا
6665 :ﺔﻳﺮﻴﻜﺸﺒﻟا
8084 :ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
6682 :ﺔﻴﻧﻮﺘﻳﺮﺒﻟا
8065 :ﺔﻴﺑﺎﺠﻨﺒﻟا
6678 :ﻼﻐﻧﺎﺒﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺒﻟا
6671 :ﺔﻳرﺎﻐﻠﺒﻟا
6890 :ﺔﻴﻧﺎﻬﺗﻮﺒﻟا
7789 :ﺔﻴﻣرﻮﺒﻟا
8076 :ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟا
6672 :ﺔﻳرﺎﻬﻴﺒﻟا
8476 :غﻮﻟﺎﻏﺎﺘﻟا
8465 :ﺔﻴﻠﻴﻣﺎﺘﻟا
8472 :ﺔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا
8484 :ﺔﻳرﺎﺘﺘﻟا
6783 :ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا
8475 :ﺔﻴﻧﺎﻤﻛﺮﺘﻟا
8482 :ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا
8479 :ﺎﻐﻧﻮﺘﻟا
8487 :ﻱﻮﺘﻟا
6679 :ﺔﻴﺘﺒﺘﻟا
8473 :ﺔﻴﻨﻳﺮﻐﺘﻟا
8471 :ﺔﻴﻜﻴﺟﺎﻄﻟا
9085 :ﻮﻟﻭﺰﻟا
7387 :ﺔﻳﺮﺒﻌﻟا
6582 :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
7065 :ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا
7082 :ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
7176 :ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا
7073 :ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا
8679 :ﻙﻮﺑﻻﻮﻔﻟا
8673 :ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻴﻔﻟا
7074 :ﺔﻴﺠﻴﻔﻟا
7575 :ﺔﻴﺧازﺎﻜﻟا
7589 :ﺔﻳﺰﻴﻏﺮﻜﻟا
6765 :ﺔﻴﻧﻻﺎﺘﻜﻟا
7578 :اﺪ
ﹼ
ﻧﺎﻜﻟا
8185 :اﻮﺸﺘﻴﻜﻟا
7583 :ﺔﻳﺮﻴﻤﺸﻜﻟا
7585 :ﺔﻳدﺮﻜﻟا
7282 :ﺔﻴﺗاﻭﺮﻜﻟا
7579 :ﺔﻳرﻮﻜﻟا
7577 :ﺔﻳدﻮﺒﻤﻜﻟا
6779 :ﺔﻴﻜﻴﺳرﻮﻜﻟا
7679 :ﺔﻴﺳﻭﻼﻟا
7665 :ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
7686 :
ﺔﻴ
ﹼ
ﺘﻠﻟا ،ﺔﻴﻔﺗﻼﻟا
8469 :ﻮﻏﻮﻠﻴﺘﻟا
7565 :ﺔﻴﺟرﻮﺠﻟا
6865 :ﺔﻴﻛرﺎﻤﻧﺪﻟا
7576 :ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻳﺮﻐﻟا
8277
:ﺲﻧﺎﻣﻭر ﻮﺘﻳاﺮﻟا
8285 :ﺔﻴﺳﻭﺮﻟا
6669 :ﺔﻴﺳﻭرﻼﻴﺒﻟا
8279 :ﺔﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟا
7779 :ﺔﻴﻓاﺪﻟﻮﻤﻟا
7678 :ﻻﺎﻐﻨﻴﻠﻟا
8872 :ﺎﺳﻮﺨﻟا
8377 :ﺔﻳﻮﻣﺎﺴﻟا
8365 :ﺔﻴﺘﻳﺮﻜﺴﻨﺴﻟا
8368 :ﺔﻳﺪﻨﺴﻟا
8385 :ﺔﻴﺴﻴﻧاﺪﻨﺴﻟا
8375 :ﺔﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺴﻟا
8376 :ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﻠﺴﻟا
8373 :ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺴﻟا
8387 :ﺔﻴﻠﺣاﻮﺴﻟا
8386 :ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟا
8378 :ﺎﻧﻮﺸﻟا
8382 ﺔﻴﺑﺮﺼﻟا
8372
:ﺔﻴﺗاﻭﺮﻛﻮﺑﺮﺼﻟا
8379 :ﺔﻴﻟﺎﻣﻮﺼﻟا
9072 :ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
7684 :ﺔﻴﻧاﻮﺘﻴﻠﻟا
7285 :ﺔﻳرﺎﻐﻨﻬﻟا
7775 :ﺔﻴﻧﻭﺪﻘﻤﻟا
7771 :ﺔﻴﺳﺎﻏﻼﻤﻟا
7783 :ﺔﻳﻭﻻﺎﻤﻟا
7776 :ﻡﻼﻳﻻﺎﻤﻟا
7784 :ﺔﻴﻄﻟﺎﻤﻟا
7782 :ﺔﻴﺛارﺎﻤﻟا
7773 :ﺔﻳرؤﺎﻤﻟا
7778 :ﺔﻴﻟﻮﻐﻨﻤﻟا
7865 :ﺔﻳرؤﺎﻨﻟا
7879 :ﺔﻴﺠﻳﻭﺮﻨﻟا
7869 :ﺔﻴﻟﺎﺒﻴﻨﻟا
7265 :ﺎﺳﻭﺎﻬﻟا
7273 :ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا
7185 :ﺔﻴﺗارﺎﺟﻮﻐﻟا
7876 :ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا
6789 :ﺶﻠﻳﻮﻟا
8779 :ﻑﻮﻟﻭﻮﻟا
7465 :ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
7487 :ﺔﻳﻭﺎﺠﻟا
7473 :ﺶﻳﺪﻴﻟا
8979 :ﺎﺑﻭرﻮﻴﻟا
6976 :ﺔﻴﻧاﻮﻴﻟا
SC-HT892_AR.indd 28SC-HT892_AR.indd 28 7/5/2006 10:21:46 AM7/5/2006 10:21:46 AM