Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SC-HT850 DVD házimozi hangrendszer A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük olvassa el végig a kezelési útmutatót. Annak érdekében, hogy a készülék szolgáltatásait optimálisan ki tudja használni és az biztonságosan mûködjön, kérjük figyelmesen tanulmányozza a kezelési útmutatót, és ôrizze meg azt, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.
Tartalomjegyzék Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . 3 Kezdeti lépésekKezdeti lépések Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Információk a lemezrôl . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Egyszerû kezdô beállítás 1. lépés Az elsô és háttérhangsugárzók összeszerelése és csatlakoztatása . 7 2. lépés Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.
Biztonsági információk VIGYÁZAT! A CD-JÁTSZÓ LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LE VAN ÍRVA. NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT ÉS NE PRÓBÁLJA JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE. FIGYELMEZTETÉS: A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK.
Biztonsági óvintézkedések Elhelyezés Elhelyezés Idegen tárgyak Idegen tárgyak Helyezze a rendszert olyan sima felületre, ahol nem éri közvetlen napfény, magas hômérséklet, magas páratartalom, erôs rezgés. Az ilyen helyzetek miatt a készülék burkolata és egyéb alkatrészei károsodhatnak, ezáltal rövidülhet a készülék élettartama. Ne helyezzen súlyos tárgyakat a készülék tetejére. Ügyeljen arra, hogy fém tárgyak ne essenek a készülékbe, mert áramütést vagy meghibásodást okozhat.
Tartozékok Kérjük ellenôrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat. ❏ Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db (EUR7623X40) ❏ Videokábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db ❏ ❏ Rendszerkábel Elemek a távvezérlôhöz . . . . . . . . 2 db ❏ Hangsugárzó kábelek . . . . . . . . . 5 db ❏ ❏ ❏ 3×4 m-es kábel 2×10 m-es kábel Hálózati csatlakozókábel . . . . . . .1 db AM keretantenna készlet ❏ Öntapadós címke a hangsugárzó kábelekhez . 1 készlet ❏ Ezüstfejû csavarok . . . . . . . .
Információk a lemezrôl ■ A készülékkel lejátszható lemezek ■ A lemezek szerkezete A lemez szerkezete és a címkén feltüntetett tételek a lemezfajtától függnek. Mûsorrész (Track): A CD, videó CD és az audio DVD lemezeken lévô legkisebb felosztás, vagy egy WMA/MP3 fájl. Fejezet (Chapter): A video DVD lemezeken lévô legkisebb felosztás. Csoport (Group): Az audio DVD lemezen lévô mûsorrészek gyûjteménye, azonos az adat lemezek mappájával vagy albumával.
Információk a lemezrôl (folytatás) Ez a készülék CD-DA, CD, WMA vagy MP3 formátumú (audio felvétel) írható/újraírható CD-R/CDRW lemezeket tudja lejátszani. A felvétel végén zárja* le a lemezt. Megjegyzés A lemez állapotától vagy a felvételtôl függôen lehet, hogy a CD-R, CD-RW, DVD-R és a DVD-RW lemezeket nem minden esetben tudja lejátszani.
Egyszerû kezdô beállítás 1. lépés 4 db Hangsugárzó egység Az elsô és háttérhangsugárzók összeszerelése és csatlakoztatása 4 db Hangsugárzó tartó 4 db Talp • Közvetlenül a talpra is helyezheti a hangsugárzókat (ha például polcra akarja tenni azokat). Megjegyzés • Ne zárja rövidre a pozitív (+) és a negatív (–) vezetékeket. • Ügyeljen arra, hogy a pozitív (réz) vezetéket csak a pozitív (+) és a negatív vezetéket (ezüst) csak a negatív (–) csatlakozóhoz csatlakoztassa.
Egyszerû kezdô beállítás 2. lépés (folytatás) Elhelyezés 1 Ragassza az öntapadós címkéket a hangsugárzó kábelekre. A címkék felragasztása megkönnyíti a csatlakoztatást. 1 Készlet öntapadós címke a hangsugárzó kábelekhez 2 Hangsugárzók elhelyezése • Az elsô és háttérhangsugárzók megegyeznek. Az elsô hangsugárzókat rövid, a háttérsugárzókat hosszú kábellel csatlakoztassa. • Az elsô, középcsatorna és háttérhangsugárzókat a hallgatási helytôl kb. azonos távolságra helyezze.
3. lépés Az elsô, a háttér és a középhangsugárzó csatlakoztatása a mélyhangsugárzóhoz 1 db Rövid kábel (közép hangsugárzóhoz) Megjegyzés • Ne zárja rövidre a pozitív (+) és a negatív (–) vezetékeket. • Ügyeljen arra, hogy a pozitív (réz) vezetéket csak a pozitív (+) és a negatív vezetéket (ezüst) csak a negatív (–) csatlakozóhoz csatlakoztassa. A hibás csatlakoztatás kárt okozhat a hangsugárzókban.
Egyszerû kezdô beállítás 4. lépés (folytatás) Televízió Videokábel ■ VIDEO bemenettel rendelkezô televízió csatlakoztatása Televízió (nem tartozék) Közvetlenül a televízióhoz csatlakoztasson. Ne csatlakoztasson a videomagnón keresztül, mert a másolás elleni védelem miatt lehet, hogy a képet nem lehet hibátlanul lejátszani.
5. lépés Rendszerkábel A mélyhangsugárzó, antennák és a hálózati csatlakozókábel AM keretantenna A hálózati csatlakozókábelt az összes csatlakoztatás elvégzése után dugja a fali konnektorba. URH szobaantenna Hálózati csatlakozókábel Mélyhangsugárzó AM keretantenna URH szobaantenna Ragasztószalag Olyan helyzetben rögzítse az antenna másik végét, ahol a vétel a legjobb. Állítsa a talpára. Ne fogja össze az antennavezetéket a többi kábellel és vezetékkel.
Egyszerû üzembe helyezés 6. lépés Távvezérlô A távvezérlô Elemek • Úgy helyezze be az elemeket, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távvezérlôben feltüntetett jelzésekkel. • Ne használjon akkumulátort. 12 (folytatás) Ne tegye a következôket: • Ne keverje össze a régi és az új elemeket. • Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket. • Ne melegítse, és ne érje láng. • Ne szedje szét és ne zárja rövidre. • Ne kísérelje meg az alkáli- és a mangánelemeket feltölteni.
Más lehetôségek a középhangsugárzó elhelyezésére Szerelés falra Megjegyzés A falnak vagy az oszlopnak, ahová a hangsugárzót helyezi, csavaronként 10 kg-os terhelést kell megtartania. 1 Az elsô és a középcsatorna hangsugárzó felszerelése elôtt távolítsa el a hangsugárzó tartó. MIELÔTT A HANGSUGÁRZÓ TARTÓT ELTÁVOLÍTJA • Vegye ki a hangsugárzó kábelt a tartóból, ha azt átvezette. • Fektesse a hangsugárzót egy puha kendôre. 3 Illessze a nyílást vagy a nyílásokat a csavarra és biztonságosan rögzítse.
Egyszerû üzembe helyezés Más (folytatás) lehetôségek a középhangsugárzó elhelyezésére (folytatás) Szerelés hangsugárzó tartóra (megvásárolható) Elôkészületek Távolítsa el a hangsugárzó tartót (➜ elôzô oldal 1. lépés). Vásárláskor ügyeljen arra, hogy a tartók adatai megegyezzenek a következôkben felsoroltakkal. • Ügyeljen a csavarok hosszára és átmérôjére, a csavarok közötti távolságra. Az adatok az ábrán láthatók. • A tartónak 10 kg-nál nagyobb terhelést kell megtartania.
7. lépés Gyors kezdô beállítás 4 A (G, H) gomb megnyomásával válassza ki a menü nyelvét és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. 5 A (G, H) gomb megnyomásával válassza az „Igen” (Yes) pontot és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. 6 A (G, H, F, E) gomb megnyomásával válasszon tételt és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. • Hangsáv nyelv (➜ 48. oldal) • Felirat nyelv (➜ 48. oldal) • Tv fajta (➜ lent) • Tv képarány (➜ lent) • AV kimenet (➜ 48.
A kezelôszervek ismertetése Távvezérlô 1 Készenlét/bekapcsoló gomb ( 2 Késleltetett kikapcsolás gomb (SLEEP) ) 3 Kijelzô világítás, fénytompítás gomb (FL DISPLAY, –DIMMER) 4 Lejátszás üzemmód, Átkeverés 2 csatornára gomb (PLAY MODE, –MIX 2CH) 5 Ismétlés gomb (REPEAT) 6 Törlô gomb (CANCEL) 7 Helyzetmemória gomb (POSITION MEMORY) 8 Léptetés, programhely, tv-csatorna gombok (❘FF, EE❘, SKIP, ∨ CH ∧) 9 Szokásos kezelôgombok 10 Fômenü, közvetlen navigátor gomb (TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR) 11 Ku
Készülék 1 Készenlét/bekapcsoló ( ) A kapcsoló megnyomása készenléti állapotból bekapcsolja a készüléket és fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt kismértékû villamos energiát. 27 Készenlét jelzô A jelzô világít, ha a hálózathoz csatlakoztatott készülék készenléti helyzetben van és kialszik, ha a készüléket bekapcsolja.
Lemezek – Szokásos lejátszás 2 A nyitó/záró (▲) gomb megnyomásával nyissa ki a lemeztartót és helyezze be a lemezt. • Használat elôtt vegye ki a TYPE 2 és 4 lemezeket a tokból ( RAM ). • Címkével felfelé. (A kétoldalas lemezeket úgy helyezze be, hogy a lejátszani kívánt oldal nézzen felfelé.) 3 Nyomja meg a lejátszás (E) gombot. A lemeztartó bezáródik és a lejátszás megkezdôdik. WMA MP3 CD (Csak szöveges CD) A csoport és a mûsorrészek nevei megjelennek a televízión.
Amikor egy menü jelenik meg a televízió képernyôjén DVD-A DVD-V VCD A számgombok megnyomásával válasszon egy tételt Két számjegyû tétel kiválasztása Például: 23-as tétel kiválasztása, nyomja meg a (≥10) és utána a → (2) → (3) gombot. • DVD-lemezek lejátszásakor a kurzor (G, H, F, E) gombokkal is választhat tételt. A beíró (ENTER) gomb megnyomásával hagyja jóvá a választását. Visszatérés a menü képernyôhöz DVD-A DVD-V (TOP MENU): Az elsô menü képernyôt jeleníti meg.
Lemezek – Szokásos lejátszás (folytatás) • Egy idôben 5 különbözô lemezen jelölhet meg pozíciót. Kicseréli a korábbi pozíciót, ha egy másik helyzetet jegyeztet meg a memóriával. Folytatásos üzemmód A „Folytatás” (RESUME) jelzô világítani kezd a kijelzôn, ha a készülék rögzítette azt a helyzetet, ahol a lejátszást megállította. A lejátszás (E) gomb megnyomásával attól a pozíciótól indítja a lejátszást.
A gomb minden egyes megnyomására a kép kockánként változik. Tételek átugrása RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 Lejátszás vagy pillanat állj közben Nyomja meg az egyik léptetés (❘FF) vagy (EE❘) gombot. • Minden egyes gombnyomás növeli a léptetés számát. DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 • A kép egymás után változik, ha a gombot nyomva tartja. • A pillanat állj (❙❙) gomb megnyomása szintén kockánként továbbítja elôre a képet. Megjegyzések • A keresés és a lassított lejátszás sebessége max. 5 lépésben növelhetô.
Lemezek – Kényelmi üzemmódok ■ Csak a kedvenc mûsorrészek / fejezetek megismétlése Indítsa el a programozott lejátszást (➜ 23. oldal) és utána az ismétlés (REPEAT) gomb megnyomásával válassza ki az ismételt lejátszási üzemmódot. A–B ismétlés A–Brészlet részlet ismétlés RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 Egy címen vagy mûsorrészen belül az A és B pont közötti részt megismételheti. 1 Lejátszás közben Amíg az információs képernyô látható, nyomja meg a kijelzô (DISPLAY) gombot (➜ 34. oldal).
DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 1 Közös mûveletek az összes csoport, programozott és véletlenszerû lejátszáshoz A számgombok megnyomásával válasszon címet, fejezetet, csoportot vagy mûsorrészt WMA MP3 és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. Állj üzemmódban Nyomja meg a lejátszás üzemmód (PLAY MODE) gombot. A gomb minden egyes megnyomására az üzemmód megváltozik.
Lemezek – Kényelmi üzemmódok (folytatás) A teljes program törlése A kurzor (G, H, F, E) gombbal válassza a „Törli az összest” (Clear all) állást és utána nyomja meg a beró (ENTER) gombot. Megjegyzés • DVD-V WMA MP3 Programozás alatt az idôk nincsenek kijelezve. • Törli a programot, ha készenlétbe kapcsolja a készüléket, kinyitja a lemeztartót, másik mûsorforrást választ, vagy a lejátszás üzemmód (PLAY MODE) gomb megnyomásával kilép a programozó üzemmódból.
4 A megjelölni kívánt pontnál nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. Egy másik pozíció megjelölése 5 pontig (Csak RAM : 999 pontig) 1. A (E) gomb megnyomásával válasszon csillagot (❊). 2. Az adott pontnál nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. A jelzôpont elôhívása vagy törlése 1. A (F, E) gomb megnyomásával válasszon egy jelzôpontot. 2. Hívja elô a beíró (ENTER) gombbal, vagy törölje a törlés (CANCEL) gomb megnyomásával. RAM 11 vagy ennél több pont megjelölése 1.
Lemezek – Kényelmi üzemmódok • Abban az esetben, ha nyelvet nem vettek fel a lemezre, a nyelv száma helyett a „–” vagy „ – – ” jelzés jelenik meg. (folytatás) A hangfrekvenciás jelfeldolgozás adatai Audiojel fajtái: LPCM/PPCM/ Digital/DTS Mintavételi frekvencia: k (kHz) Bitek száma: b (bit) Csatornák száma: ch (csatorna) Például: Hangsávok Hangsávok 3 / 2 .1-csatorna RAM DVD-A DVD-V VCD (Olyan lemezekkel, ahol több hangsáv van.) Lejátszás közben Nyomja meg az (AUDIO) gombot.
Feliratok Feliratok DVD-A (Csak mozgókép részeknél) A feliratok eltüntetése/megjelenítése 1. A (F, E) gomb megnyomásával világítsa meg a következô ikont. DVD-A DVD-V RAM DVD-V (Olyan lemezeknél, ahol többnyelvû felirat van) Be- vagy kikapcsolhatja a feliratokat vagy megváltoztatja a felirat nyelvét. RAM Be- vagy kikapcsolhatja a feliratokat. 1 Lejátszás közben Amíg az információs képernyô látható, nyomja meg a kijelzô (DISPLAY) gombot. 2 A (F, E) gomb megnyomásával válasszon „Feliratszámot”.
WMA/MP3 és szöveges CD navigációs menük 2 A (G, H) gomb megnyomásával válasszon mûsorrészt és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. A „☞” jelzi az éppen lejátszott mûsorrészt. Másik oldal megjelenítése A (G, H, F, E) gomb megnyomásával válassza az „Elôzô” (Prev) vagy a „Következô” (Next) menüpontot és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. A csoport összes mûsorrészének a kilistázása után a következô csoport listája jelenik meg. Kilépés a navigációs menübôl Nyomja meg a fômenü (TOP MENU) gombot.
3 A kurzor (E) gomb megnyomásával válassza a „Keresés” (Find) menüpontot és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. 4 A (G, H) gomb megnyomásával válasszon mûsorrészt és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. Visszatérés a navigációs menühöz Nyomja meg a visszatérés (RETURN) gombot. A mûsorrész megkeresése a tartalomjegyzék képernyô használatával CD (Csak szöveges CD) A lejátszani kívánt mûsorrész kikeresésére használhatja a lemezekre felvett szöveges információt.
WMA/MP3 és szöveges CD navigációs menük (folytatás) A lejátszás sorrendje WMA MP3 Mappák és fájlok megnevezése A mappák és a fájlok nevét abban a sorrendben jelölje egy 3 számjegyû elôtaggal, amelyben le szeretné játszani azokat. Kiterjesztés 004 mûsorrész.wma (vagy .
DVD-RAM lemezen lévô programok és a címlista lejátszása 2 A (G, H) gombok megnyomásával válasszon programot. A készülék a kiválasztott programot a háttérben lejátssza. • A programokat a számgombokkal is lejátszhatja. Két számjegyû programok kiválasztása: Például: a 23-as program kiválasztása, nyomja meg a (≥10) → (2) → (3) gombot. 3 Nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. A háttérben lejátszott program folytatódik. A programok listájának törlése Nyomja meg a közvetlen navigátor (DIRECT NAVIGATOR) gombot.
Felhasználói grafikus interfész (GUI) képernyôk 2 Csak készülékinformáció Amíg a bal oldalon a legszélsô ikon világít. A (G, H) gomb megnyomásával válasszon menüt. A gomb minden egyes megnyomására a menü megváltozik. Lejátszás menü ↓↑ Kijelzés menü ↓↑ Audio menü ↓↑ Kép menü 3 4 RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 A GUI képernyôk olyan menük, amelyek a lemezrôl vagy a készülékrôl közölnek információt. Ezek a menük teszik lehetôvé, hogy az információ megváltoztatásával mûveleteket végezhet.
Folyamatjelzô Folyamatjelzô A lejátszási sebesség megváltoztatása Jelzi, hogy a tétel lejátszása hol tart. Például: DVD-V DVD-V (Csak Dolby Digital) Csökkentheti vagy növelheti a lejátszás sebességét. Lejátszás közben Nyomja meg a (F) (lassít) vagy a (E) (gyorsít) gombot. 5 sebesség állás van: ×0,8 ↔ ×0,9 ↔ ×1,0 (normál sebesség) ↔ ×1,2 ↔ ×1,4 a Pillanatnyi pozíció A sebesség megváltoztatása után a kimeneten a hang sztereó üzemmódban van.
Felhasználói grafikus interfész (GUI) képernyôk A (F, E) gombokkal válasszon tételt, és a (G, H) gombokkal változtasson, az eltérések külön jelölve. Lemezinformáció a PG: Program száma RAM PL: Címlista száma RAM G: Csoport száma DVD-A WMA T: MP3 (G, H) Cím száma DVD-V Mûsorrész száma ↓ VCD CD (ENTER) b T: A csoportban lévô mûsorrész száma DVD-A WMA MP3 C: Fejezet száma c Idô RAM DVD-A DVD-V Az idô megadásával válassza ki azt a pozíciót, ahonnan a lejátszást indítani szeretné.
(folytatás) e Felirat nyelve DVD-A DVD-V (➜ 26. oldal) Feliratok be-/kikapcsolása RAM DVD-A DVD-V Mûsorrész-információ be-/kikapcsolása CD WMA MP3 (Csak szöveges CD) f Kameraállás száma DVD-A DVD-V g A lemezen lévô mûsorrész száma WMA h A lemezen lévô összes mûsorrész száma WMA i MP3 (G, H) → (ENTER) Csak kijelzés MP3 Énekesek be-/kikapcsolása DVD-V (Csak karaoke DVD) Válassza a V1-es vagy V2-es állást, ha a DVD cím duett.
Felhasználói grafikus interfész (GUI) képernyôk Készülékinformáció Lejátszás menü a A–B részlet ismétlés (➜ 22. oldal) RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA b MP3 Lejátszás üzemmód (➜ 23–24. oldal) DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 - - -: Normál lejátszás PGM: Programozott lejátszás RND: Véletlenszerû lejátszás ALL: Összes csoport lejátszás DVD-A d Jelzôpont RAM DVD-A DVD-V VCD CD WMA MP3 Audio menü a Hang-mester (➜ 46. oldal) RAM DVD-A DVD-V CD WMA b 36 (ENTER) Ismételt lejátszás (➜ 22.
(folytatás) Kijelzô menü a 4:3 képarány RAM DVD-A DVD-V VCD Válassza ki, hogy a 16:9 képarányú televízión a 4:3 képarányú kép hogy jelenjen meg. • Normál: 4:3 képet oldalt megnyújtja • Auto: 4:3 képarányú képet megfelelôen megnyújtja, hogy jobban kitöltse a képernyôt. Más képek teljesen a képernyô közepén jelennek meg. • Shrink: A képek a képernyô közepén jelennek meg. • Zoom: A nyújtott képek kitöltik a képernyôt.
Felhasználói grafikus interfész (GUI) képernyôk Készülékinformáció (folytatás) Képmenü a RAM DVD-A DVD-V VCD Kép üzemmód • N: Normál üzemmód • S: Lágy üzemmód (Lágy kép, kevesebb video mûalkotással) • F: Finom üzemmód (Élesebb részletek) • C1: Dúsabbá teszi a képet és növeli a sötét jelenetek részleteit • C2: Élesebb képet nyújt és növeli a sötét jelenetek részleteit • U1/U2: Felhasználó üzemmód (➜ lent) A felhasználói üzemmód átkapcsolása 1 Válassza ki a felhasználói üzemmódot és utána a (E) gomb megny
A rádió Kézi hangolás 1 A hullámsávválasztó (TUNER/BAND) gomb megnyomásával válassza az „URH” (FM) vagy a középhullámú (AM) sávot. 2 Az egyik hangoló (FF) vagy (EE) gomb megnyomásával válassza ki a kívánt rádióállomás frekvenciáját. TUNED: Akkor jelenik meg, ha a rádióállomást behangolta. ST: Akkor jelenik meg, ha sztereó URH adást vesz. Az automatikus hangolás érdekében nyomja meg és tartsa nyomva az egyik hangoló (FF) vagy (EE) gombot mindaddig, amíg a frekvencia változni nem kezd.
A rádió (folytatás) a „Beállítás rendben” (SET OK) üzenet jelenik meg és az utoljára beprogramozott rádióállomás mûsora fog megszólalni. 3 4 Hangoljon a középhullámú sávban „522” kHz-re. Nyomja meg és tartsa nyomva a beíró (ENTER) gombot. ■ „HIBA” (ERROR) üzenet jelenik meg. A programozás nem sikerült. Programozza be kézzel. Programozás kézzel 1 2 3 Hangolja be a rádióállomást. (➜ 39. oldal) Nyomja meg a beíró (ENTER) gombot.
RDS-adások Csak a készülék kezelôszerveivel Mûsorszámtípusok jelzései (PTY) Ez a készülék képes megjeleníteni az egyes területeken fogható rádiós adatrendszerû (RDS) adások által közvetített szöveges adatokat. A kijelzôn az „RDS” jelzés fog világítani, ha az Ön által hallgatott rádióállomás RDS-jeleket közvetít. Hírek (NEWS) Események (AFFAIRS) Információ (INFO) Sport (SPORT) Oktatás (EDUCATE) Szöveges adatok kijelzése Nyomja meg az (RDS) gombot.
Hangzástér Dolby Digital és DTS Dolby Digital és DTS • A Dolby Digital és a DTS a DVD lemezeken a háttérhangzás rögzítésére használt digitális kódolási rendszer. Eredetileg mind a kettôt filmszínházak számára fejlesztették ki. • Ezeket a rendszereket a készülék automatikusan felismeri és dekódolja. A Dolby Digital-lal kódolt mûsorhordozók az alábbi jellel azonosíthatók. A DTS-sel kódolt mûsorhordozók az alábbi jellel azonosíthatók. Játsszon le egy Dolby Digital vagy egy DTS rendszerû mûsorhordozót.
A hangsugárzó hangerôszint beállítása Állítsa a hangsugárzók hangerejét egyformára, ha mûsorhallgatás közben a hangsugárzók hangerôszintje eltérô. Elôkészület • Nyomja meg a (DVD/CD) gombot. 1 A tesztjel bekapcsolása érdekében nyomja meg és tartsa nyomva a tesztjel (–TEST) gombot.
Hangzástér (folytatás) Hangzástér szabályozás Hangzástér szabályozás A hangzástér (SFC) gomb megnyomásával válasszon hangzásteret. A gomb minden egyes megnyomására a beállítás megváltozik. Kemény (HEAVY): Lendületet ad a rockzenének Tiszta (CLEAR): Tisztább magas hangot kap. Lágy (SOFT): Háttérzenéhez használja. Diszkó (DISCO): A visszhang miatt úgy érzi, mintha diszkóban lenne. Élô (LIVE): Sokkal élôbbé teszi az énekhangot.
Egyéni memória – Hangbeállítások tárolása tárolása Egyéni memória – Hangbeállítások DVD-A DVD-V VCD CD Tárolja az egyes lemezek hangbeállításait, így a készülék elô tudja hívni a memóriájából, ha újból ezt a lemezt játssza le. • Lemezek száma: 30 • Beállítások: Dolby Pro Logic, Mélyhangsugárzó szint, Középre összpontosítás, Hangzástér, Szuper háttérhang. ■ A beállítások tárolása 1 2 Végezzen el egy beállítást. Nyomja meg és tartsa nyomva a hangmemória (C.S.M) gombot.
Hangszínszabályozás A mélyhang szabályozása Nyomja meg az mélyhangsugárzó szint (SUBWOOFER LEVEL) gombot. A gomb minden egyes megnyomására a szint megváltozik. Hang-mester – természetesebb hang élvezete RAM DVD-A DVD-V CD 44,1 vagy 48 kHz-es mintavételezésû lineáris PCM-mel felvett 2-csatornás lemezek. Ez az üzemmód az olyan magasabb frekvenciák hozzáadásával, amelyeket nem vettek fel a lemezre, természetesebb hangot biztosít.
Kényelmi üzemmódok Késleltetett kikapcsolás Késleltetett kikapcsolás Ez az idôzítô a beállított idôtartam letelte után kikapcsolja a készüléket. Nyomja meg a késleltetett kikapcsolás (SLEEP) gombot és válasszon idôt (percet). A gomb minden egyes megnyomására a kijelzôn a következô változások láthatók: A késleltetett kikapcsolás törlése A késleltetett kikapcsolás (SLEEP) gombbal válassza a „SLEEP OFF” állást.
A beállítások megváltoztatása A készülék beállításait ez a fejezet ismerteti. A beállításokat úgy változtassa meg, hogy az megfeleljen az igényeinek és annak a környezetnek, amelyben a készüléket használni fogja. A beállítások mindaddig megmaradnak a készülék Menük Lemez (Disc) Video (Video) memóriájában, amíg azokat meg nem változtatja. A beállításokat még akkor is megôrzi a memória, ha a készüléket kikapcsolja. A menü mûködtetésére vonatkozó részleteket lásd az ➜ 50. oldalon.
Menük Video (folytatás) Tételek Választék Állókép üzemmód Automatikus Félkép (Field) (Still Mode) A lejátszás pillanatnyi megszakításakor válasszon Teljes kép (Frame) képtípust. PAL 60: NTSC lemez kimenet Amikor PAL rendszerû televízióhoz csatlakoztatott. (NTSC Disc Output) Válassza ki, hogy NTSC lemezek lejátszásakor a ki- NTSC: Amikor NTSC vagy többnormás televízióhoz meneten PAL 60 vagy NTSC videojel jelenjen meg. csatlakoztatott. (➜ 6.
A beállítások megváltoztatása (folytatás) Szokásos mûveletek A menüre és választékra vonatkozó részleteket lásd a ➜ 48–49. oldalon. Elôkészület Nyomja meg a „DVD/CD” gombot. 1 A kezdô beállítás (SETUP) gomb megnyomásával jelenítse meg a menüket. 2 Az egyik kurzor (F, E) gomb megnyomásával válassza ki a kívánt menü címkéjét. A képernyôn a kiválasztott menü jelenik meg.
A kulcsszó beírása (Korlátozások) DVD-V A kulcsszó képernyô jelenik meg, ha 0–7 között választ korlátozási szintet. 1. Írja be a számgombokkal a négy számjegyû kulcsszót és utána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot. • A beíró (ENTER) gomb megnyomása elôtt a törlô (CANCEL) gomb megnyomásával törölje a kulcsszót, ha rossz számot adott meg. • A megjelenô bezárt lakat szimbólum jelzi, hogy a korlátozást beállította. • Ne feledje a kulcsszót. 2. A beíró (ENTER) gomb megnyomásával hagyja jóvá a négy számjegyet.
A beállítások megváltoztatása A nyelvek kódszáma 52 (folytatás)
Televízió vagy videomagnó mûködtetése A távvezérlôvel Panasonic gyártmányú televíziót vagy videomagnót lehet mûködtetni. (Ezzel a távvezérlôvel néhány típust nem lehet mûködtetni.) A televízió mûködtetése Elôkészület • Irányítsa a távvezérlôt erre a készülékre és nyomja meg a (TV) gombot. A gomb világítani kezd és a készülék kijelzôjén a „TV” jelzés fog megjelenni. Ezután mûködtetni tudja a távvezérlôvel a tv-t. • A következô mûveletek érdekében a televízióra irányítsa a távvezérlôt.
Televízió vagy videomagnó mûködtetése (folytatás) Elôkészület • Irányítsa a távvezérlôt erre a készülékre és nyomja meg a (VCR/AUX) gombot. A gomb világítani kezd és a készülék kijelzôjén a „VCR/AUX” jelzés fog megjelenni. Ezután mûködtetni tudja a távvezérlôvel a videomagnót. • Kapcsolja át a televízión a tv bemenetet (a példán „VIDEO 2”). • A következô mûveletek érdekében a videomagnóra irányítsa a távvezérlôt. Videomagnó be-/kikapcsolása Nyomja meg az AV-rendszer készenlét/bekapcsoló ( AV SYSTEM) gombot.
Televízió kódlista Videolejátszó kódlista 55
Megvásárolható antennák csatlakoztatása Kültéri antennát használjon, ha a vétel gyenge. Megjegyzés Húzza ki az antennát, ha a készüléket nem használja. Ne használja a kültéri antennát viharban. Hagyja az AM keretantennát csatlakoztatva. Kültéri AM antenna (mûanyag szigetelésû vezetéket használjon) Az ablak vagy más alkalmas hely közelében vízszintesen elhelyezett vezetéket használjon. 5–12 m 75 Ω-os koaxiális kábel (nem tartozék) 56 Kültéri URH (FM) antenna (tv antenna) • Húzza ki az URH szobaantennát.
Szójegyzék Dekóder A DVD lemezeken lévô kódolt audiojeleket alakítja vissza. Ezt dekódolásnak nevezik. Dolby Digital Ez a digitális jelek kódolásának a Dolby Laboratories által kifejlesztett módszere. A sztereó (két csatornás) audiojelektôl eltekintve, ezek a jelek 5.1-csatornás audiojelek is lehetnek. Ezzel a módszerrel nagyon sok információt lehet rögzíteni egy lemezen.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Mielôtt kihívja a szakembert, ellenôrizze a következô táblázatban felsorolt néhány hiba lehetséges okát. Néhány ellenôrzés vagy egy helyes beállítás megszüntetheti a hibát, és helyreáll a hibátlan mûködés. Ha a különbözô ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a táblázatban javasolt hibaelhárítás nem vezet eredményre, kérjük forduljon szervizhálózatunkhoz vagy konzultáljon a készülék elôadójával. Tápfeszültség Nincs tápfeszültség.
Mûködtetés (folytatás) Nincs menü. .• A menük csak akkor jelennek meg, ha azokat a lemezre felvették. Nincs felirat. • A feliratok csak akkor jelennek meg, ha vannak feliratok a lemezen. • A feliratokat törölték a tv-képernyôrôl. Jelenítse meg a feliratokat. A feliratok pozíciója hibás. • Változtassa meg a feliratok pozícióját a GUI-képernyô „Feliratok helyzete” menüpontban. A hangsáv és/vagy a felirat nyelve nem az, mint amit a kezdeti beállításokban kiválasztott.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Hang Nincs hang. A hang torz. • • • • Lejátszás közben búgás hallható. • Hálózati vezeték vagy fénycsô van a mélyhangsugárzó közelében. Helyezze távolabbra a mélyhangsugárzótól a többi készüléket és a vezetékeket. Ellenôrizze a csatlakoztatásokat. Növelje a hangerôt. Kapcsolja ki a némítást. Kapcsolja ki a készüléket, határozza meg és javítsa ki a hibát és utána kapcsolja be ismét a készüléket.
Rádiómûsor hallgatása közben Zaj hallható. A sztereó (ST) jelzô villog vagy nem világít. A hang torz. • Állítson az URH vagy a KH antenna helyzetén. • Használjon kültéri antennát. Interferenciás zaj hallható. • Kapcsolja ki a tv-t, vagy helyezze távolabbra a készülékeket egymástól. Középhullámú vétel közben alacsonyfrekvenciás búgás hallható. • Válassza külön az antennát a többi kábeltôl és vezetéktôl. Jelzések A kijelzô sötét. • A fénytompító (–DIMMER) gomb nyomva tartásával világítsa ki a kijelzôt.
Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás) Jelzések a televízión Nincs jelzés a képernyôn. • Lépjen a kezdô beállításokban (SETUP) a kijelzô (DISPLAY) menühöz és kapcsolja be (ON) a képernyôn megjelenô üzeneteket (ON-Screen Messages). A GUI-képernyôk nem jelennek meg vagy csak részben láthatók. • Amíg a jobb oldali legszélsô ikon világít, a (G, H) gombokkal mozgassa lefelé a GUI-képernyôket. A lemez menü más nyelven jelent meg.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) LEMEZEK LEMEZEK Lejátszás Audio/video DVD DVD-RAM/R (video DVD formátumú lemezek) CD (CD-DA), Video CD CD/VCD/MP3/WMA Video Jelrendszer Kimeneti szint Kompozit video 1 Vcs-cs (75 Ω) S-Video Y 1 Vcs-cs (75 Ω) S-video C 0,3 Vcs-cs (75 Ω) (PAL) 0,286 Vcs-cs (75 Ω) (NTSC) Audio Mintavételi frekvencia CD MP3 DVD Bitsebesség MP3 Dekódolás Kiolvasófej Sugárforrás Hullámhossz CD/VCD DVD Csatornák száma Frekvenciaátviteli sáv Nyávogás Digitális szûrô D/A átalakítás (eg
Középcsatorna hangsugárzó SB-PC701 Rendszer Hangszóró Szélessávú Szuper magassugárzó Terhelhetôség Hangnyomásszint Keresztezési frekvencia Frekvenciaátviteli sáv Méretek (szélesség × magasság × mélység) Tömeg 2 utas, 3 hangszóró, bass-reflex 2 db Ø 6,5 cm, kónuszos, 6 Ω PIEZO 220 W (zenei) DIN 82 dB/W (1,0 m) 10 kHz 110 Hz–25 kHz (–16 dB) 130 Hz–22 kHz (–10 dB) 250 × 140 × 145 mm 1,6 kg Mélyhangsugárzó SB-WA340 Rendszer Hangszóró Mélysugárzó Terhelhetôség Hangnyomásszint Frekvencia átviteli sáv Méretek (s
A Dolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján gyártva. A „Dolby”, „Pro Logic” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing védjegye. A Digital Theater Systems, Inc. 5451942, 5956674, 5974380, 5978762 számú US és más, az egész világon bejegyzett vagy bejegyzés alatt álló szabadalmak alapján gyártva. A „DTS” és „DTS Digital Surround” a Digital Teheater Systems, Inc. védjegye. © 1996, 2000 Digital Theater System, Inc. Minden jog fenntartva.
