Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDVD-playersSCHT892

2 ALL

GCGS

RQT8807-A

F0706NK0

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻐﺸﻤﺑ دﻭﺰﻣ ﻲﻟﺰﻨﻣ ﻲﺣﺮﺴﻣ ﻲﻌﻤﺳ ﻡﺎﻈﻧ

DVD

ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

SC-HT892 ﻞﻳدﻮﳌا ﻢﻗر

ﺔﻴﻟﺎﻋ رﻮﺻ

ةدﻮﳉا

ﻲﻣﺪﻘﺗ عﻼﻄﺘﺳاﻭ HDMI ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ

.ﺎﻫﲑﻏﻭ رﻮﻄﺘﻣ

ﺔﺤﻔﺻ

تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ

ءادﻷا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﲔﺴﲢ

.ﺎﻫﲑﻏﻭ تاددﱰﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﲔﺴﲢ ﻭ

31 ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻎﻴﺻ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاﻭ

DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳاﻭ DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا

.ﺎﻫﲑﻏﻭ DivX ﺔﻧاﻮﻄﺳاﻭ DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳاﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

ﺔﺤﻔﺻ

تﲈﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻪﻄﺒﺿ ﻭأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭأ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ

ArPe

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻢﻗر

“2” ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻢﻗر ﲆﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﳌا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻌﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻡﻮﻘﻳ

.“ALL” ﻭأ

:ﻝﺎﺜﻣ

SC-HT892_AR.indd 1SC-HT892_AR.indd 1 7/5/2006 10:21:26 AM7/5/2006 10:21:26 AM

Summary of content (80 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻤﻌﻲ ﻣﺴﺮﺣﻲ ﻣﻨﺰﻟﻲ ﻣﺰﻭد ﺑﻤﺸﻐﻞ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪DVD‬‬ ‫رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ ‪SC-HT892‬‬ ‫رﻗﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻣﻊ ‪ HDMI‬ﻭاﺳﺘﻄﻼع ﺗﻘﺪﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮر ﻭﻏﲑﻫﺎ‪.‬‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫ﻭاﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺻﻴﻎ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ اﳌﺸﻐﻞ ﺑﻌﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD‬اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳌﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﲆ رﻗﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ ”‪“2‬‬ ‫أﻭ ”‪.
PAGE 2
‫اﻟﺰﺑﻮﻥ اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺷﻜﺮ ﹰا ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ أداء ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺳﻼﻣﺘﻚ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺰﻭدة ﺑﻨﻔﺲ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ!‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬا اﳉﻬﺎز أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر‪.‬‬ ‫إﺳﺘﺨﺪاﻡ أدﻭات اﻟﺘﺤﻜﻢ أﻭ اﻟﻀﺒﻂ أﻭ اﻷداء ﻏﻴﺮ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪد ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض اﳋﻄﻴﺮ إﻟﻰ اﻷﺷﻌﺔ‪.
PAGE 3
‫ﺟﺪﻭﻝ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻜﲈﻟﻴﺎت ‪2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮﻝ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﴘ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد ‪4 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﳏﺘﻮﻳﺎت ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivX VOD‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪1‬‬ ‫اﳋﻄﻮة ‪ 4‬ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻭاﻟﺼﻮرة‪10 . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻄﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪10 . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺣﻮﻝ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺮﺋﻴﴘ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد‬ ‫)ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻭاﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻭاﻟﻜﻮﻳﺖ(‬ ‫)اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ رﻣﺰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ”‪ “GS‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﻨﺺ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺰﻭد ﺑﻘﺎﺑﺲ رﺋﻴﺴﻲ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺷﻌﺎب ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﻣﻼﺋﻤﺔ اﻟﻈﺮﻭﻑ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺘﻮ￯ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻮز ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺗﻴﺎر ‪ 5‬أﻣﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺮﻭرة اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻔﻴﻮز‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﻔﻴﻮز ﻳﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺗﻴﺎر ‪ 5‬أﻣﺒﻴﺮ ﻭﻣﺼﺪﻕ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﻓﻖ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ‪ ASTA‬أﻭ ‪ BSI‬اﻟﻰ ‪.
PAGE 5
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﺑﻌﻴﺪ ﹰا ﻋﻦ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤﺮارة أﻭ‬ ‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ أﻭ ﻣﻌﺮﺿ ﹰﺎ ﻟﻺﻫﺘﺰازات‪ .‬ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﺗﻼﻑ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﻬﺎز اﻷﺧﺮ￯ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻋﻤﺮ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻰ ﻭﺿﻊ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز أﻳﻀ ﹰﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺼﺎدر اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ أﻥ ﻳﺆدﻱ إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻟﻠﺘﻴﺎر ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻭﻗﻮع‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.
PAGE 6
‫اﳋﻄﻮة ‪1‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼ ﹰﺎ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪ SB-FS995‬ﻃﺮاز ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ‬ ‫‪ .Panasonic‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ إﻻ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻫﺬا‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫• ﻟﺘﻔﺎدﻱ ﺗﻠﻒ أﻭ ﺧﺪﻭش‪ ،‬ﺿﻊ ﻗﻤﺎﺷ ﹰﺎ ﻧﺎﻋﻤ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﻴﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻔﻚ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭاﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻭاﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.
PAGE 7
‫ﻣﻨﻊ ﺳﻘﻮط اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫• ﺳﻮﻑ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ذات ﻋﺮﻭة اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺠﺪار أﻭ اﻟﺪﻋﺎﻣﺎت اﻟﻤﺮاد ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة ﻣﻘﺎﻭﻝ ﺑﻨﺎء ﻣﺆﻫﻞ ﺑﺨﺼﻮص اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺟﺪار إﺳﻤﻨﺖ‬ ‫أﻭ ﺳﻄﺢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﻮ ﹰﻳﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺪﻋﻢ ﻭزﻥ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪ .‬اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻐﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﻳﺆدﻱ‬ ‫اﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﺠﺪار أﻭ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻴﻂ )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﺧﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﺠﺪار اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻭﻗﻢ ﺑﺎﻟﺮﺑﻂ ﺑﺸﺪة‪.
PAGE 8
‫اﳋﻄﻮة ‪2‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻭﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﻴﺮ ﻭﻣﺠﺎﻝ اﻟﺼﻮت‪ .‬ﻻﺣﻆ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• ﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﺛﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫• ﻭﺿﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷرﺿﻴﺔ أﻭ اﻟﺠﺪار أﻭ أرﻛﺎﻥ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺟﺪ ﹰا ﻳﻤﻜﻦ أﻥ ﻳﺆدﻱ اﻟﻰ ﺣﺪﻭث اﻟﺠﻬﻴﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزﻡ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻠﻒ اﻟﺠﺪار ﻭاﻟﻨﻮاﻓﺬ ﺑﺎﻟﺴﺘﺎﺋﺮ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫• اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﻴﺴﺮ￯ ﻭاﻟﻴﻤﻨﻰ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎدﻝ اﻟﻤﻮاﺿﻊ‪.
PAGE 9
‫اﳋﻄﻮة ‪3‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫إﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﻘﺎﻃﻊ )ﻗﺼﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ( أﻭ ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻗﻄﺒﻴﺔ أﺳﻼﻙ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدﻱ ذﻟﻚ اﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﺠﻬﺎر اﻟﺘﺮ ددات‬ ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫‪ 2‬اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )اﻟﻴﻤﻨﻰ(‬ ‫‪ 1‬اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )اﻟﻴﺴﺮ￯(‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫‪ :+‬أﺑﻴﺾ‬ ‫–‪ :‬أزرﻕ‬ ‫إدﻓﻊ!‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪RQT8807‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7/5/2006 10:21:31 AM‬‬ ‫‪SC-HT892_AR.
PAGE 10
‫اﳋﻄﻮة ‪4‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻭاﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺠﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻭإﻻ ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺼﻮرة ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ اﻟﻄﺒﻊ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭراﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 11
‫ﻣﺤﺴﻨﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ إﺷﺎرات ﻓﻴﺪﻳﻮ أﺧﺮﻯ ﻟﺠﻮدة ﺻﻮر‬ ‫ﹼ‬ ‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫أﺳﻼﻙ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻘﺔ(‬ ‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫)ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪VIDEO IN‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫•‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫إﺳﺘﻌﻤﺎﻝ أﻃﺮاﻑ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﺨﺮج اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺈﺷﺎرات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أﻃﺮاﻑ اﻟﺨﺮج اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‪.
PAGE 12
‫اﳋﻄﻮة ‪5‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ ﻭأﺳﻼﻙ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺘﺮدد اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاﺋﻲ اﻟﺤﻠﻘﻲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪AM‬‬ ‫ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫ﻫﻮاﺋﻲ اﻟﻤﻮﺟﺔ ‪ FM‬اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬ ‫اﻟﴩﻕ اﻷﻭﺳﻂ ﻭﺟﻨﻮت إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﻭاﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻭاﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻭاﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫• إﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﻮاﺋﻲ ﺧﺎرﺟﻲ )إﺧﺘﻴﺎرﻱ( ) ﺻﻔﺤﺔ ‪.(30‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ‪.
PAGE 13
‫اﳋﻄﻮة ‪6‬‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻄﺒﻴﻦ )اﻟﻤﻮﺟﺐ ‪ +‬ﻭاﻟﺴﺎﻟﺐ –( اﻟﻤﻮﺿﺤﻴﻦ ﻓﻲ ﻭﺣﺪة‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﺪ اﻟﻰ‪:‬‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻊ أﺧﺮ￯ ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫• ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻟﻠﺤﺮارة أﻭ اﻟﻠﻬﺐ‪.‬‬ ‫• ﺗﺠﺰﺋﺘﻬﻢ أﻭ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ إﻋﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ ﻭاﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰﻳﺔ‪.
PAGE 14
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺮﺟﻮع ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﳉﻬﺎز‬ ‫راﺟﻊ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻴﻦ اﻷﻗﻮاس‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ )‪(33‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ ﺻﻮت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ )‪(33‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎﻑ اﻟﺠﻬﺎز )‪(13‬‬ ‫‪(13) DVD/CD :DVD‬‬ ‫‪(29) FM/AM :TUNER/BAND‬‬ ‫‪(33) AUX ،(33) TV ،(32) MUSIC P.
PAGE 15
‫اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒﻴﻦ اﻟﺼﻴﻎ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺷﺮح ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺑﺼﻮرة اﺳﺎﺳﻴﺔ ﹰ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺼﻴﻎ‪ .‬اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ ]‪ [DVD-V‬ﹼ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪[DVD-V] DVD‬‬ ‫_‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ DVD‬ﺻﻮﺗﻴﺔ ]‪[DVD-V] [DVD-A‬‬ ‫• ]‪ [DVD-V‬ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻌﺾ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ DVD‬اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ .DVD‬ﻟﻌﺮض ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ ،DVD‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪ “Play as DVD-Video‬ﻓﻲ‬ ‫‪ ) Other Menu‬ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 16
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺮ ض اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻌﺮض اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ إدﺧﺎﻝ إﺷﺎرات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ )ﻣﺜﺎﻝ‪ ،AV 1 ،VIDEO 1 ،:‬إﻟﺦ(‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ إدﺧﺎﻝ إﺷﺎرات اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻚ‪ ،‬راﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻮﺟﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮاد ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺘﺠﻬ ﹰﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫• ﻟﻼﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ ،DVD-RAM‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮاج اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﺎﻓﻈﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪.
PAGE 17
‫ﺗﺤﺮﻱ اﻟﺨﻠﻞ ﻭإﺻﻼﺣﻪ ) ﺻﻔﺤﺔ ‪ 35‬ﻭ ‪.(37‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮد ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬راﺟﻊ ﺟﺪﻭﻝ ﹼ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أزرار اﻷرﻗﺎﻡ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻭض ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪CANCEL‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪SKIP‬‬ ‫‪STOP‬‬ ‫‪PAUSE‬‬ ‫‪TOP MENU,‬‬ ‫‪DIRECT NAVIGATOR‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪SLOW/SEARCH‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪MENU,‬‬ ‫‪PLAY LIST‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫إدﺧﺎﻝ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪FL DISPLAY‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫• اﺿﻐﻂ زر اﻟﻌﺮض ]‪ [q PLAY‬ﻹﻋﺎدة ﺑﺪء‬ ‫اﻟﻌﺮض‪.
PAGE 18
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻔﻴﺪة‬ ‫ﻋﺮض ﻛﻞ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫]‪[DVD-A‬‬ ‫اﺿﻐﻂ زر اﻟﻌﺮض ]‪.[q PLAY‬‬ ‫أزرار اﻷرﻗﺎﻡ‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪All Group Playback‬‬ ‫‪Press PLAY to start‬‬ ‫‪CANCEL‬‬ ‫ﺑﻨﺪا(‬ ‫اﻟﻌﺮض اﳌﱪﻣﺞ ) ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 32‬ﹰ‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ أزرار اﻷرﻗﺎﻡ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﺪ‪.‬‬ ‫)]‪ [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪[ENTER‬‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪(.‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪[DVD-V] :‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪FUNCTIONS‬‬ ‫‪Program Playback‬‬ ‫‪Choose a title and chapter.‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪Chapter‬‬ ‫‪Play‬‬ ‫‪No.
PAGE 19
‫ﻋﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫أزرار اﻷرﻗﺎﻡ‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ‪ Navigation Menu‬ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪.[FUNCTIONS‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [e, r‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﺪ ﻭاﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪.[ENTER‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﻭاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‪.
PAGE 20
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎتاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﺮضاﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻋﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ RAM‬ﻭ ‪DVD-R/-RW‬‬ ‫)‪(DVD-VR‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺎر ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻨﺺ ‪CD‬‬ ‫]‪[CD‬‬ ‫]‪[DVD-VR‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﻊ ﻋﺮض اﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻨﺺ ‪.CD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض ﻭﻋﻨﺎﻭﻳﻦ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [TOP MENU‬أﻭ ]‪.[MENU‬‬ ‫• ﻟﻠﺨﺮﻭج ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [TOP MENU‬أﻭ ]‪.
PAGE 21
‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻟﻌﻤﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 8‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ‬ ‫ﻭاﺣﺪ ﻋﻤﻮدﻱ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﻮﺟﺪ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻌﺮﻭض ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺮض اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ‪.packet write‬‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ اﻥ ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ‪.UDF 2.0‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ أﻥ ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﻊ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ‪.(UDF 1.02/ISO9660) UDF‬‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪ .
PAGE 22
‫اﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻮاﺋﻢ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫)ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ‪ Time Slip‬ﻭ ‪ Time Search‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫‪(.+R/+RW‬‬ ‫ﺗﻨﺎزﻟﻴﺎ )‪ Time Slip‬ﻟﻠﻌﺮض ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻄﻲ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﹰﻳﺎ أﻭ‬ ‫ﹰ‬ ‫أزرار اﻷرﻗﺎﻡ‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪ 1‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [ENTER‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮ ‪.Time Slip‬‬ ‫‪ 2‬اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [e, r‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻮﻗﺖ ﻭاﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪.[ENTER‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ‪.
PAGE 23
‫‪) Other Settings‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻷﺧﺮﻯ(‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻨﻮع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫ﹼ‬ ‫]‪) [DVD-A‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﺻﻮرة ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ( ]‪[DVD-V] [DVD-VR‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪) Picture Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر(‬ ‫ ﻣﻦ ”‪ “×0.6‬اﻟﯽ ”‪“×1.4‬‬‫• اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [q PLAY‬ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﯽ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪Play Speed‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ اﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ ‪ Advanced Surround‬ﻭ ‪ Sound Enhancement‬ﻟﻴﺲ‬‫ﻟﻬﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪.‬‬ ‫ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺧﺮﻭج اﻟﺼﻮت اﻟﻰ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ‪.‬‬‫ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺗﺮدد اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﻦ ‪ 96‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ اﻟﻰ ‪ 48‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪.
PAGE 24
‫اﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻮاﺋﻢ ﻋﺮض اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪) Other Settings‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻷﺧﺮﻯ(‬ ‫‪) Picture Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮر( )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ”‪) “xxx p‬ﺗﻘﺪﹼ ﻣﻲ( أﻭ ”‪) “1080i‬ﻣﻀﻔﹼﺮ( ) ﺻﻔﺤﺔ ‪،23‬‬ ‫”‪ “Video Output Mode‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮرة ‪ (Picture Menu‬ﻗﻢ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﺎدة‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻟﻠﺨﺮج ﹼ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ إﺷﺎرات اﻟﺨﺮج اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﺎدة‪.‬‬ ‫• ﺗﻌﻮد اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻰ ‪ Auto‬أﻭ ‪ Auto1‬ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أﻭ ﻣﺼﺪر آﺧﺮ ﺗﻢ إﺧﺘﻴﺎرﻩ‪.
PAGE 25
‫‪) Other Settings‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺎت اﻷﺧﺮﻯ(‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﺒﻌ ﹰﺎ ﻟﻨﻮع اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻨﻮد‬ ‫ﹼ‬ ‫‪) Display Menu‬ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﺮض(‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Subtitle Position‬‬ ‫‪Subtitle Brightness‬‬ ‫]‪On [JPEG‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﺮﻳﺐ ﻭاﻟﺘﺒﻌﻴﺪ ﻳﺪﻭ ﹰﻳﺎ‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪ 0‬اﻟﯽ ‪) –60‬ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺣﺪﺗﻴﻦ(‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ 0 ،Auto‬اﻟﻰ ‪–7‬‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﺮض ﺻﻮر ذات ﻧﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ‪ 4:3‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت ﺑﻨﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ‪16:9‬‬ ‫‪4:3 Aspect‬‬ ‫ ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪ 0.01‬ﻭﺣﺪة ﻣﻦ ”‪ “×1.00‬اﻟﯽ ”‪“×1.60‬‬‫ ﺑﻤﺮاﺣﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ‪ 0.02‬ﻭﺣﺪة ﻣﻦ ”‪ “×1.60‬اﻟﯽ ”‪“×2.
PAGE 26
‫ﺗﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺎت اﳌﺸﻐﻞ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﻟﻌﺮض‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻭاﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أزرار اﻷرﻗﺎﻡ‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪2‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪QUICK‬‬ ‫‪ ) SETUP‬ﺻﻔﺤﺔ ‪ ،(13‬ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ‪.QUICK SETUP‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺤﻘﻞ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫اﻟﻰ اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪RETURN,‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪A.
PAGE 27
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ ‪ QUICK SETUP‬ﲤﻨﺤﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﲥﻴﺌﺔ اﻟﺒﻨﻮد اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻈﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ ”‪) “Video‬اﻟﺼﻮرة(‬ ‫‪TV Aspect‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻭﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ‪.‬‬ ‫• ‪ :4:3 Pan&Scan‬اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ اﻟﻤﺰﻭد ﺑﻨﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ﻋﺎدﻳﺔ )‪(4:3‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ اﻟﻤﻘﺎس ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﺋﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ )إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﺤﻈﻮر ﹰا ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ(‪.‬‬ ‫• ‪ :4:3 Letterbox‬اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ اﻟﻤﺰﻭد ﺑﻨﺴﺒﺔ أﺑﻌﺎد ﻋﺎدﻳﺔ )‪(4:3‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ اﻟﻤﻘﺎس ﺑﻮﺿﻊ ﺻﻨﺪﻭﻕ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.
PAGE 28
‫ﺗﻐﻴﲑ ﲥﻴﺌﺎت اﳌﺸﻐﻞ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ ‪ QUICK SETUP‬ﲤﻨﺤﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﲥﻴﺌﺔ اﻟﺒﻨﻮد اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻈﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ ”‪) “Display‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض(‬ ‫‪Menu Language‬‬ ‫• ‪English‬‬ ‫‪On-Screen Messages‬‬ ‫• ‪On‬‬ ‫• ‪Off‬‬ ‫• ‪Black‬‬ ‫• ‪Grey‬‬ ‫‪Background during Play‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺼﻮرة أﺛﻨﺎء ﻋﺮض ‪ JPEG‬ﻭاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ MPEG4‬ﻭ ‪.DivX‬‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ ”‪) “Others‬ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ(‬ ‫‪FL Dimmer‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﻄﻮع ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﻠﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪DivX Registration‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﺮض رﻣﺰ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 29
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر إﺣﺪﻯ اﻟﻤﺤﻄﺎت اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻨﻮات‬ ‫‪TUNER/BAND‬‬ ‫أزرار اﻷرﻗﺎﻡ‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪ [TUNER/BAND‬ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﺟﺔ ”‪ “FM‬أﻭ ”‪.“AM‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺿﻐﻂ أزرار اﻷرﻗﺎﻡ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﻨﺎة‪.‬‬ ‫• ﻻﺧﺘﻴﺎر رﻗﻢ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪[1] [ 10] :12 :‬‬ ‫‪D.MIX MONO SLP‬‬ ‫‪DISC SFC‬‬ ‫‪TG‬‬ ‫]‪[2‬‬ ‫ﻭﻛﺒﺪﻳﻞ ‪ ،‬إﺿﻐﻂ ] ‪.[ ,‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﻤﻮﺟﺔ ‪ FM‬ﺑﺼﻮت ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﻀﻲء اﻟﻌﺒﺎرة ”‪ “ST‬ﻓﻲ اﻟﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪SRD E.‬‬ ‫‪HDCD‬‬ ‫‪H.
PAGE 30
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺮدد ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ ‪AM‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 9‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻣﺴﺒﻘ ﹰﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ اﻟﻤﺤﻄﺎت ﺿﻤﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ‪ 10‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‪.‬‬ ‫إﺿﻐﻂ ]‪ [SELECTOR‬ﻻﺧﺘﻴﺎر ”‪.“FM‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ‪.‬‬ ‫إﺿﻐﻂ ﻭاﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺰر ]‪[SELECTOR‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭر ﻋﺪة ﺛﻮاﻥ‪ ،‬ﺗﺘﻐﻴﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﺘﺮدد اﻷدﻧﻰ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺰر ﻣﻀﻐﻮﻃ ﹰﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻐﻴﺮ اﻟﺘﺮدد اﻷدﻧﻰ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﻟﺨﻄﻮات ‪ 1‬ﻭ ‪.
PAGE 31
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﺆﺛﺮات اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﺮددات‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺠﻬﺎر اﻟﺘﺮددات اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮ￯ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ اﻟﺘﺮددات‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻭذﻟﻚ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻮع ﻣﺼﺪر اﻻﺳﺘﻤﺎع‪.‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫إﺿﻐﻂ اﻟﺰر ]‪.[SUBWOOFER LEVEL‬‬ ‫‪A.SRND‬‬ ‫‪A.SRND‬‬ ‫‪H.
PAGE 32
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻔﻴﺪة أﺧﺮﻯ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪EXT-IN‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ اﻟﺼﻮت ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس )ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‪.‬‬ ‫ﻧﻮع ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس‪ :‬ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻴﻨﻲ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻗﻄﺮ ‪ 3.5‬ﻣﻢ‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪FUNCTIONS‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪A.SRND‬‬ ‫اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ اﻟﺼﻮت اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫]‪.[VOLUME‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺼﻮت اﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﻗﻨﺎﺗﻴﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰﺎ‪.
PAGE 33
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة أﺧﺮﻯ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﻜﺎراؤﻛﻲ )ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻐﻨﺎء ﺑﻤﺼﺎﺣﺒﺔ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ(‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪TV VOLUME‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ]‪ [MIC LEVEL‬اﻟﻰ ”‪ “MIN‬ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ )ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺮﻓﻖ(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪EXT-IN‬‬ ‫ﻧﻮع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪ :‬ﻗﺎﺑﺲ ﻋﺎدﻱ أﺣﺎدﻱ اﻟﺼﻮت ﻗﻄﺮ ‪ 6.3‬ﻣﻢ‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪TV/AV‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪MIN MIC LEVEL MAX‬‬ ‫‪A.SRND‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ اﻟﺼﻮت اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ]‪.[VOLUME‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮت اﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.
PAGE 34
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭاﻟﻨﻈﺎﻡ اﳌﴪﺣﻲ اﳌﻨﺰﱄ‪ :‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﻄﺮﻑ ‪HDMI‬‬ ‫)‪(HDAVI ControlTM‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭاﻟﻨﻈﺎﻡ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ اﳌﻨﺰﱄ‪:‬اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ اﻟﻄﺮﻑ ‪(HDAVI ControlTM) HDMI‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻗﻨﺎة اﻟﺪﺧﻞ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺑﻌﺮض اﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄداء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﻘﻮﻡ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﹰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ‪.‬‬ ‫– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎﻡ اﻟﻤﺴﺮﺣﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.
PAGE 35
‫ﲢﺮﻱ اﳋﻠﻞ ﻭإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﹼ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﺤﻮص اﻟﻤﺬﻛﻮرة أدﻧﺎﻩ‪ .‬إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻴﻘﻨ ﹰﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط اﻟﻔﺤﺺ أﻭ إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻃﺮﻕ ﻋﻼﺟﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎر اﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺪﻭﻝ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة اﻟﻮﻛﻴﻞ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻰ ﻭﺿﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﹰ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﻪ‬ ‫• أدﺧﻞ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫• إﻧﻪ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻨﻮﻡ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﻀﺒﻮط ﻣﺴﺒﻘﹰﺎ‪.
PAGE 36
‫ﲢﺮﻱ اﳋﻠﻞ ﻭإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﹼ‬ ‫‪Marker‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎت‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﺑﺎﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ DVD-RAM‬أﻭ ‪.(DVD-VR) DVD-R/-RW‬‬ ‫–‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺪة اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﻟﻠﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎت‪.‬‬ ‫–‬ ‫‪A-B repeat‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﻨﻘﻄﺔ ‪ B‬ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﹰ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮت ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻲ أﻭ ردئ‬ ‫اﻟﺼﻮت ﻣﺸﻮﻩ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺆﺛﺮات‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺳﻤﺎع ﻃﻨﻴﻦ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض‪.‬‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺳﻤﺎع أﻱ ﺻﻮت‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮﻝ اﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.
PAGE 37
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻇﻼﻝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ إﺧﺮاج‬ ‫اﻹﺷﺎرات اﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ أﻭ ‪ HDMI‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻧﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أﻭاﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ‪ DVD‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﺤﻴﺤﻬﺎ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﺿﻊ‬ ‫إﺧﺮاج اﻹﺷﺎرات اﻟﻤﻀﻔﹼﺮة‪ .‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﻨﺪ ”‪ “Video Output Mode‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮرة ‪ Picture Menu‬اﻟﻰ ”‪ “480i‬أﻭ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻰ ”‪ “480i‬أﻭ ”‪(.“576i‬‬ ‫”‪) .
PAGE 38
‫اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫‪(Content Protection for Prerecorded Media) CPPM‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﲪﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺦ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﳌﻠﻔﺎت اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ DVD‬اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳋﺎﺻﻴﺔ‬ ‫‪.CPPM‬‬ ‫ﻣﺤﻠﹼﻞ اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ ﻣﺤ ﹼﻠﻞ اﻟﺮﻣﻮز إﺷﺎرات اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺸﻔﺮة ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ DVD‬اﻟﻰ ﻭﺿﻌﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻚ اﻟﺸﻴﻔﺮة‪.‬‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪ DivX‬ﻫﻲ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻭاﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻦ اﺑﺘﻜﺎر ﴍﻛﺔ ‪ .DivX, Inc.
PAGE 39
‫اﳌﻮ اﺻﻔﺎت‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج ‪ :RMS‬ﻭﺿﻊ ﻧﻈﺎﻡ دﻭﻟﺒﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ‪ 100‬ﻭات ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة )‪ 3‬أﻭﻡ(‪ 1 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺮ‪ ،‬اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ اﻟﻜﻠﻲ ‪% 10‬‬ ‫ﻗﻨﺎة ﻣﺠﻬﺎر اﻟﺘﺮددات اﻟﻤﺨﻔﻀﺔ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫‪ 225‬ﻭات ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة )‪ 6‬أﻭﻡ(‪ 100 ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ اﻟﻜﻠﻲ ‪% 10‬‬ ‫‪ 425‬ﻭات‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻭﺿﻊ ﻧﻈﺎﻡ دﻭﻟﺒﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﺑـ ‪RMS‬‬ ‫‪ 3200‬ﻭات‬ ‫ﻗﺪرة اﻹﺧﺮاج اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﻘﺼﻮﻯ ‪PMPO‬‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ‪ :DIN‬ﻭﺿﻊ ﻧﻈﺎﻡ دﻭﻟﺒﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪ 75‬ﻭات ﻟﻜﻞ ﻗﻨﺎة )‪ 3‬أﻭﻡ(‪ 1 ،‬ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺮ‪ ،‬اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻲ ا
PAGE 40
RQT8807 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net 40 SC-HT892_AR.
PAGE 41
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ DVD‬ﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺻﺪای ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﻣﺪﻝ ‪SC-HT892‬‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ‪ ،HDMI‬اﺳﮑﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭ ﻣﺰاﯾﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ای ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺪﺋﻮﯾﯽ‪ DVD-‬دارای ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺷﻤﺎرﻩ ﻣﻨﻄﻘﻪ ”‪ “2‬ﯾﺎ ”‪ “ALL‬را ﭘﺨﺶ ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ALL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-DVD ،DVD-RAM‬ﺻﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‪ DivX ،DVD-‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻓﻮﻕ اﻟﻌﺎدﻩ‬ ‫ارﺗﻘﺎء ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺻﺪا‪،‬‬ ‫ارﺗﻘﺎء ﺻﺪای ﺑﻢ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ‪.
PAGE 42
‫ﻣﺸﺘﺮی ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫از ﺑﺎﺑﺖ ﺧﺮﯾﺪ اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ از ﺷﻤﺎ ﻣﺘﺸﮑﺮﯾﻢ‪ .‬ﺑﺮای ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﻬﯿﻨﻪ ﻭ اﯾﻤﻨﯽ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ‬ ‫اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ را ﺑﺎ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ذﮐﺮ ﺷﺪﻩ در اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻤﻮﻣﺎﹰ ﺑﺮای دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ از‬ ‫راﻩ دﻭر ﺗﻮﺿﯿﺢ دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ ،‬ﻭﻟﯽ ﺷﻢ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﮐﻨﺮﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﯾﮑﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬از ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﯽ ﻋﻤﻠﯿﺎت را اﻧﺠﺎﻡ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻴﺎط!‬ ‫در اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ از ﻟﻴﺰر اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪.
PAGE 43
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪرﺟﺎت‬ ‫ﺷﺮﻭع‬ ‫ﺑﮑﺎر‬ ‫ﻟﻮازﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ‪2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﯿﻢ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭب ‪4 . . . .AC‬‬ ‫ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﯾﻤﻨﯽ ‪5 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫درﺑﺎرﻩ ﻣﻮارد دارای ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DivX VOD‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪1‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪2‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪3‬‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫دﯾﺴﮏ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻭ ﺳﻮار ﮐﺮدﻥ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 44
‫اﺣﺘﯿﺎط ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﯿﻢ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭب ‪AC‬‬ ‫)ﺑﺮای ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮدی ﻭ ﮐﻮﯾﺖ(‬ ‫) ﻓﻘﻂ ﻣﺪﻝ ﻫﺎی دارای ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ای ”‪(“GS‬‬ ‫ﺑﺮای اﯾﻤﻨﯽ ﺧﻮد‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﻣﺘﻦ زﯾﺮ را ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای اﯾﻤﻨﯽ ﻭ راﺣﺘﯽ ﺷﻤﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﺳﻪ ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺼﻮرت ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺗﺤﻮﯾﻞ‬ ‫دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻓﯿﻮز ‪-5‬آﻣﭙﺮ رﻭی اﯾﻦ ﺳﺮﺷﺎﺧﻪ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻓﯿﻮز‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﹰ اﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻮز ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬ ‫‪-5‬آﻣﭙﺮ ﺑﻮدﻩ ﻭ ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ‪ ASTA‬ﯾﺎ ‪ BSI‬اﻟﯽ ‪ BS1362‬ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 45
‫ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻗﺮار ﮔﯿﺮی‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ را رﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻫﻤﻮار دﻭر از ﻧﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺧﻮرﺷﯿﺪ‪ ،‬دﻣﺎی ﺑﺎﻻ‪ ،‬رﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﻻ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻋﺎری از ﻟﺮزش اﺿﺎﻓﯽ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ آﺳﯿﺐ‬ ‫رﺳﯿﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﺤﻔﻈﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ اﺟﺰاء ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﻭ ﻋﻤﺮ ﻣﻔﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﺷﯿﺎء ﺳﻨﮕﯿﻦ را رﻭی دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ‬ ‫از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺮﻕ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺎﻻ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﺑﺎر اﺿﺎﻓﯽ ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ آﺗﺶ ﺳﻮزی ﺷﻮد‪.‬‬ ‫از ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ‪ DC‬اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪ .
PAGE 46
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‪1‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺻﻞ ﻭ ﺳﻮار ﮐﺮدﻥ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺑﺮای اﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪ Panasonic‬ﭘﺎﻧﺎﺳﻮﻧﯿﮏ ‪ SB-FS995‬ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮ اﺳﺎس آﻧﭽﻪ در اﯾﻦ رﻭﯾﻪ ﻧﺼﺐ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬ ‫از آﻥ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫آﻣﺎدﻩ ﺳﺎزی‬ ‫• ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از آﺳﯿﺐ دﯾﺪﻥ ﯾﺎ ﺧﺮاﺷﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ‪ ،‬ﯾﮏ ﭘﺎرﭼﻪ ﻧﺮﻡ در زﯾﺮ آﻥ ﭘﻬﻦ ﻧﻤﻮدﻩ ﻭ ﻧﺼﺐ را رﻭی آﻥ اﻧﺠﺎﻡ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮای ﻧﺼﺐ از ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﭼﻬﺎرﺳﻮ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 47
‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﺳﻘﻮط ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻗﻼب دار‬ ‫)ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎﹰ ‪150‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی‬ ‫دﯾﻮار‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺼﺐ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫اﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ دﯾﻮار‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺸﺖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﭘﯿﭻ )ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ( را ﺑﻪ دﯾﻮار ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 7.5‬اﻟﯽ ‪ 9.5‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی‬ ‫‪ 4.0‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی‬ ‫دﯾﻮار ﯾﺎ ﺳﺘﻮﻥ‬ ‫‪ 5.0‬اﻟﯽ ‪ 7.0‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ را از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﻮراخ )ﻫﺎ( ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻪ ﭘﯿﭻ )ﻫﺎ( ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 48
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‪2‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎﻥ‬ ‫رﻭﺷﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس آﻥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ رﻭی ﺑﻤﯽ ﻭ ﻣﺤﺪﻭدﻩ ﺻﺪا اﺛﺮ ﮔﺬارد‪ .‬ﺑﻪ ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪:‬‬ ‫• ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ را رﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻫﻤﻮار ﻭ ﺳﻔﺖ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﻗﺮار دادﻥ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺑﻄﻮرﯾﮑﻪ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﻧﺰدﯾﮏ ﮐﻒ‪ ،‬دﯾﻮارﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﺎی اﺗﺎﻕ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻤﯽ اﺿﺎﻓﯽ ﺻﺪا ﺷﻮد‪ .‬دﯾﻮارﻫﺎ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻫﺎ را ﺑﺎ ﭘﺮدﻩ ﻫﺎﯾﯽ ﺿﺨﯿﻢ‬ ‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎی ﭼﭗ ﻭ راﺳﺖ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻥ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻧﻤﻮد‪.
PAGE 49
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‪3‬‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﻢ ﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺧﻮرد ﻧﮑﺮدﻩ )اﺗﺼﺎﻝ‪-‬ﮐﻮﺗﺎﻩ( ﯾﺎ‬ ‫ﻗﻄﺒﻬﺎی آﻧﻬﺎ ﺑﺼﻮرت ﺑﺮﻋﮑﺲ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﻧﺸﻮد زﯾﺮا اﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻭارد‬ ‫ﺷﺪﻥ ﺧﺴﺎرت ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎب ﻭﻭﻓﺮ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫‪ 2‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫)راﺳﺖ(‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫)ﭼﭗ(‬ ‫ﺳﯿﻢ را ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭارد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ :+‬ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ !‬ ‫–‪ :‬آﺑﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﯽ‬ ‫‪RQT8807‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7/3/2006 5:38:09 PM‬‬ ‫‪SC-HT892_PR.
PAGE 50
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‪4‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎﻥ‬ ‫•‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت ﺻﻮﺗﯽ ﻭ ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫آﻥ را از ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺒﻂ ﻧﻮارﻫﺎی ﮐﺎﺳﺖ ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻭﺟﻮد ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﮐﭙﯽ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ دادﻩ ﻧﺸﻮد‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎﻝ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ را ﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﻮدﻩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 51
‫ﺳﺎﯾﺮ اﺗﺼﺎﻻت ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺑﺮای ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺑﻬﺒﻮد ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫)ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫)ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ(‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪VIDEO IN‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PB‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪S-VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫•‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪PR‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻫﺎی ‪COMPONENT VIDEO OUT‬‬ ‫ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ﻫﺎی ‪ COMPONENT VIDEO OUT‬ﺗﺼﻮﯾﺮی ﺷﻔﺎﻑ ﺗﺮ از ﺗﺮﻣﯿﻨﺎﻝ ‪ S-VIDEO OUT‬اراﺋﻪ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .
PAGE 52
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‪5‬‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت رادﯾﻮﯾﯽ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭب ‪AC‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎﻥ‬ ‫آﻧﺘﻦ ﺣﻠﻘﻮی ‪AM‬‬ ‫ﺳﯿﻢ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭب ‪AC‬‬ ‫آﻧﺘﻦ داﺧﻠﯽ ‪FM‬‬ ‫ﺧﺎﻭرﻣﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬آﻓﺮﯾﻘﺎی ﺟﻨﻮﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮدی ﻭ ﮐﻮﯾﺖ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎﻥ ﺳﻌﻮدی ﻭ ﮐﻮﯾﺖ‬ ‫ﭘﺲ از اﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﻪ اﺗﺼﺎﻻت ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺪ ‪ ،‬ﺳﯿﻢ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭب ‪ AC‬را ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از آﻧﺘﻦ ﺧﺎرج ﻓﻀﺎی اﺗﺎﻕ )اﺧﺘﯿﺎری( ) ﺻﻔﺤﻪ ‪.(30‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎﻝ ﺳﯿﻢ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻕ ﻣﺘﻨﺎﻭب ‪AC‬‬ ‫ﻭﻟﺘﺎژ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 53
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‪6‬‬ ‫آﻣﺎدﻩ ﮐﺮدﻥ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ از راﻩ دﻭر‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻃﻮری ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﻗﻄﺐ ﻫﺎ )‪ +‬ﻭ –( ﺑﺎ ﻋﻼﺋﻢ رﻭی دﺳﺘﮕﺎﻩ ‪2‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ از راﻩ دﻭر ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫• اﺧﺘﻼط ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻧﻮ ﻭ ﮐﻬﻨﻪ‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ از ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭت‪.‬‬ ‫• ﺣﺮارت دادﻥ ﯾﺎ در ﻣﻌﺮض آﺗﺶ ﻗﺮار دادﻥ‪.‬‬ ‫• ازﻫﻢ ﺑﺎزﮐﺮدﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ اﺗﺼﺎﻝ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدﻥ آﻥ‪.‬‬ ‫• اﻗﺪاﻡ ﺑﻪ ﺷﺎرژ دﻭﺑﺎرﻩ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی آﻟﮑﺎﻻﯾﻦ ﯾﺎ ﻣﻨﮕﻨﺰی‪.‬‬ ‫• اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺘﻪ آﻥ ﺷﮑﺎﻑ ﺧﻮردﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 54
‫راﻫﻨﻤﺎی ﻣﺮﺟﻊ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻫﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺮﺟﻊ داﺧﻞ ﭘﺮاﻧﺘﺰ را ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫)‪(33‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ‬ ‫)‪(33‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻮع ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش‪/‬رﻭﺷﻦ ﮐﺮدﻥ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪(13) DVD/CD :DVD‬‬ ‫‪(29) FM/AM :TUNER/BAND‬‬ ‫‪(33) AUX ،(33) TV ،(32) MUSIC P.
PAGE 55
‫دﯾﺴﮏ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﭘﺨﺶ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد در اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﹰ ﻫﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎی آﻧﻬﺎ ﺷﺮح دادﻩ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ‪ .‬ﻋﻼﺋﻤﯽ از ﻗﺒﯿﻞ ]‪ [DVD-V‬ﻧﻮع ﻓﺮﻣﺖ را ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‪[DVD-V] DVD-‬‬ ‫_‬ ‫‪-DVD‬ﺻﻮﺗﯽ ]‪[DVD-V] [DVD-A‬‬ ‫• ]‪ [DVD-V‬ﺑﻌﻀﯽ از دﯾﺴﮏ ﻫﺎی ‪-DVD‬ﺻﻮﺗﯽ ﻣﺤﺘﻮی ﻣﻮارد ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‪ DVD-‬اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‪ ،DVD-‬در‬ ‫‪ Other Menu‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ”‪ “Play as DVD-Video‬را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ) ﺻﻔﺤﻪ ‪.
PAGE 56
‫ﭘﺨﺶ اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺑﺮای ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ از ﻃﺮﯾﻖ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺧﻮد را رﻭﺷﻦ ﻧﻤﻮدﻩ ﻭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻭرﻭدی ﺗﺼﻮﯾﺮ را ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ )ﻣﺜﺎﻝ‪ ،AV 1 ،VIDEO 1 :‬ﻭ ﻏﯿﺮﻩ(‪.‬‬ ‫• ﺑﺮای ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﻭرﻭدی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺧﻮد‪ ،‬ﺑﻪ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎی آﻥ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﯽ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﮏ را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دﯾﺴﮏ را داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮار‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫• دﯾﺴﮏ ﻫﺎی دﻭﻟﺒﻪ را ﻃﻮری داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺳﻤﺘﯽ را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺑﻄﺮﻑ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪.
PAGE 57
‫اﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺨﺶ راﻫﻨﻤﺎی ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻬﻨﻤﺎﯾﯿﺪ )‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ 35‬اﻟﯽ ‪.
PAGE 58
‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی آﺳﺎﻥ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻫﻤﻪ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎ‬ ‫]‪[DVD-A‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ دار‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫]‪ [q PLAY‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪Press PLAY to start‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰی ﺷﺪﻩ )ﺗﺎ ‪ 32‬ﻣﻮرد(‬ ‫‪CANCEL‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪PLAY‬‬ ‫‪All Group Playback‬‬ ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻮارد دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎرﻩ دار را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫)]‪ [DivX] [MPEG4] [JPEG] [MP3] [WMA‬ﺑﺮای ﺛﺒﺖ ﻣﻮرد اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪﻩ‬ ‫]‪ [ENTER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪(.‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬ ‫]‪[DVD-V‬‬ ‫‪Program Playback‬‬ ‫‪Choose a title and chapter.
PAGE 59
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ ﻫﺎی دادﻩ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻨﻮﻫﺎی ﺟﻬﺖ ﯾﺎب‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻨﻮﻫﺎی ﻓﺮﻋﯽ‬ ‫در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ‪ Navigation Menu‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دادﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد دﮐﻤﻪ‬ ‫]‪ [FUNCTIONS‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ ﻣﻮرد ]‪ [e, r‬را ﻓﺸﺎر دادﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [ENTER‬را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ دار‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﻣﻮارد ﻧﺸﺎﻥ دادﻩ ﺷﺪﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭت اﺳﺖ‪.
PAGE 60
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ ﻫﺎی دادﻩ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻨﻮﻫﺎی ﺟﻬﺖ ﯾﺎب‬ ‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ ﻫﺎی ‪ RAM‬ﻭ ‪DVD-R/-RW‬‬ ‫)‪(DVD-VR‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﯾﮏ ﺗﺮاک ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ‪CD‬‬ ‫ﺗﮑﺴﺖ‬ ‫]‪[DVD-VR‬‬ ‫]‪[CD‬‬ ‫ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ ‪ CD‬ﺗﮑﺴﺖ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﻓﻘﻂ ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ رﻭی دﯾﺴﮏ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﺿﺒﻂ ﺷﻮﻧﺪ آﻧﻬﺎ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫• ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺖ ﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﻭ دﯾﺴﮏ را ﻭﯾﺮاﯾﺶ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫]‪ [TOP MENU‬ﯾﺎ ]‪ [MENU‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﺗﺮاک ]‪ [e, r‬را ﻓﺸﺎر دادﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ]‪ [ENTER‬را‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 61
‫اﺷﺎراﺗﯽ درﺑﺎرﻩ ﺳﺎﺧﺖ دﯾﺴﮏ ﻫﺎی دادﻩ‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺑﯿﺶ از ‪ 8‬ﮔﺮﻭﻩ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺸﺖ ﮔﺮﻭﻩ‪-‬ﻫﺸﺖ ﮔﺮﻭﻩ رﻭی ﻧﻮار ﻋﻤﻮدی‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮ ﻧﻤﺎﯾﺶ دادﻩ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻧﻤﺎﯾﺶ رﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻨﻮ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫• اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﮑﺖ راﯾﺖ را اﺟﺮا ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪DVD-RAM‬‬ ‫• دﯾﺴﮏ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ‪ UDF 2.0‬ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪DVD-R/RW‬‬ ‫• دﯾﺴﮏ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎ ‪ (UDF 1.02/ISO9660) UDF‬ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫• اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭼﻨﺪ‪-‬ﺑﺨﺸﯽ را ﻣﻮرد ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻗﺮار ﻧﻤﯽ دﻫﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﯿﺶ ﻓﺮض ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 62
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻨﻮﻫﺎی رﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫)‪ Time Slip‬ﻭ ‪ Time Search‬ﺑﺎ دﯾﺴﮏ ﻫﺎی ‪ +R/+RW‬ﮐﺎر‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪(.‬‬ ‫ردﮐﺮدﻥ ﺑﺎ ﻓﻮاﺻﻞ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﺸﺨﺺ ﺑﺼﻮرت اﻓﺰاﯾﻨﺪﻩ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ )‪ Time Slip‬ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﭘﺨﺶ(‬ ‫‪ 1‬ﺑﺮای ﻧﺸﺎﻥ دادﻥ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ‪ Time Slip‬دﮐﻤﻪ ]‪[ENTER‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ دار‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪CANCEL‬‬ ‫‪Video‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪FUNCTIONS‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻨﻮﻫﺎی رﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻨﻮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.
PAGE 63
‫‪) Other Settings‬ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت(‬ ‫]‪) [DVD-A‬ﺑﺨﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺘﺤﺮﮎ(‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫– از ”‪ “×0.6‬اﻟﯽ ”‪“×1.4‬‬ ‫‪Play Speed‬‬ ‫ﻣﻮارد ﻧﺸﺎﻥ دادﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﻣﺘﻔﺎﻭت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫]‪[DVD-V] [DVD-VR‬‬ ‫• ﺑﺮای ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻋﺎدی ]‪ [q PLAY‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﭘﺲ از اﯾﻨﮑﻪ ﺳﺮﻋﺖ را ﻋﻮض ﮐﺮدﯾﺪ‬ ‫– ‪ Advanced Surround‬ﻭ ‪ Sound Enhancement‬اﺛﺮی ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫– ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺻﺪا ﺑﻪ اﺳﺘﺮﯾﻮ ‪ 2‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫– ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﺮداری ‪ 96‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰی ﺑﻪ ‪ 48‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 64
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻣﻨﻮﻫﺎی رﻭی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪) Other Settings‬ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت(‬ ‫ﻣﻮارد ﻧﺸﺎﻥ دادﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﻣﺘﻔﺎﻭت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪) Picture Menu‬ﻣﻨﻮی ﺻﻮﺗﯽ( )اداﻣﻪ دادﻥ(‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ”‪) “xxx p‬ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ( ﯾﺎ ”‪) “1080i‬درﻫﻢ ﻃﻨﯿﺪﻩ(‬ ‫) ﺻﻔﺤﻪ ‪ “Video Output Mode” ،23‬در ‪ ،(Picture Menu‬را‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ اﯾﺪ‪ ،‬رﻭش ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﻮع ﻣﻮارد‬ ‫اﺳﺖ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﮏ ﺑﺎز ﺷﻮد‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد ﯾﺎ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ دﯾﮕﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺑﻪ ‪ Auto‬ﯾﺎ ‪Auto1‬‬ ‫ﺑﺎزﻣﯽ ﮔﺮدد‪.
PAGE 65
‫‪) Other Settings‬ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت(‬ ‫ﻣﻮارد ﻧﺸﺎﻥ دادﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﻣﺘﻔﺎﻭت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪) Display Menu‬ﻣﻨﻮی ﻧﻤﺎﯾﺶ(‬ ‫‪Information‬‬ ‫]‪On [JPEG‬‬ ‫‪Subtitle Position‬‬ ‫‪ 0‬اﻟﯽ ‪ ) –60‬در ﻗﺪﻣﻬﺎی ‪ 2‬ﻭاﺣﺪی (‬ ‫‪Subtitle Brightness‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪ 0 ،Auto‬اﻟﯽ ‪– 7‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺤﻮﻩ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮی ﮐﻪ ﺑﺮای ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ‪ 4:3‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ ﻭ ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻫﯿﺪ آﻧﻬﺎ را رﻭی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫‪ 16:9‬ﻧﻤﺎﯾﺶ دﻫﯿﺪ‬ ‫‪4:3 Aspect‬‬ ‫ﺑﺮای ﺑﺰرگ ﻭ ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮدﻥ ﺑﺼﻮرت دﺳﺘﯽ‬ ‫– در ﻗﺪﻣﻬﺎی ‪ 0.01‬ﻭاﺣﺪی از ”‪ “×1.
PAGE 66
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﺮای ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی ﺗﻨﻈﯿﻢ اﯾﻦ‬ ‫دﮐﻤﻪ را ﻓﺸﺎردادﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ دار‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪RETURN,‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺑﻄﺮﻑ راﺳﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫اﮔﺮ ‪ QUICK SETUP‬را اﻧﺠﺎﻡ ﻧﺪادﻩ اﯾﺪ‬ ‫) ﺻﻔﺤﻪ ‪ ،(13‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫‪ QUICK SETUP‬ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﻮار را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرد را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪A.SRND‬‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻧﺠﺎﻡ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‪.
PAGE 67
‫‪ QUICK SETUP‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺳﺎﯾﻪ دار ﺟﺪﻭﻝ زﯾﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ را ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﳕﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮار ”‪) “Video‬ﻭﯾﺪﺋﻮ(‬ ‫‪TV Aspect‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺳﻠﯿﻘﻪ ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ‪ :4:3 Pan&Scan‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﻌﻤﻮﻝ )‪(4:3‬‬ ‫ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻣﺨﺼﻮص ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺴﺘﺮدﻩ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ را ﭘﺮ ﮐﻨﺪ‬ ‫)ﻣﮕﺮاﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺗﻮﺳﻂ دﯾﺴﮏ اﺟﺎزﻩ دادﻩ ﻧﺸﻮد(‪.‬‬ ‫• ‪ :4:3 Letterbox‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮی ﻣﻌﻤﻮﻝ )‪(4:3‬‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﯾﺮﻣﺨﺼﻮص ﺻﻔﺤﻪ ﮔﺴﺘﺮدﻩ ﺑﺼﻮرت ﻟﺘﺮ ﺑﺎﮐﺲ ﻧﺸﺎﻥ دادﻩ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 68
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت دﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﺨﺶ‬ ‫‪ QUICK SETUP‬ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺳﺎﯾﻪ دار ﺟﺪﻭﻝ زﯾﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ را ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﳕﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮار ”‪) “Display‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ(‬ ‫‪Menu Language‬‬ ‫• ‪English‬‬ ‫‪On-Screen Messages‬‬ ‫• ‪On‬‬ ‫• ‪Off‬‬ ‫• ‪Black‬‬ ‫• ‪Grey‬‬ ‫‪Background during Play‬‬ ‫ﭘﺸﺖ زﻣﯿﻨﻪ ای ﮐﻪ در ﺧﻼﻝ ﭘﺨﺶ ‪،JPEG‬‬ ‫ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ ‪ MPEG4‬ﻭ ‪ DivX‬ﺑﮑﺎرﻣﯽ رﻭد را‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.
PAGE 69
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از رادﯾﻮ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺎﻧﺎﻟﻬﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ‬ ‫‪TUNER/BAND‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﺷﻤﺎرﻩ دار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ”‪ “FM‬ﯾﺎ ”‪ “AM‬دﮐﻤﻪ ]‪ [TUNER/BAND‬را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺎﻧﺎﻝ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺷﻤﺎرﻩ دار را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب اﻋﺪاد ‪-2‬رﻗﻤﯽ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪[1] [ 10] :12 :‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺠﺎی آﻥ ‪ [ , ] ،‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫]‪[2‬‬ ‫‪D.MIX MONO SLP‬‬ ‫‪TG‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﯾﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رادﯾﻮﯾﯽ ‪ FM‬اﺳﺘﺮﯾﻮ درﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮد‪،‬‬ ‫”‪ “ST‬رﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ رﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪DISC SFC‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪SRD E.
PAGE 70
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از رادﯾﻮ‬ ‫ﮔﺎﻡ ﻫﺎی ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﯽ ‪AM‬‬ ‫ﻓﻘﻂ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻫﺎ ﺑﺼﻮرت ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ای رﻭی ‪ 9‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰی ﻗﺮار دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ ‪ ،‬ﻭﻟﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ آﻥ را ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی رادﯾﻮﯾﯽ ﮐﻪ در ﮔﺎﻣﻬﺎی ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﯽ‬ ‫‪ 10‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰی ﻗﺮار دارﻧﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ”‪ “FM‬دﮐﻤﻪ ]‪ [SELECTOR‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫]‪ [SELECTOR‬را ﻓﺸﺎر دادﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﺮای ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺣﺪاﻗﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﮐﻤﻪ را اداﻣﻪ دﻫﯿﺪ‪ .‬ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺣﺪاﻗﻞ ﻭ ﮔﺎﻡ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺴﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 71
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺰاﻥ ﺑﻤﯽ ﺻﺪا‪:‬‬ ‫ﻣﯿﺰاﻥ ﺳﺎب ﻭﻭﻓﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﯿﺰاﻥ ﺑﻤﯽ ﺻﺪا را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﻮع ﻣﻨﺒﻊ در ﺣﺎﻝ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﺮﯾﻦ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت را ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫]‪ [SUBWOOFER LEVEL‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫]‪[DVD-VR] [DVD-V‬‬ ‫•‬ ‫‪) SUB W 4‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ای(‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯿﮑﻪ ﻣﻨﺒﻊ دﯾﮕﺮی اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫‪) SUB W 2‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ای( ‪SUB W 3‬‬ ‫•‬ ‫‪A.SRND‬‬ ‫‪SUB W 4‬‬ ‫‪SUB W 1‬‬ ‫• ﺑﺮای ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺟﺎری‪ [SUBWOOFER LEVEL] ،‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 72
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻫﺪﻓﻮﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﯽ‬ ‫‪EXT-IN‬‬ ‫ﺻﺪا را ﮐﻢ ﮐﺮدﻩ ﻭ ﻫﺪﻓﻮﻥ )ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ( را ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫ﻧﻮع ﺳﺮﺷﺎﺧﻪ ﻫﺪﻓﻮﻥ‪ :‬ﺳﺮﺷﺎﺧﻪ ﮐﻮﭼﮏ اﺳﺘﺮﯾﻮ ﻧﻮع ‪ 3.5‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪ENTER‬‬ ‫‪FUNCTIONS‬‬ ‫‪A.SRND‬‬ ‫ﺻﺪای ﻫﺪﻓﻮﻥ را ﺗﻮﺳﻂ ]‪ [VOLUME‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪MUTING‬‬ ‫• ﺻﺪا ﺑﻄﻮرﺧﻮدﮐﺎر در ﻭﺿﻌﯿﺖ اﺳﺘﺮﯾﻮ ‪ 2‬ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪.
PAGE 73
‫ﺑﮑﺎرﺑﺮدﻥ ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻟﺬت ﺑﺮدﻥ از ﮐﺎرا اﻭﮐﻪ‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪TV VOLUME‬‬ ‫]‪ [MIC LEVEL‬را ﺑﻪ ”‪ “MIN‬ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ را ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫)ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪EXT-IN‬‬ ‫ﻧﻮع ﺳﺮﺷﺎﺧﻪ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ‪ 6.3 :‬ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮی ﺳﺮﺷﺎﺧﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻮﻧﻮراﻝ‬ ‫‪VOLUME‬‬ ‫‪TV/AV‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪MIN MIC LEVEL MAX‬‬ ‫دﯾﺴﮏ را ﻭارد ﻧﻤﻮدﻩ ﻭ ﭘﺨﺶ را آﻏﺎز ﮐﻨﯿﺪ ) ﺻﻔﺤﻪ ‪.(16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺻﺪای اﺻﻠﯽ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ]‪ [VOLUME‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪای ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﻦ را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.
PAGE 74
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪:‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺎ ‪(HDAVI ControlTM) HDMI‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﻭ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺧﺎﻧﮕﯽ‪ :‬ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺎ ‪(HDAVI ControlTM) HDMI‬‬ ‫ﺳﻮﯾﭻ ﮐﺮدﻥ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻭرﻭدی‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫‪ONE TOUCH PLAY‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻓﻮﻕ اﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻥ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮑﯽ ﺑﺮرﻭی ﮐﺎﻧﺎﻝ‬ ‫ﻭرﻭدی ﺳﻮﯾﭻ ﮐﺮدﻩ ﻭ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ را ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﺨﺶ ﺑﺮ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺗﺎﺗﺮ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺷﺮﻭع ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 75
‫راﻫﻨﻤﺎی ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ درﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﺮای ﺗﻌﻤﯿﺮات‪ ،‬ﻣﻮارد زﯾﺮ را ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬اﮔﺮ در ﻣﻮرد ﺑﻌﻀﯽ از ﻣﻮارد ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ ﺷﮏ دارﯾﺪ‪ ،‬ﯾﺎ اﮔﺮ راﻩ ﺣﻞ ﻫﺎی اراﺋﻪ ﺷﺪﻩ در ﺟﺪﻭﻝ ﻣﺸﮑﻞ را ﺣﻞ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮای راﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﺧﻮد ﻣﺸﻮرت ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻕ‬ ‫ﺑﺮﻕ ﻗﻄﻊ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻭارد ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫آﻣﺎدﻩ ﺑﺎش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫• ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ اﺻﻠﯽ ﻣﺘﻨﺎﻭب ‪ AC‬را ﻣﺤﮑﻢ ﻭارد ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﻮاب ﺑﮑﺎر اﻓﺘﺎدﻩ ﻭ ﺑﻪ زﻣﺎﻥ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ رﺳﯿﺪﻩ اﺳﺖ‪.
PAGE 76
‫راﻫﻨﻤﺎی ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻥ ﻋﻼﻣﺖ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻣﺎرﮐﺮﻫﺎ را اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮد‪.‬‬ ‫• ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ در دﯾﺴﮏ ﻫﺎی ‪ DVD-RAM‬ﯾﺎ ‪ (DVD-VR) DVD-R/-RW‬ﻣﺎرﮐﺮﻫﺎ را اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫• اﮔﺮ زﻣﺎﻥ ﺳﭙﺮی ﺷﺪﻩ اذ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ‪ ،‬رﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻤﺎﯾﺶ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻣﺎرﮐﺮﻫﺎ را اﺿﺎﻓﻪ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ‪ B‬ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫• ﻭﻗﺘﯽ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ اﻧﺘﻬﺎی ﯾﮏ ﻣﻮرد ﻣﯽ رﺳﺪ اﻧﺘﻬﺎی آﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮاﻥ ﻧﻘﻄﻪ ‪ B‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫–‬ ‫ﺻﺪا ﺧﺮاب اﺳﺖ‪.‬‬ ‫• ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ‪ WMA‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﭘﺎرازﯾﺖ ﺑﻮﺟﻮدآﯾﺪ‪.
PAGE 77
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻓﺰاﯾﻨﺪﻩ ﯾﺎ ‪ HDMI‬رﻭﺷﻦ • اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ رﻭﺷﻬﺎی ﻭﯾﺮاﯾﺶ ﯾﺎ ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺷﺪﻩ رﻭی ﻭﯾﺪﺋﻮﯾﯽ‪ DVD-‬ﺑﻮﺟﻮد ﻣﯽ آﯾﺪ‪ ،‬ﻭﻟﯽ اﮔﺮ از ﺧﺮﻭﺟﯽ‬ ‫درﻫﻢ ﻃﻨﯿﺪﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﺎﯾﺪ رﻓﻊ ﺷﻮد‪ .‬در ‪ Picture Menu‬ﮔﺰﯾﻨﻪ ”‪ “Video Output Mode‬را رﻭی‬ ‫اﺳﺖ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺷﺒﺢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺳﺎﯾﻪ دار دﯾﺪﻩ ”‪ “480i‬ﯾﺎ ”‪ “576i‬ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫)ﯾﺎ ﺑﺠﺎی آﻥ‪ [CANCEL] ،‬را ﻓﺸﺎر دادﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ”‪ “480i‬ﯾﺎ ”‪ “576i‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪(.‬‬ ‫• ارﺗﺒﺎط ﺧﺮﻭﺟﯽ ‪ HDMI AV OUT‬ﻭ ارﺗﺒﺎﻃﺎت دﯾﮕﺮرا ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‪ .
PAGE 78
‫ﻭاژﻩ ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫‪(Content Protection for Prerecorded Media) CPPM‬‬ ‫ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ درﻣﻘﺎﺑﻞ ﮐﭙﯽ ﺑﺮای ﻓﺎﯾﻠﻬﺎی ‪ DVD‬ﺻﻮﺗﯽ ﺑﮑﺎر ﻣﯽ رﻭد‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ‪ CPPM‬را ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫رﻣﺰ ﮔﺸﺎ‬ ‫ﯾﮏ رﻣﺰ ﮔﺸﺎ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﮐﺪﮔﺬاری ﺷﺪﻩ رﻭی ‪ DVD‬ﻫﺎ را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدی‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ رﻣﺰﮔﺸﺎﯾﯽ اﻃﻼﻕ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪DivX‬‬ ‫‪ DivX‬ﯾﮏ ﻓﻦ آﻭری ﻣﺘﺪاﻭﻝ رﺳﺎﻧﻪ ای ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺗﻮﺳﻂ ‪ DivX, Inc.‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .
PAGE 79
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ‬ ‫ﺗﻮاﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ‪ :RMS‬ﻭﺿﻌﯿﺖ داﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎﻝ‬ ‫‪ 100‬ﻭات ﺑﺮای ﻫﺮ ﮐﺎﻧﺎﻝ )‪ 3‬اﻫﻢ(‪ 1 ،‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‪ 10 ،‬درﺻﺪ ‪THD‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪ 225‬ﻭات ﺑﺮای ﻫﺮ ﮐﺎﻧﺎﻝ )‪ 6‬اﻫﻢ(‪ 100 ،‬ﻫﺮﺗﺰی‪ 10 ،‬درﺻﺪ ‪THD‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﺳﺎب ﻭﻭﻓﺮ‬ ‫‪ 425‬ﻭات‬ ‫ﺗﻮاﻥ ﮐﻞ ‪ RMS‬در ﻭﺿﻌﯿﺖ داﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮاﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ‪PMPO‬‬ ‫‪ 3200‬ﻭات‬ ‫ﺗﻮاﻥ ﺧﺮﻭﺟﯽ ‪ :DIN‬ﻭﺿﻌﯿﺖ داﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎﻝ‬ ‫‪ 75‬ﻭات ﺑﺮای ﻫﺮ ﮐﺎﻧﺎﻝ )‪ 3‬اﻫﻢ(‪ 1 ،‬ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰی‪ 1 ،‬درﺻﺪ ‪THD‬‬ ‫ﮐﺎﻧﺎﻝ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪ 75‬ﻭات ﺑﺮای ﻫﺮ ﮐﺎﻧﺎﻝ )‪ 6‬اﻫﻢ(‪ 100 ،‬ﻫﺮﺗﺰی‪ 1 ،‬درﺻﺪ ‪THD‬‬ ‫ﮐ
PAGE 80
RQT8807 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net 40 SC-HT892_PR.