Operating instructions
32
RQT8597
VOLUME
EXT-IN
MUTING
SLEEP
FUNCTIONS
ENTER
M
ONO
SLP
ST
H.BASS
SRD
PGM
HDCD
E.
1
W
MONO
SLP
ST
MODE
AC
PRG
RDS
DTS
PL
A
PS
PTY
CD
DVD
D
MONO
ST
O
DE
AC
P
RG
D
S
S
A
H
S
W
باﻮﺧ ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ
اﺪﺻ ﻥدﺮﮐ ﻊﻄﻗ
VOLUME
VOLUME
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [SLEEP] (ﻪﻘﯿﻗد ﺐﺴﺣﺮﺑ) ﻥﺎﻣز بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
SLEEP 90
SLEEP 60
SLEEP 30
SLEEP120
OFF
ﺮﻤﯾﺎﺗ ﻮﻐﻟ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [SLEEP] ﻪﻤﮐد “OFF” بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻥﺎﻣز ﺪﯿﯾﺄﺗ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [SLEEP]
ﹰ
ادﺪﺠﻣ
تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ راﺮﮑﺗ اﺪﺘﺑا زا ار ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻂﻘﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻝﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ (ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ترﻮﭘ) Music Port
زا دﻮﺧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺮﺗﺎﺌﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺑ (MP3 ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻄﺑ) ﯽﺟرﺎﺧ یﺎﻫ
.ﺪﯾﺮﺒﺑ تﺬﻟ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
یزﺎﺳ ﻩدﺎﻣآ
یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃا ،اﺪﺻ ﯽﺑاﺮﺧ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻤﺷ ﯽﺟرﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد رﺰﯾﻻﻮﮐا
ار (ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ) ﯽﺟرﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻭ ﻩدﺮﮐ ﻢﮐ ار اﺪﺻ
1
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 3.5
عﻮﻧ ﻮﯾﺮﺘﺳا ﮏﭼﻮﮐ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ :ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ عﻮﻧ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [EXT-IN] ﻪﻤﮐد “MUSIC P.” بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
2
AUX MUSIC P.
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻝﻮﻤﻌﻣ یاﺪﺻ ﻥاﺰﯿﻣ یﻭر ار ﯽﺟرﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد یاﺪﺻ ﻥاﺰﯿﻣ
3
زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد یاﺪﺻ ﻥاﺰﯿﻣ ﺲﭙﺳ ﻭ ، ﻩدﺮﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ [VOLUME]
ﻦﺷﻭر (MUSIC ﺎﯾ SPORT ،MOVIE) اﺪﺻ ﻩدﻭﺪﺤﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
.(30 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧاﺮﺳ یاﺪﺻ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳا
ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎﺳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [MUTING]
.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭر “MUTING”
ﻥدﺮﮐ ﻮﻐﻟ
ﻭ ،ﻩداد ﺶﻫﺎﮐ “VOL 0” ﻪﺑ ار اﺪﺻ ﻥاﺰﯿﻣ ﺎﯾ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [MUTING]
ﹰ
ادﺪﺠﻣ
•
.ﺪﯿﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ﻡزﻻ ﻥاﺰﯿﻣ ﻪﺑ ار ﻥآ ﺲﭙﺳ
ﯽﻣ ﻮﻐﻟ اﺪﺻ ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﯿﻌﺿﻭ رد ار ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﻤﺷ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
.دﻮﺷ
ﻥﻮﻓﺪﻫ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ار (ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ) ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻭ ﻩدﺮﮐ ﻢﮐ ار اﺪﺻ
1
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 3.5
عﻮﻧ ﻮﯾﺮﺘﺳا ﮏﭼﻮﮐ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ :ﻥﻮﻓﺪﻫ ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ عﻮﻧ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ [VOLUME] ﻂﺳﻮﺗ ار ﻥﻮﻓﺪﻫ یاﺪﺻ
2
.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻝﺎﻧﺎﮐ 2 ﻮﯾﺮﺘﺳا ﺖﯿﻌﺿﻭ رد رﺎﮐدﻮﺧرﻮﻄﺑ اﺪﺻ
•
ﻪﺘﮑﻧ
ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺎﺑ ﻥدﺮﮐ شﻮﮔ زا ،ﯽﯾاﻮﻨﺷ ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ زا بﺎﻨﺘﺟا یاﺮﺑ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ یراددﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ
Music Port زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﺟرﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮐ ار اﺪﺻ ﻥاﺰﯿﻣ ﻝﺎﺼﺗا زا ﻞﺒﻗ
ﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﯾﺎﺳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
SC-HT540_PR.indd 32SC-HT540_PR.indd 32 4/13/2006 11:56:08 AM4/13/2006 11:56:08 AM