Operating instructions

RQT8807
23
(رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ) Picture Menu
Picture
Mode
Normal
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜﻛﻷا رﻮﺼﻠﻟ :Cinema1
. ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ ةﺪﺣ ﺮﺜﻛﻷا رﻮﺼﻠﻟ :Cinema2
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ﻡﻮﺳﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :Animation
.ةﻮﻗ ﺮﺜﻛأ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ :Dynamic
ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ رﺎﻴﺘﺧﻻ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا :User
. (ﻩﺎﻧدأ ) “Picture Adjustment”
Picture Adjustment
.ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟاﻭ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ :Contrast
.ﺎ
ﹰ
ﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛأ ةرﻮﺼﻟا ﻞﻌﺠﻟ : Brightness
.ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻠﻟ ﻑاﻮﺤﻟا ةﺪﺣ ﻂﺒﻀﻟ : Sharpness
.ةرﻮﺼﻟا ﻥﻮﻟ ﻞﻇ ﻂﺒﻀﻟ :Colour
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ :Gamma
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﺿﻮﻀﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :Depth Enhancer
.ﻖﻤﻌﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣإ عﻭرأ
Video
Output
Mode
ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ةرﻮﺻ ةدﻮﺟ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻛ ،ﺎﻬﺟاﺮﺧا ﻢﺘﻳﻭ ،ﻰﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ)
(.حﻮﺿﻮﻟا
،27 ﺔﺤﻔﺻ ) “Video Output” ﻭ HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
“On” ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ (“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا
(ﻲﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺗ)
480p/576p/720p
(ﺮ
ﹼ
ﻔﻀﻣ) 1080i
جﺮﺧ ﻥأ “ ” ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻦﻴﺒﺗ .“ ” ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
•
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻩﻮﺸﺗ ثﻭﺪﺣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻥا ﻦﻜﻤﻳ
“ ” ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻤﺤﻳ ﻻ ﻮﻳﺪﻴﻓ جﺮﺧ رﺎﻴﺘﺧإ
•
.ةرﻮﺼﻠﻟ
ﺎ
ﹰ
ﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاﻭ
[CANCEL] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻠﻟ ﻩﻮﺸﺗ ثﺪﺣ اذإ
“576p” ﻰﻟا جﺮﺨﻟا دﻮﻌﻴﺳ) .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻥا ﻰﻟا
(.
“480p” ﻭأ
COMPONENT VIDEO OUT ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑاﺮﻃأ ﻦﻣ جﺮﺨﻟا
•
. “480p” ﻭأ “576p” ﻥﻮﻜﻴﺳ
،
27 ﺔﺤﻔﺻ ) “Video Output” ﻭ HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
“Off” ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ (“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا
(ﻲﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺗ)
480p/576p
(ﺮ
ﹼ
ﻔﻀﻣ) 480i/576i
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗﻭ (ﻲﻣ
ﹼ
ﺪﻘﺗ) “xxx p” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
جﺮﺨﻟا تارﺎﺷإ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ زﺎﻬﺟ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
“Yes”
.ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟا
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻱرﺎﺠﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟا ﻡﺎﻗرﻷا ﺪﻤﺘﻌﺗ
.ﻩﻼﻋأ ﻡﺎﻗرﻷا ￯ﺪﺣإ
Play Speed
[DVD-V] [DVD- VR ] ( ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ءﺰﺟ ) [DVD-A]
ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
“×1.4” ﯽﻟا “×0.6” ﻦﻣ -
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﯽﻟا ةدﻮﻌﻠﻟ
[q PLAY] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
•
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥا ﺪﻌﺑ
•
ﺲﻴﻟ Sound Enhancement ﻭ Advanced Surround -
.ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻬﻟ
.ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻰﻟا تﻮﺼﻟا جﻭﺮﺧ ﻝﻮﺤﺘﻳ -
.ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
48 ﻰﻟا ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 96 ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ددﺮﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ -
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
(ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ) Play Menu
ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳأ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ضﺮﻋ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
.
JPEG تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
Repeat
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﻞﻜﻟا) All (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا) Program :[DVD-VR]
(ﺪﻬﺸﻣ) Scene :ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ
•
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ) Playlist
(ﻑﺎﻘﻳإ)
Off (ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Group (رﺎﺴﻣ) Track :[DVD-A]
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﻥاﻮﻨﻋ) Title (ﻞﺼﻓ) Chapter :[DVD-V]
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﻞﻜﻟا) All (رﺎﺴﻣ) Track :[CD] [VCD]
(تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ) Content :[DivX] [MPEG4] [MP3] [WMA]
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Group
(ﻑﺎﻘﻳإ) Off (ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ) Group :[JPEG]
،([DVD-A]) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻞﻛ رﺎﻴﺘﺧإ ءﺎﻨﺛأ (ﻞﻜﻟا) “All” ةرﺎﺒﻌﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻭأ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﻭأ
A-B Repeat
(ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ءﺰﺟ) [DVD-VR] [JPEG] ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
[DivX] [MPEG4]
ﻦﻴﻌﻣ ءﺰﺟ راﺮﻜﺘﻟ
.ءﺎﻬﺘﻧﻻاﻭ ءﺪﺒﻟا ﻲﺘﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ
[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
Marker
[DVD-VR] ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ داﺮﻣ ﻊﺿاﻮﻣ 5 ﻰﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ
(.تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻝﻮﺒﻘﻟ ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا ﻥﻵا) [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
:ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ
.(ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ) [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
:ﺮﺧآ ﻊﺿﻮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ
.
[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا “ ” رﺎﻴﺘﺧﻻ [w , q] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
:ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
.
[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا [w , q] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
:ﺔﻣﻼﻋ ﺢﺴﻤﻟ
.
[CANCEL] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا [w , q] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاﻭ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
•
ﺔﻴﻨﻴﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
•
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿﻭ ﻰﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻭأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
Advanced
Disc Review
( ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ءﺰﺟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) [DVD-VR]
(+R/+RW ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) [DVD-V]
ﻢﺗ ﻱﺬﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑﻭ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ضاﺮﻌﺘﺳإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﻲﻓ
“Interval Mode” ﻭأ “Intro Mode” ﻱأ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻩرﺎﻴﺘﺧإ
.(
26 ﺔﺤﻔﺻ ) “Disc” ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ “Advanced Disc Review” ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ضﺮﻌﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ/ ﻥاﻮﻨﻋ ﺪﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.[q PLAY] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ضﺮﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣﻭ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻺﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ
•
.(20 ﺔﺤﻔﺻ ) ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ [DVD-VR]
•
(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺘﻳ)
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻨ
ﹼ
ﻴﺒﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا (ﻯﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا) Other Settings
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳا
SC-HT892_AR.indd 23SC-HT892_AR.indd 23 7/5/2006 10:21:43 AM7/5/2006 10:21:43 AM