Operating instructions
RQT8597
8
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ تارﺎﻴﺧ
1
2
ﻲﻏﺮﺑ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺪﺷ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ عﺰﻨﺑ ﻢﻗ 1
.(7 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2
ءﺎﻄﻐﻟا حﻮﻟ
ﺔﻣﺎﻋد ﻭأ ﻂﺋﺎﺣ
ﻢﻣ
9.5 ﻰﻟا 7.5 ﺮﻄﻗ
ﻢﻣ 7.0 ﻰﻟا 5.0 ﻦﻣ
ﻢﻣ 4.0 ﺮﻄﻗ
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻢﻣ 106
ﻢﻣ 340
ﻢﻣ 200
:ﻝﺎﺜﻣ
،ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻂﻘﺴﺗ ﺪﻗ
ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ اذإ
.ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻭأ رﺎﺴﻴﻠﻟ
ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻲﻓ ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻥﻮﻜﻳ
.ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬﻫ
ﻚﻠﺴﻟا
ﻞﺧاد ﻰﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻂﻐﺿإ
.دﻭﺪﺧﻷا
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ
15
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﻂﺋﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻟا (ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻩرﻭﺪﻘﻤﺑ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﻭأ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﺐﺠﻳ
•
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ءﺎﻨﻳ ﻝﻭﺎﻘﻣ ةرﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﺪﺣاﻮﻟا ﻲﻏﺮﺒﻠﻟ ﻢﺠﻛ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻭأ راﺪﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟا ﻱدﺆﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻟا
ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﻤﻟ (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻂﻴﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
•
.طﻮﻘﺴﻟا
2 ءﺎﻄﻐﻟا حاﻮﻟأ
2 ﻲﻏاﺮﺑ
.دﻭﺪﺧﻹا ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻟا (ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺪﺸﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻟا ءﺎﻄﻐﻟا حﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.(بﻮﻘﺜﻟا) ﺐﻘﺜﻟﺎﺑ (ﻲﻏاﺮﺒﻟا) ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻣﺎﳊا ﱃا ﺔﻋﲈﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻜﺒﺷ عﺰﻨﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻲﻏاﺮﺒﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗ 1
.ﻚﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ 2
.ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 3
(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻤﺣ ﻢﺋاﻮﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ
(ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
.ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻞﺒﻗ طﻭﺮﺸﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻞﻤﺤﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦ
ﹼ
ﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟاﻭ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻝﻮﻃﻭ ﺮﻄﻗ رﺎﺒﺘﻋﻹا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧ
.ﻢﺠﻛ
10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞ
ﹼ
ﻤﺤﺗ ﻞﻣﺎﺤﻟا رﻭﺪﻘﻤﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﺐﺠﻳ
•
.ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻥﻮﻛ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﺐﺠﻳ
•
ﻲﻏﺮﺑ
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻞﻤﺤﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻣﺎﺣ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻢﻣ
60
ﻢﻣ 0.8 ﺔﻤﻘﻟ ،ﻢﻣ 5
ﻦﻣ ةدﺎﻳﺰﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻚﻤﺳ
ﻢﻣ
10 ﻰﻟا ﻢﻣ 7
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا :ﻝﺎﺜﻣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ
SC-HT540_AR0414.indd 8SC-HT540_AR0414.indd 8 4/14/2006 5:47:47 PM4/14/2006 5:47:47 PM