Operating instructions
RQT8807
19
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
N
avigation
M
enu
Group 005/023
Content 0001/0004
Perfume
001 Brazilian
002 Chinese
003 Czech
004 Hungarian
006 Mexican
007 Philippine
008 Swedish
009 Piano
010 Vocal
001 Lady Starfish
002 Metal Glue
003 Life on Jupiter
004 Starperson
005 Starpersons
006 Starperson
001 My favorite1
002 My favorite2
5
JPEG
002 My favorite2
005 Japanese
001 Lady Starfish
005 Japanese
007 Starpersons
Multi
List
Tree
Thumbnail
All
Audio
Picture
Video
Next group
Previous group
Help display
Find
A
Find
¢
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
[DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA]
:ﻝﺎﺜﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻭأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﻗر
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟا
:JPEG
:WMA/MP3
:DivX
ﻭ MPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﹰ
ﺎﻴﻟﺎﺣ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا
Playback Menu
ENTER
to select and press
All
Total 434
Audio
Total 7
Picture
Total 427
Video
Total 2
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
WMA/MP3
JPEG
DivX
ﻭ MPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻓ
:ﻝﺎﺜﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ
ﻲﻓ
ﹰ
ﻻﺎﻌﻓ ﻥﻮﻜﻴﺳ (25 ﺔﺤﻔﺻ ) Other Menu ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ “Play as Data Disc” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ
.
DivX ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭأ MPEG4 ،JPEG ،MP3 ،WMA ضﺮﻌﻟ اﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
(
20 ﺔﺤﻔﺻ ) HighMAT
TM
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ
•
(ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ Playback Menu) ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ دﻮﻨﺒﻟا ضﺮﻋ
.[TOP MENU] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
1
.[TOP MENU] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جﻭﺮﺨﻠﻟ
•
ﻭأ “Picture” ﻭأ “Audio” ﻭأ “All” رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ “Video”
(ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ Navigation Menu) رﺎﺘﺨﳌا ﺪﻨﺒﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ
.[MENU] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
1
.[MENU] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جﻭﺮﺨﻠﻟ
•
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟﺎﺑ ﺎ
ﹰ
ﻗﻮﺤﻠﻣ [w] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
.[ENTER]
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟ
3
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ةرﺎﺘﺨﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ JPEG ةرﻮﺼﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ WMA/MP3 ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
.تﻮﺼﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
ﹰ
ﻻﻭأ
JPEG ﻒﻠﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا
(.ﻲﺴﻜﻌﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ)
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ Navigation Menu ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.[FUNCTIONS] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻭأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻥاﻮﻨﻌﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﻓﻭ ﺚﺤﺒﻟا
.ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا داﺮﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻥاﻮﻨﻋ ﻭأ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟا داﺮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻥاﻮﻨﻋ ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ ﻢﻗ
(ﻩﻼﻋأ ) ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻭ “Find” رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻭ ﻑﺮﺣ رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺮﺧأ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧدﻹ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ
•
.ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻑﻭﺮﺤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا
ﹰ
ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ
•
I ﻭ E ﻭ A ﻭ ﻑﻭﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ [
t
,
y
SLOW/SEARCH] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
•
.U ﻭ O ﻭ
.ﻑﺮﺣ ﺢﺴﻤﻟ
[w] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
•
ﻱﺬﻟا ﻑﺮﺤﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ( ) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻙﺮﺗا
•
.ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ
.ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟا ﻑﺮﺤﻟا ﻦﻣ
ﹰ
ءﺪﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ (
) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺢﺴﻣا
•
رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ( ) ﺔﻴﻤﺠﻨﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ
.
“Find”
(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺘﻳ)
.تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﻭ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﻂﻘﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻂﻘﻓ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
[JPEG] تاﺮﻐﺼﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻟا ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻟا ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
DivX ﻭ MPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭ JPEG ﻭ WMA/MP3
ﻂﻘﻓ WMA/MP3
ﻂﻘﻓ JPEG
ﻂﻘﻓ DivX ﻭ MPEG4 ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺔﻴﻀﻘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﺷﺆﻣﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
(ﻩﺎﻧدأ ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻭأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻥاﻮﻨﻌﻟ
ﹰ
ﺎﻘﻓﻭ ﺚﺤﺒﻠﻟ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ “Find” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻭأ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [e, r] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.[ENTER]
ONE TOUCH PLAY
A.SRND
ENTER
TOP MENU,
DIRECT NAVIGATOR
FUNCTIONS
MENU,
PLAY LIST
,
SLOW/SEARCH
STOP
SC-HT892_AR.indd 19SC-HT892_AR.indd 19 7/5/2006 10:21:39 AM7/5/2006 10:21:39 AM