Operating instructions
RQT8807
10
HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
PB
PR
Y
VIDEO IN
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 4
ةﻮﻄﳋا
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﻊﺒﻄﻟا ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻻإﻭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟارﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
•
.(HDMI ،38 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺪﺣاﻭ ﻚﻠﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋأ ةرﻮﺻﻭ تﻮﺻ ةدﻮﺠﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ HDMI ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا
.(
“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا ،27 ﺔﺤﻔﺻ ) “On” ﻰﻠﻋ “Audio Output” ﻭ “On” ﻰﻠﻋ “Video Output” ﻂﺒﺿأ
•
.(Picture Menu ،23 ﺔﺤﻔﺻ ) “Video Output Mode” ﻂﺒﺿأ
•
.تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ جﺮﺧ ﻑاﺮﻃﺄﺑ HDMI ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺼﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﺎ
ﹰ
ﻀﻳأ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
.(
“HDMI” ﻞﻘﺤﻟا ،27 ﺔﺤﻔﺻ ) “On” ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ “Audio Output” ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
•
.(27 ﺔﺤﻔﺻ ) “Audio” ﻞﻘﺣ ﻲﻓ “MPEG” ﻭ “DTS Digital Surround” ،“Dolby Digital” تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
•
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻦﻣ HDMI ﻚﻠﺴﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ
•
[ﺦﻟإ ،(ﻡ 5.0) RP-CDHG50 ،(ﻡ 3.0) RP-CDHG30 ،(ﻡ 1.5) RP-CDHG15 :ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻌﻄﻘﻟا ﻢﻗر]
.
HDMI ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻙﻼﺳﻻا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
(HDAVI Control) HDMI ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،34 ﺔﺤﻔﺻ ] ﺲﻜﻌﻟا ﻭأ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ﺎ
ﹰ
ﻨﻣاﺰﺘﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،HDMI ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ Panasonic ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺒﻟا ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻥﺎﻛ اذإ
.[(
HDAVI Control
TM
) HDMI ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا :ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ﻡﺎﻄﻨﻟاﻭ
.
HDAVI Control ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻩﺎﻧدأ ) ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا تﻮﺼﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
•
ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳ
(ﻖﻓﺮﻣ)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳ
ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا ﻲﻌﻤﺴﻟا ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا تﻮﺼﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻺﻟ ﻩﺬﻫ تﻮﺼﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺘﺳ
•
.(33 ﺔﺤﻔﺻ ) “ﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار
تﻮﺼﻟا ﻚﻠﺳ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
AV IN AV OUT
HDMI ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) HDMI ﻚﻠﺳ
R
L
IN
IN
AUDIO
AUDIO
TV
TV
VIDEO
OUT
RF IN
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
AUX
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
ﻑاﺮﻃﻷﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎ
ﹰ
ﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
AUX
TV
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑاﺮﻃأ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
AUX ﻭ AUDIO IN
تﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻟ ﻲﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
.ﻲﺟرﺎﺨﻟا
SC-HT892_AR.indd 10SC-HT892_AR.indd 10 7/5/2006 10:21:31 AM7/5/2006 10:21:31 AM