Operating instructions
RQT8807
24
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻨ
ﹼ
ﻴﺒﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا (ﻯﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا) Other Settings
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا
(تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ)
Audio Menu
Advanced
Surround
:ﻲﺿاﺮﺘﻓﻹا ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ،31 ﺔﺤﻔﺻ )
(
Advanced Surround
Dialogue Enhancer
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﻓ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻞﻬﺳ راﻮﺤﻟا ﻞﻌﺠﻳ
ﻭأ تاﻮﻨﻗ 3 ،MPEG ،DTS ،Dolby Digital) [DVD-V]
(ﻰﻄﺳﻮﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ
ﹰ
ﻼﺠﺴﻣ راﻮﺤﻟا ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺜﻛأ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺜﻛأ ﻭأ تاﻮﻨﻗ
3 ،Dolby Digital) [DivX]
(ﻰﻄﺳﻮﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ
ﹰ
ﻼﺠﺴﻣ راﻮﺤﻟا
Off On
Sound
Enhancement
غﻮﻟﺎﻧﻻﺎﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺢﻳﺮﻣ تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ
48 ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳا) [DVD-V] [DVD-VR]
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
ﻭأ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
8 ﻑﻼﺧ تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﻼﻴﺠﺴﺗ) [MP3] [WMA]
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 32 ﻭأ ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 16
[CD] [VCD]
Off
On
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ا
ﹰ
ﺮﻴﺛﺄﺗ اﺬﻬﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
Advanced Surround ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ
•
ﻰﻠﻋ MP3 ﻊﻣ ﻭأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (31 ﺔﺤﻔﺻ )
.
DVD-R/RW ﻭأ DVD- RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳإ
(ﻊﺑﺎﺗ) (رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ)
Picture Menu
Transfer
Mode
،23 ﺔﺤﻔﺻ ) (ﺮ
ﹼ
ﻔﻀﻣ) “1080i” ﻭأ (ﻲﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺗ) “xxx p” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﻢﻗ (
Picture Menu ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ “Video Output Mode”
ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ .ةدﺎﻤﻟا عﻮﻧ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻲﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺘﻟا جﺮﺨﻠﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
.ةدﺎﻤﻟا عﻮﻧ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا جﺮﺨﻟا تارﺎﺷإ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻑﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
Auto1 ﻭأ Auto ﻰﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا دﻮﻌﺗ
•
.ﻩرﺎﻴﺘﺧإ ﻢﺗ ﺮﺧآ رﺪﺼﻣ ﻭأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
DivX ﻭأ MPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭأ PAL تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﻳ
:Auto
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ةرﻮﺼﺑ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
Auto ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
:Video
.ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑاﻮﺣ تﺮﻬﻇ اذإ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
:Cinema
.Auto رﺎﻴﺘﺧإ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺸﺧ ﻭأ ةﺰﺘﻬﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ،ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ
ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻫﻮﺸﻣ
.
Auto رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻠﻋ
NTSC تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ
:Auto1
.ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﻢﻠﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻮﻘﻳ ،
Auto1 ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ :Auto2
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ تارﺎﻃإ راﺪﻘﻤﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻭأ
ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
Auto2 ﻭ Auto1 ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :Video
.ﺔﻫﻮﺸﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
Source
Select
[DivX]
تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،“Auto” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻫﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺟاﺮﺧإﻭ
DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ
ﹰ
ﺎﻘﻓﻭ
“P (Progressive)” ﻭأ “I (Interlace)”
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا
P (Progressive) ،I (Interlace) ،Auto
HD Picture
Enhancer
“Video Output” ﻭ HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ
.
“On” ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ (“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا ،27 ﺔﺤﻔﺻ )
“1080i” ﻭأ “720p” ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ة
ﹼ
ﺪﺣ ةدﺎﻳﺰﻟ
(ة
ﹼ
ﺪﺣ ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺻ)
3 2 1 Off
HDMI Colour
Space
“Video Output” ﻭ HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ
.
“On” ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ (“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا ،27 ﺔﺤﻔﺻ )
ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ ﻥاﻮﻟأ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ةرﻮﺻ ﻥﻮﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ
RGB
YC
bCr (4:4:4)
YC
bCr (4:2:2)
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻩﻼﻋأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
•
رﺎﻴﺘﺧإ ﺪﻨﻋ (“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا ،27 ﺔﺤﻔﺻ ) “RGB Range” ﺮﻓﻮﺘﺗ
•
.“RGB”
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا
SC-HT892_AR.indd 24SC-HT892_AR.indd 24 7/6/2006 1:48:11 PM7/6/2006 1:48:11 PM