Operating instructions
5
RQT7974
≥Coloque las pegatinas de cables de altavoces para facilitar la conexión.
≥Los terminales del subwoofer tienen una potencia de salida alta. Conecte cuidadosamente los cables de los altavoces.
[Nota]
≥No cotocircuite nunca los cables positivos (i) y negativos (j) de los altavoces.
≥Asegúrese de conectar solamente los cables positivos (blanco) a los terminales positivos (i) y los cables negativos (azul) a los terminales
negativos (j). La conexión incorrecta pueda dañar los altavoces.
≥No haga la conexión a través de una grabadora de vídeo.
Debido a la protección contra el copiado, la imagen puede que no se visualice correctamente.
≥Apague el televisor antes de hacer la conexión y consulte las instrucciones de funcionamiento del mismo.
∫ Televisor con terminal VIDEO IN
∫ Televisor con un terminal S-VIDEO IN
Terminal S-VIDEO OUT
El terminal S-VIDEO OUT logra una imagen más viva que el
terminal VIDEO OUT separando las señales de crominancia (C) y
luminancia (Y). (Los resultados reales dependen del televisor.)
∫
Televisor con terminales COMPONENT VIDEO IN
Terminales COMPONENT VIDEO OUT
Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o
progresiva, y proporcionan una imagen más pura que la del
terminal S-VIDEO OUT. La conexión realizada mediante estos
terminales da salida separadamente a las señales de diferencia de
colores (P
B/PR) y a la señal de luminancia (Y) para lograr una alta
fidelidad en la reproducción de colores.
≥
La descripción de los terminales de entrada de vídeo componente
depende del televisor o del monitor (p. ej., Y/P
B
/P
R
, Y/B-Y/R-Y, Y/
C
B
/C
R
). Haga la conexión a los terminales del mismo color.
≥Tras realizar esta conexión, seleccione “Darker” para “Black
Level Control” en la ficha “Video” (➜ página 21).
PASO3 Conexión de los altavoces con el subwoofer
Hoja de pegatinas para cables de altavoces3 cables de altavoces
≥1kcable corto: Para el altavoz central
≥2kcables largos: Para los altavoces surround
Pegatina para cable de altavoz
2 DELANTERO (Der)
1 DELANTERO (Izq)
4 SURROUND (Der)
3 SURROUND (Izq)
5 CENTRAL
ALTAVOZ DE
EXTRA-GRAVES
AMPLIFICADO
i: Blanco
j: Azul
Inserte completamente
el cable.
¡Clic!
PASO4 Conexiones de vídeo
Cable de vídeo
COMPONENT VIDEO OUT
(480p/480i)
P
B
P
R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
VIDEO IN
Parte
posterior
del aparato
principal
Cable de vídeo
(incluido)
Televisor
(no incluido)
COMPONENT VIDEO OUT
(480p/480i)
P
B
P
R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
Televisor
(no incluido)
Cable de S-vídeo
(no incluido)
Parte
posterior
del
aparato
principal
Cómo disfrutar del vídeo progresivo
≥Conecte a los terminales de entrada de vídeo componente de
un televisor compatible con 480p. (La imagen no se
visualizará correctamente si se hace la conexión a un
televisor incompatible.)
≥Todos los televisores Panasonic que tienen conectores de
entrada 480p son compatibles. Si tiene una televisión de otra
marca, consulte al fabricante de la misma.
COMPONENT VIDEO OUT
(480p/480i)
P
B
P
R
Y
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO IN
PR
PB
Y
Televisor
(no incluido)
Cables de vídeo
(no incluidos)
Parte
posterior
del aparato
principal
Conexión de los altavoces con el subwoofer/Conexiones de vídeo
SC-HT730_Sp.book Page 5 Tuesday, January 11, 2005 7:42 PM