Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Aby ste mohli zariadenie používať bezpečne a optimálnym spôsobom, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na obsluhu. • Tento návod na obsluhu je určený pre modely SC-HT545 a SC-HT545W. • Ak nie je uvedené inak, na ilustráciách uvedených v tomto návode na obsluhu je znázornený model SC-HT545. • Tento návod na obsluhu je zameraný predovšetkým na obsluhu systému pomocou diaľkového ovládača.
Obsah Bezpečnostné upozornenia .............................. 4 Prehrávanie v náhodnom poradí .............................. 26 Dodávané príslušenstvo ................................... 4 Prehrávanie dátových diskov pomocou navigačného menu .......................................... 27 KROK 1: Umiestnenie reproduktorov ............... 5 Možnosti inštalácie reproduktorov .............................. 8 KROK 2: Zapojenia reproduktorov ...................
Bezpečnostné upozornenia Umiestnenie zariadenia Zariadenie umiestnite na rovný povrch na mieste, kde nebude vystavené priamemu slnečnému svetlu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. V opačnom prípade by sa mohol kryt alebo iné súčasti zariadenia poškodiť a skrátila by sa jeho životnosť. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety. Dodávané príslušenstvo Skontrolujte si, prosím, dodané príslušenstvo.
KROK 1: Umiestnenie reproduktorov Rozmiestnenie reproduktorov môže ovplyvniť vlastnosti basov a zvukového poľa. Poznámky k umiestneniu reproduktorov: • Reproduktory umiestnite na plochom pevnom podklade. • Umiestnenie reproduktorov v tesnej blízkosti podlahy, stien alebo rohov izby môže mať za následok príliš výrazný basový zvuk. Steny a okná zakryte hrubou záclonou. • Ľavý a pravý reproduktor môžete zameniť, pretože sú identické. Predný a priestorové reproduktory však zameniť nemôžete.
KROK 1: Umiestnenie reproduktorov • Používajte len dodané reproduktory. Iné reproduktory by mohli negatívne ovplyvniť činnosť zariadenia a kvalitu zvuku. • Umiestnením reproduktorov na rovný povrch predídete ich prevráteniu a pádu. Ak nie je možné umiestniť reproduktory na rovný povrch, vykonajte potrebné opatrenia, aby ste ich zabezpečili proti prevráteniu. Hlavné zariadenie Poznámky: • Na zabezpečenie dostatočného vetrania umiestnite reproduktory vo vzdialenosti aspoň 10 mm od systému.
KROK 1: Umiestnenie reproduktorov [HT545W] Predchádzanie rušeniu Aby ste predišli možnému rušeniu, neumiestňujte bezdrôtový systém v blízkosti nasledujúcich zariadení. Bezdrôtový systém využíva rovnaké rádiové frekvencie ako iné zariadenia, ktoré sa môžu nachádzať v domácnosti. Napr.
KROK 1: Umiestnenie reproduktorov Možnosti inštalácie reproduktorov Pripevnenie k stene Všetky reproduktory (okrem subwoofera) môžete pripevniť k stene. • Stena alebo stĺp, kam chcete reproduktor pripevniť, by mali byť z materiálu schopného uniesť aspoň 10 kg na jednej skrutke. Pred pripevnením reproduktorov na stenu sa poraďte so stavebným odborníkom. Nesprávny spôsob upevnenia môže mať za následok poškodenie steny alebo reproduktorov. Zaskrutkujte skrutku (nie je súčasťou príslušenstva) do steny.
KROK 2: Zapojenia reproduktorov 6 4 SUB WOOFER SURROUND Rch 2 5 FRONT Rch SURROUND Lch 3 1 2 FRONT Rch FRONT Lch 4 SURROUND Rch 1 FRONT Lch 6 3 SURROUND Lch SUB WOOFER 5 CENTER CENTER 1 hárok s nálepkami na káble reproduktorov • Káble reproduktorov označte nálepkami. Zapájanie sa tým značne zjednoduší. Na obrázku je znázornený model SC-HT545. Dávajte pozor, aby ste vodiče reproduktorových káblov neskratovali a aby ste ich nezapojili s opačnou polaritou.
KROK 3: Zapojenia rozhlasového prijímača a digitálneho transceivera [Aby ste k modelu SC-HT545 mohli pripojiť digitálny transceiver, budete si musieť zakúpiť voliteľné bezdrôtové príslušenstvo (pozri nižšie).] Rámová AM anténa Izbová FM anténa [HT545W] Digitálny transceiver • Používanie vonkajšej antény (voliteľné príslušenstvo) Na obrázku je znázornený model SC-HT545. Izbová FM anténa Tento koniec antény pripevnite na mieste, kde je príjem signálu rozhlasového vysielania najlepší. Ozve sa cvaknutie.
KROK 3: Zapojenia rozhlasového prijímača a digitálneho transceivera [HT545W] Pripojenie digitálneho transceivera Na obrázku je znázornený model SC-HT545W. Hlavné zariadenie Zasuňte digitálny transceiver do slotu. FM ANT COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR Digital Transceiver VIDEO OUT S-VIDEO OUT Transceiver nevkladajte ani nevyberajte, kým je hlavné zariadenie zapnuté! Digital Transceiver Digitálny transceiver Zasuňte úplne tak, aby ste počuli cvaknutie.
KROK 4: Audio a videozapojenia • Systém nepripájajte cez VHS videorekordér. Obraz by sa v dôsledku ochrany signálu proti kopírovaniu nemusel zobraziť správne. • TV prijímač pred pripojením systému vypnite. Prečítajte si tiež návod na obsluhu TV prijímača.
KROK 4: Audio a videozapojenia Konektor S-VIDEO OUT TV prijímač (nie je súčasťou príslušenstva) S-VIDEO IN Konektor SCART Zadná strana hlavného zariadenia S-Video kábel (nie je súčasťou príslušenstva) TV prijímač (nie je súčasťou príslušenstva) COMPONENT VIDEO OUT Y AV PB PR VIDEO OUT Zadná strana hlavného zariadenia AV Kábel s konektorom SCART (nie je súčasťou príslušenstva) S-VIDEO OUT • Zapojenie pomocou konektora S-VIDEO OUT Zapojenie cez konektor S-VIDEO OUT umožňuje vďaka oddeleniu signál
KROK 5: Zapojenie sieťového prívodu [HT545] 1 Sieťový prívod [HT545W] 2 Sieťové prívody Hlavné zariadenie [HT545W] Bezdrôtový systém AC IN Sieťový prívod Zapojenie do sieťovej zásuvky Sieťový prívod AC IN~ Úspora energie Hlavné zariadenie a bezdrôtový systém spotrebúvajú malé množstvo elektrickej energie aj vtedy, keď sú prepnuté v pohotovostnom režime (hlavné zariadenie: približne 0,5 W, bezdrôtový systém: približne 1,2 W).
KROK 7: RÝCHLE NASTAVENIE Menu QUICK SETUP umožňuje jednoduchým spôsobom vykonať potrebné nastavenia. Ak chcete zobraziť obrazový signál z hlavného zariadenia, zapnite TV prijímač a zmeňte na ňom režim videovstupu (napr. VIDEO 1, AV 1, atď.). • Informácie o zmene režimu videovstupu nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. • Tento diaľkový ovládač umožňuje obsluhovať niektoré základné funkcie TV prijímača. DVD 1 Zapnite systém. 2 Zvoľte zdroj signálu DVD/ CD (DVD/CD prehrávač).
Prehľad ovládacích prvkov Na obrázku je znázornený model SC-HT545. Ovládacie prvky na obsluhu TV prijímača Zapnutie/vypnutie systému Prepínanie režimu videovstupu TV prijímača Voľba čísel titulov na diskoch atď.
Prehľad ovládacích prvkov Prepínač pohotovostného/prevádzkového režimu [/I] Vypínač umožňuje prepnúť zariadenie z prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak. Zariadenie aj v pohotovostnom režime spotrebúva malé množstvo energie.
Disky, ktoré je možné prehrávať Úkony v tomto návode na obsluhu sú vo väčšine prípadov uvádzané aj s podporovanými formátmi. Symbol, ako napr. [DVD-V], zobrazuje podporovaný formát. DVD-Video [DVD-V] — DVD-Audio [DVD-A] [DVD-V] • [DVD-V] Niektoré DVD-Audio disky obsahujú aj obrazový materiál vo formáte DVD-Video. Ak chcete tento materiál prehrávať, v položke Other Menu (menu ďalších nastavení) zvoľte možnosť Play as DVD-Video (prehrať ako DVD-Video disk).
Disky, ktoré je možné prehrávať Disky, ktoré nie je možné prehrávať DVD-RW disky verzie 1.0, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD a Photo CD disky, DVD-RAM disky, ktoré sa nedajú vybrať z ochrannej kazety, 2,6 GB a 5,2 GB DVD-RAM disky a komerčne dostupné „Chaoji VCD“ disky vrátane CVD, DVCD a SVCD diskov, ktoré nezodpovedajú štandardu IEC 62107. TV normy • Tento systém dokáže prehrávať videozáznamy v TV normách PAL aj NTSC. Na TV prijímači však musí byť nastavená TV norma, v ktorej je disk zaznamenaný.
Slovník Dekodér Dekodér umožňuje prevod kódovaných audiosignálov uložených na DVD diskoch do pôvodnej formy. Tento proces sa nazýva dekódovanie. DivX DivX je rozšírenou technológiou spracovania médií, ktorú vyvinula spoločnosť DivX, Inc. Súbory vo formáte DivX obsahujú vysoko skomprimované videozáznamy, ktoré napriek svojej malej veľkosti dosahujú vysokú kvalitu obrazu. Dolby Digital Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý spoločnosťou Dolby Laboratories.
Slovník Funkcia obsluhy prehrávania (PBC) Ak je Video CD disk vybavený funkciou obsluhy prehrávania, budete môcť scény a informácie voliť pomocou menu. Progresívne rozložený/prekladaný signál Videosignál v TV norme PAL vykresľuje 576 prekladaných (i – interlaced) riadkov, zatiaľ čo progresívne rozložený signál, označovaný ako 576p (p – progressive), vykresľuje dvojnásobný počet riadkov. Videosignály v TV norme NTSC sú označované ako 480i, resp. 480p.
Základné funkcie prehrávania Ak chcete zobraziť obrazový signál z hlavného zariadenia, zapnite TV prijímač a zmeňte na ňom režim videovstupu (napr. VIDEO 1, AV 1, atď.). • Informácie o zmene režimu videovstupu nájdete v návode na obsluhu TV prijímača. Obsluha pomocou ovládacích prvkov na hlavnom zariadení 1 Zapnite zariadenie. 2 Zvoľte zdroj signálu DVD/CD (DVD/CD prehrávač).
Základné funkcie prehrávania Ak sa vyskytne problém, prečítajte si informácie uvedené v časti „Riešenie problémov“.
Základné funkcie prehrávania Vyvolanie menu disku [DVD-A] [DVD-V] Vyvolá sa hlavné menu disku. [DVD-VR] Stlačením tlačidla zobrazte programy. [DVD-V] Vyvolá sa menu disku. [DVD-VR] Stlačením tlačidla zobrazte zostrih scén. [VCD] disky vybavené funkciou obsluhy prehrávania Vyvolá sa menu disku. Návrat na predchádzajúcu úroveň menu Obsluha displeja na hlavnom zariadení — [DVD-VR] [DVD-A]—[DVD-V] [WMA] [MP3] [MPEG4] [DivX] Zobrazenie času ↔ Zobrazenie — informácií (napr.
Užitočné funkcie Prehrávanie všetkých skupín, prehrávanie v naprogramovanom poradí a prehrávanie v náhodnom poradí Číselné tlačidlá CANCEL PLAY ENTER FUNCTIONS PLAY MODE Zobrazenie aktuálneho stavu prehrávania FUNCTIONS Stlačte tlačidlo [FUNCTIONS]. Každým stlačením tlačidla sa možnosti menia takto: Hlavné menu → Základné informácie → Podrobnejšie informácie → vyp.(nezobrazujú sa žiadne informácie) Základné informácie Napr. [DVD-V] Číslo aktuálne prehrávaného segmentu (titul, stopa atď.
Užitočné funkcie • Opakovaním tohto kroku pridajte do programu ďalšie položky. • Zadanie 2-ciferného čísla Napr. voľba čísla 12: [≥10] → [1] → [2] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] [1] → [2] → [ENTER] 2 Stlačte tlačidlo [ PLAY]. Prehrávanie v náhodnom poradí 1 [DVD-A] [DVD-V] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Pomocou číselných tlačidiel zvoľte želanú skupinu alebo titul. ([WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] Stlačením tlačidla [ENTER] potvrdíte výber.) Napr.
Prehrávanie dátových diskov pomocou navigačného menu Prehrávanie od zvolenej položky (Navigation Menu (navigačné menu)) 1 Stlačte tlačidlo [MENU]. • Opätovným stlačením tlačidla [MENU] opustíte zobrazenie. Napr.
Prehrávanie dátových diskov pomocou navigačného menu Používanie podmenu Keď je zobrazené navigačné menu Stlačte tlačidlo [FUNCTIONS]. Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte želanú položku a stlačte tlačidlo [ENTER]. Zobrazené položky závisia od typu vloženého disku. Multi (multizobrazenie) Zobrazia sa skupiny a súbory. List (zoznam) Zobrazia sa len súbory. Tree (stromová štruktúra) Zobrazia sa len skupiny.
Prehrávanie dátových diskov pomocou navigačného menu Výber želanej položky zo zoznamu Voľba stopy pomocou CD textu [CD] Pri prehrávaní CD Text disku sa zobrazia názvy stôp. 1 Stlačte tlačidlo [TOP MENU] alebo [MENU]. • Opätovným stlačením tlačidla [TOP MENU] alebo [MENU] opustíte zobrazenie. Napr. CD text disk CD Text 1/23 63 00 1 Počas prehrávania Stlačte tlačidlo [MENU]. • Opätovným stlačením tlačidla [MENU] opustíte zobrazenie. Napr.
Prehrávanie dátových diskov pomocou navigačného menu Prehrávanie zostrihu scén Túto funkciu môžete použiť len vtedy, ak disk obsahuje zostrih scén. 1 Stlačte tlačidlo [PLAY LIST]. • Opätovným stlačením tlačidla [PLAY LIST] opustíte zobrazenie. Napr. Playlist 1 No. 1 2 3 4 5 0 Total Time 0:00:01 0:01:20 1:10:04 0:10:20 0:00:01 9 to select and press • Ak na disk zaznamenáte viac ako 8 skupín, ôsma skupina a všetky nasledujúce sa v menu zobrazia v jednom stĺpci.
Prehrávanie dátových diskov pomocou navigačného menu [MP3] (prípony „.MP3“ alebo „.mp3“) • Kompatibilné prenosové rýchlosti pri kompresii sú 32 – 320 kb/s. • Tento systém nie je kompatibilný s ID3 identifikáciou. • Kompatibilné vzorkovacie frekvencie • DVD-RAM, DVD-R/RW disky: 11,02; 12; 22,05; 24; 44,1 a 48 kHz • CD-R/RW disky: 8; 11,02; 12; 16; 22,05; 24; 32; 44,1 a 48 kHz [JPEG] (prípony „.JPG“ alebo „.jpg“, resp. „.JPEG“ alebo „.
Používanie zobrazení nastavení Hlavné menu Zobrazené položky závisia od typu vloženého disku. Číselné tlačidlá CANCEL PLAY ENTER RETURN FUNCTIONS 1 2 Program (program) Group (skupina) Title (titul) Chapter (kapitola) Track (stopa) Playlist (zostrih scén) Content (súbor) Zobrazenie hlavného menu. Voľba Prechod na Zvoľte menu. nasledujúcu [DVD-V] úroveň menu Napr.
Používanie zobrazení nastavení [DVD-A] [DVD-V] [DivX] disky (s viacerými zvukovými stopami) Umožňuje zvoliť zvukovú stopu [DVD-VR] [VCD] [DivX] Umožňuje prepínať medzi kanálmi: L (ľavý), R (pravý) alebo LR (ľavý a pravý). (Karaoke disky) Umožňuje aktivovať (On) alebo deaktivovať (Off) vokály • Podrobnejšie informácie si prečítajte v inštrukciách k disku.
Ďalšie nastavenia Zobrazené položky závisia od typu vloženého disku. Play Speed (rýchlosť prehrávania) [DVD-A] (Časti obsahujúce videozáznam) [DVD-VR] [DVD-V] Umožňuje zmeniť rýchlosť prehrávania. • Rýchlosť prehrávania môžete zmeniť v rozsahu x 0,6 až x 1,4. • Stlačením tlačidla [ PLAY] (prehrávanie) obnovte prehrávanie normálnou rýchlosťou. • Ak zmeníte rýchlosť prehrávania: • Nebudete môcť použiť funkcie Dolby Pro Logic II a Sound Enhancement (zlepšenie vlastností zvuku).
Ďalšie nastavenia Picture Menu (menu nastavení obrazu) Picture Mode (režim obrazu) Normal (normálne zobrazenie) Cinema1 (kino 1): Zjemní obraz a zlepší vykreslenie detailov v tmavých scénach. Cinema2 (kino 2): Zostrí obraz a zlepší vykreslenie detailov v tmavých scénach. Animation (animácie): Tento režim je vhodný na prehrávanie animácií. Dynamic (dynamické): Zvýši kontrast, výsledkom čoho je pôsobivejší obraz.
Ďalšie nastavenia Source Select (voľba zdrojového signálu) [DivX] Ak zvolíte nastavenie Auto (automaticky), systém automaticky zistí spôsob vytvorenia súboru vo formáte DivX a podľa toho zvolí výstupný signál. Ak je obraz nekvalitný, zvoľte nastavenie I (Interlace) (prekladaný signál) alebo P (Progressive) (progresívne rozložený signál) podľa toho, akým spôsobom bol súbor vytvorený.
Ďalšie nastavenia Manual Zoom (manuálne prispôsobenie veľkosti zobrazenia) Bit Rate Display (zobrazenie prenosovej rýchlosti) Umožňuje manuálne nastaviť rozmery obrazu. • hodnota x 1,00 až x 1,60 (v krokoch po 0,01) • hodnota x 1,60 až x 2,00 (v krokoch po 0,02) • hodnota x 2,00 až x 4,00 (v krokoch po 0,05) (Len [MPEG4] [DivX] disky) • Ak sa chcete posúvať rýchlejšie, stlačte a podržte tlačidlo [, ].
Zmena nastavení DVD prehrávača Stlačením a podržaním tohto tlačidla vyvolajte menu Setup (nastavenia). Ak ste nevykonali nastavenia v menu QUICK SETUP (rýchle nastavenie) , vyvolá sa menu QUICK SETUP. 1 1 1 Číselné tlačidlá 2 2 2 ENTER RETURN 3 3 3 Zvoľte záložku. Voľba Presun doprava Zvoľte položku.
Zmena nastavení DVD prehrávača Menu QUICK SETUP umožňuje postupne nastaviť položky uvedené v sivých bunkách tabuľky. Záložka Disc (disk) Audio (zvuk) Umožňuje zvoliť želaný jazyk zvukovej stopy. • • • • English (angličtina) (Language options) (voľby jazyka)*1 Original (pôvodný jazyk)*2 Other ���� (iný jazyk)*3 Subtitle (titulky) Umožňuje zvoliť želaný jazyk titulkov.
Zmena nastavení DVD prehrávača Záložka Video (obraz) TV Aspect (zobrazovací pomer) Túto položku nastavte tak, aby zodpovedala používanému TV prijímaču a vašim požiadavkám. • 4:3 Pan&Scan: TV prijímač so štandardnou obrazovkou (4 : 3) Bočné strany širokouhlého obrazu budú orezané tak, aby obraz vyplnil celú plochu obrazovky (okrem prípadov, keď to disk neumožňuje). • 4:3 Letterbox: TV prijímač so štandardnou obrazovkou (4 : 3) Širokouhlý obraz sa zobrazí vo formáte Letterbox.
Zmena nastavení DVD prehrávača Záložka Audio (zvuk) Dynamic Range Compression (kompresia dynamického rozsahu) • Off (vyp.) • On (zap.): Táto funkcia umožňuje znížením rozdielu medzi najhlasnejšími a najtichšími zvukmi dosiahnuť zrozumiteľnosť dialógov aj pri nízkych úrovniach hlasitosti. Je užitočná predovšetkým pri prehrávaní v neskorých večerných hodinách. (Použiť ju môžete len v prípade záznamov vo formáte Dolby Digital.
Zmena nastavení DVD prehrávača Zmena času oneskorenia signálu reproduktorov (Tieto nastavenia sú účinné len pri prehrávaní viackanálového zvuku.) (Len stredný a priestorové reproduktory) Optimálny 5,1-kanálový zvuk dosiahnete, keď sa všetky reproduktory, s výnimkou subwoofera, budú nachádzať v rovnakej vzdialenosti od posluchovej pozície. Ak stredný reproduktor alebo priestorové reproduktory musíte umiestniť bližšie k miestu, kde sedíte, rozdiel vykompenzujte nastavením oneskorenia zvuku.
Zmena nastavení DVD prehrávača Zoznam jazykových kódov Abcházčina 6566 Islandčina 7383 Rumunčina 8279 Afrikánčina 6570 Japončina 7465 Ruština 8285 Albánčina 8381 Jávsky j. 7487 Samoánčina 8377 Amharský j. 6577 Jazyk Afar 6565 Sanskrit 8365 Angličtina 6978 Jazyk Fidži 7074 Shona 8378 Arabčina 6582 Jidiš 7473 Sindhi 8368 Arménčina 7289 Kambodžtina 7577 Singhálčina 8373 Assamský j.
Používanie rozhlasového prijímača TUNER/BAND Číselné tlačidlá • Ak automatické nastavenie predvolieb neprebehne úspešne, zobrazí sa chybové hlásenie ERROR. V takom prípade nastavte predvoľby manuálne (pozri vpravo). Ladenie pomocou predvolieb 1 Pomocou tlačidla [TUNER/BAND] zvoľte pásmo FM alebo AM. 2 Pomocou číselných tlačidiel zvoľte želanú predvoľbu. • Zadanie 2-ciferného čísla DISC SFC TG D.MIX MONO Napríklad: 12: [≥10] [1] [2] ENTER SLP FUNCTIONS Použiť môžete aj tlačidlá [∨, ∧].
Používanie rozhlasového prijímača Počas príjmu rozhlasového vysielania Stlačte tlačidlo [ENTER]. Kým na displeji bliká frekvencia a indikátor PGM Pomocou číselných tlačidiel zvoľte želanú predvoľbu. DISC SFC TG D.MIX MONO • Zadanie 2-ciferného čísla Napr. voľba čísla 12:[≥10] [1] [2] Použiť môžete aj niektoré z tlačidiel [∨, ∧] a potom stlačiť tlačidlo [ENTER]. Ak je zvolenej predvoľbe priradená iná rozhlasová stanica, bude nahradená novou stanicou.
Používanie rozhlasového prijímača Používanie vonkajšej antény (voliteľné príslušenstvo) Ak je príjem rozhlasového vysielania slabý, môžete použiť vonkajšie antény. • Keď systém nepoužívate, anténu odpojte. • Vonkajšiu anténu nepoužívajte počas búrky. Na obrázku je znázornený model SC-HT545. Vonkajšia FM anténa (použitie televíznej antény) • Odpojte izbovú FM anténu. • Anténu by mal namontovať len kvalifikovaný technik. Rámovú AM anténu nechajte zapojenú.
Zvukové efekty DVD VOLUME SUBWOOFER LEVEL SFC PL H.BASS, C.FOCUS ( [HT545W] C.FOCUS) CH SELECT, TEST Poznámky: • V závislosti od prehrávaného zdroja alebo od toho, či sú pripojené slúchadlá, sa môže stať, že efekty nebudete môcť použiť alebo nebudú účinné. • V prípade niektorých zdrojov sa môže stať, že pri použití týchto efektov dôjde k zníženiu kvality zvuku. V takom prípade efekty vypnite. Zmena vlastností zvuku: Funkcia ovládania zvukového poľa Stlačte tlačidlo [SFC].
Zvukové efekty • Túto funkciu môžete použiť len v režime DVD/CD (DVD/CD prehrávač). • Keď je funkcia účinná, svieti indikátor PLII. Zvýraznenie basov: Nastavenie úrovne subwoofera Ide o jeden zo spôsobov, ako dosiahnuť správny priestorový zvuk. Pomocou tejto funkcie môžete upraviť hlasitosť basových tónov. Systém zvolí najvhodnejšie nastavenie automaticky podľa typu reprodukovaného signálu. Stlačte tlačidlo [SUBWOOFER LEVEL].
Zvukové efekty Pomocou tlačidiel kurzora [] (zvýšenie) alebo [] (zníženie) upravte úrovne kanálov jednotlivých reproduktorov. C, RS, LS, SW: –6 dB až +6 dB (L, R: Upraviť môžete len vyváženie hlasitosti.) • Ak chcete nastaviť vyváženie hlasitosti predných reproduktorov, kým je zvolená možnosť „L” alebo „R”, stlačte tlačidlo [, ].
Ďalšie užitočné funkcie Používanie slúchadiel Len na hlavnom zariadení 1 Znížte hlasitosť a pripojte slúchadlá (nie sú súčasťou príslušenstva). Konektor slúchadiel: Stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm EXT-IN VOLUME SLEEP VOLUME 2 Pomocou ovládača [VOLUME] nastavte hlasitosť slúchadiel. • Zvuk sa automaticky prepne do stereofónneho režimu (2-kanálový zvuk). MUTING Poznámka: Dlhodobé počúvanie pomocou slúchadiel vám môže poškodiť sluch.
Zapojenie a obsluha iných zariadení Obsluha TV prijímača TV TV/AV , TV VOLUME EXT-IN Pomocou diaľkového ovládača tohto systému môžete obsluhovať TV prijímač Panasonic. Zariadenie pripojte podľa postupu opísaného v časti „Zapojenie prijímača káblovej televízie alebo VHS videorekordéra“. Poznámka: V prípade niektorých modelov nemusí diaľkový ovládač fungovať správne. Diaľkový ovládač nasmerujte na TV prijímač. Zapnutie/vypnutie TV prijímača Stlačte tlačidlo [ TV].
Informácie o DivX VOD záznamoch DivX VOD (Video-on-Demand – videozáznamy na vyžiadanie) záznamy sú kvôli ochrane proti kopírovaniu zašifrované. Ak chcete na tomto zariadení prehrávať DivX VOD záznamy, musíte zariadenie najskôr zaregistrovať. Pri online kúpe DivX VOD záznamov je potrebné zadať registračný kód a zaregistrovať systém. Postupujte pritom podľa zobrazených pokynov. Podrobnejšie informácie o DivX VOD záznamoch si prečítajte na webovej stránke www.divx.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servis, skontrolujte zariadenie podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo postupy uvedené v tabuľke nevyriešili váš problém, poraďte sa so svojím predajcom. Napájanie Zariadenie nie je napájané elektrickou energiou. • Riadne zapojte sieťový prívod do sieťovej zásuvky. Systém sa automaticky prepína do pohotovostného režimu. • Systém bol do pohotovostného režimu prepnutý funkciou časovaného vypnutia.
Riešenie problémov Prehrávanie sa nespustí. • Tento systém nemusí umožniť prehrávanie WMA a MPEG4 súborov obsahujúcich dáta statických záberov. • Ak sa problém vyskytne pri prehrávaní DivX VOD záznamu, podrobnejšie informácie nájdete na webovej stránke, kde ste daný DivX VOD záznam získali. (Príklad: www.divx.com/vod) [DivX] • Ak sú na disku zaznamenané CD-DA stopy aj záznamy v iných formátoch, systém ho nemusí prehrať. Po zmene zvukovej stopy sa práve prehrávaná stopa začne prehrávať od začiatku.
Riešenie problémov Nezvyčajný alebo žiadny obraz Obraz na TV obrazovke sa nezobrazuje správne alebo vôbec • Na TV prijímači a na systéme sú nastavené rozdielne TV normy. Pripojte TV prijímač podporujúci viaceré TV normy alebo TV prijímač pracujúci v TV norme PAL. • Záznam na disku je kódovaný v inej TV norme, ako je nastavená na TV prijímači. • Údaje na diskoch zaznamenané v TV norme PAL nebudú na TV prijímačoch pracujúcich v TV norme NTSC zobrazované správne.
Riešenie problémov Progresívne rozložený obraz Pri zapnutom výstupe progresívne rozloženého signálu sa zobrazujú tiene zobrazovaných objektov. • Tento problém je spôsobený spôsobom úprav alebo samotným obsahom DVD-Video disku. Odstrániť ho môžete zvolením výstupu prekladaného signálu. V položke Video Output Mode (režim videovýstupu) v Picture Menu (menu nastavení obrazu) zvoľte nastavenie 480i alebo 576i. (Na nastavenia 480i alebo 576i sa tiež môžete prepnúť stlačením a podržaním tlačidla [CANCEL].
Riešenie problémov [HT545W] Bliká indikátor „“. • Medzi hlavným zariadením a bezdrôtovým systémom nie je spojenie. Skontrolujte, či je bezdrôtový systém zapojený do sieťovej zásuvky. • Skontrolujte, či je digitálny transceiver úplne zasunutý do slotu na hlavnom zariadení. Bliká indikátor „D.MIX“. [DVD-A] • Zmiešavanie je proces zlučovania viackanálového zvuku zaznamenaného na niektorých diskoch do dvoch kanálov.
Technické údaje ZOSILŇOVAČ [HT545] RMS výstupný výkon Režim Dolby Digital Predný kanál 110 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10 % CHS Priestorový kanál 90 W na kanál (4 Ω), 1 kHz, 10 % CHS Stredný kanál 225 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10 % CHS Kanál subwoofera 225 W na kanál (6 Ω), 100 Hz, 10 % CHS Celkový RMS výstupný výkon v režime Dolby Digital 850 W DIN výstupný výkon Režim Dolby Digital Predný kanál 80 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 1 % CHS Priestorový kanál 65 W na kanál (4 Ω), 1 kHz, 1% CHS Stredný kanál 75 W na kanál
Technické údaje Tento systém nepodporuje štandard MBR (Multiple Bit Rate – viacnásobná prenosová rýchlosť).
Technické údaje Rozmery (Š x V x H) Hmotnosť 135 mm x 92 mm x 95,4 mm 0,75 kg [HT545W] Subwoofermodel SB-W545 Typ 1-cestný, 1-reproduktorový systém (basreflexný) Reproduktory Impedancia 3 Ω Basový 16 cm, kužeľovitý Príkon (IEC) 110 W (max.
Výrobok je vyrobený v súlade s licenciou od spoločnosti Dolby Laboratories. Značky Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. DTS a DTS Digital Surround sú ochranné známky spoločnosti Digital Theater Systems, Inc. Tento výrobok je vybavený technológiou ochrany autorských práv, ktorá je chránená niektorými patentmi USA a inými právami na ochranu duševného vlastníctva, ktorých vlastníkmi sú spoločnosť Macrovision Corporation a iní vlastníci.
DIGITÁLNY TRANSCEIVER SH-FX80T BEZDRÔTOVÝ SYSTÉM SE-FX60 1177 PREVÁDZKA V PÁSME 2 403 MHz AŽ 2 425 MHz Povolenie pre SR: VPR-05/2001 Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) týmto prehlasuje, že tento produkt je v súlade s dôležitými požiadavkami a inými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. Povolenie pre SR: VPR-05/2001. Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného vyhlásenia o zhode týkajúce sa našich R&TTE produktov z nášho servera: http://www.doc.panasonic.de.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku.
