Operating instructions
27
RQT8597
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
a
b
c
ms
ms
L
Exit
LS
R
SW
C
RS
0.0
0.0
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻥﺎﻣز ﺮﯿﯿﻐﺗ
(ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ-ﺪﻨﭼ یاﺪﺻ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻡﺎﮕﻨﻫ)
(ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻭ ﯽﻧﺎﯿﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ درﻮﻣ رد ﻂﻘﻓ)
بﺎﺳ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻤﻫ ،ﻝﺎﻧﺎﮐ
5.1 یاﺪﺻ ﻩاﺮﻤﻫ ﻪﺑ عﺎﻤﺘﺳا ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ یاﺮﺑ
.ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻦﺘﺴﺸﻧ ﻞﺤﻣ زا ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ﻞﺻاﻮﻓ رد ﺪﯾﺎﺑ ،ﺮﻓﻭﻭ
ﻞﺤﻣ زا یﺮﺘﮑﯾدﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ار ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﯿﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﮐ ﺪﯾرﻮﺒﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻥﺎﻣز تﻭﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﻥداد ﺶﺷﻮﭘ یاﺮﺑ ،ﺪﯿﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻦﺘﺴﺸﻧ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﻌﻗاﻭ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ
:
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝآ ﻩﺪﯾا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ :
ﺮﺛﺆﻣ یراﺪﯿﻨﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ :
ﻕﺎﺗا ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ دﺎﻌﺑا
یراﺪﯿﻨﺷ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥآ رد ﻪﮐ یا ﻩﺮﯾاد
ﺖﺳا ﯽﺘﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ یاراد ﺮﺛﺆﻣ
ﻭ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻝﻭﺪﺟ زا ار تﻭﺎﻔﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺎﯾ ﻞﺻاﻮﻓ زا ﮏﯾﺮﻫ ﺮﮔا
.ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ار ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﻧﺎﯿﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
(ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ) ﻪﻠﺻﺎﻓﻢﯿﻈﻨﺗ (ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ) ﻪﻠﺻﺎﻓﻢﯿﻈﻨﺗ
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ
30
1.0 ms
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 150
5.0 ms
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 60
2.0 ms
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 300
10.0 ms
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 90
3.0 ms
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 450
15.0 ms
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 120
4.0 ms
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 150
5.0 ms
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﻭ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ار [e, r] ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻥﺎﻣز ﺲﮐﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [e, r] ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻥﺎﻣز ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ 2
ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻥﺎﻣز
جﻭﺮﺧ
ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻥﺎﻣز
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻡﺎﻤﺗا یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [w] ﻪﻤﮐد “Exit” بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
،ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار
Dolby Digital یاﺮﺑ ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ
Dolby Pro Logic II تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ Dolby Digital تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ Music تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ :ﻝﺎﺜﻣ
Dolby Digital
Dolby Pro Logic II
MusicMovie
0 ms0 ms10 ms
5 ms5 ms15 ms
10 ms10 ms20 ms
15 ms15 ms25 ms
ﺎﻬﻧﺎﺑز ﺰﻣر ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ
6566 :یزﺎﺨﺑآ
7876 :ﯽﻧﺎﻤﻟآ
8381 :ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﺒﻟآ
7168 :ﮏﯿﻟﺎﮔ یﺪﻨﻠﺗﺎﮑﺳا
8375 :ﯽﮐاﻭﻮﻠﺳا
6590 :ﯽﻧﺎﺠﯾﺎﺑرذآ
8376 :ﯽﻧﻭﻮﻠﺳا
7383 :یﺪﻨﻠﺴﯾا
6979 :ﻮﺘﻧاﺮﭙﺳا
6984 :ﯽﻧﻮﺘﺳا
6583 :ﯽﻣﺎﺳآ
8387 :ﯽﻠﯿﻫاﻮﺳا
6983 :ﯽﯾﺎﯿﻧﺎﭙﺳا
6565 :رﺎﻓآ
6570 :ﯽﯾﺎﻘﯾﺮﻓآ
7289 :ﯽﻨﻣرا
8582 :ﻭدرا
8590 :ﯽﮑﺑزا
7378 :ﯽﯾﺎﯾزﻭﺪﻧا
6978 :ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا
6577 :ﮏﯾرﺎﻬﻣآ
7365 :ﯽﮕﻨﯿﻟﺮﺘﻨﯾا
7165 :یﺪﻨﻟﺮﯾا
7384 :ﯽﯾﺎﯿﻟﺎﺘﯾا
6589 :ارﺎﻣﺎﯾآ
7982 :ﺎﯾرﻭا
8575 :ﯽﻨﯾاﺮﮐﻭا
6665 :ﺮﯿﮑﺷﺎﺑ
6985 :ﯽﮑﺳﺎﺑ
6671 :یرﺎﻐﻠﺑ
6669 :ﯽﺳﻭرﻼﺑ
6678 :ﯽﺷدﻼﮕﻨﺑ ،ﯽﻟﺎﮕﻨﺑ
6890 :ﯽﻧﺎﺗﻮﺑ
6672 :یرﺎﻫ ﯽﺑ
6682 :ﻥﻮﺗﻮﺑ
7789 :یا ﻪﻣﺮﺑ
8083 :ﻮﺘﺷﻮﭘ ،ﻮﺘﺸﭘ
8065 :ﯽﺑﺎﺠﻨﭘ
8084 :ﯽﻟﺎﻐﺗﺮﭘ
8476 :گﻮﻟﺎﮔﺎﺗ
8471 :ﯽﮑﯿﺟﺎﺗ
8465 :ﯽﻠﯿﻣﺎﺗ
8484 :یرﺎﺗﺎﺗ
8469 :ﻮﮔﻮﻠﺗ
8472 :یﺪﻨﻠﯾﺎﺗ
6679 :ﯽﺘﺒﺗ
8482 :ﯽﮐﺮﺗ
8475 :ﯽﻨﻤﮐﺮﺗ
8473 :ﺎﯿﻨﯾﺮﮕﯿﺗ
8479 :ﺎﮕﻧﻮﺗ
8487 :ﯽﯾﻮﺗ
7487 :ﯽﻧاﻭﺎﺟ
6783 :ﯽﮑﭼ
9072 :ﯽﻨﯿﭼ
6865 :ﯽﮐرﺎﻤﻧاد
8277 :ﯽﻣﻭر-ﻮﺘﺋار
8279 :ﯽﻣﻭر
8285 :ﯽﺳﻭر
9085 :ﻮﻟﻭز
8872 :ﺎﺳﻮﻫز
7465 :ﯽﻨﭘاژ
6869 :ﻦﻣرژ
8377 :آﻮﻣﺎﺳ
8365 :ﺖﯾﺮﮑﺴﻧﺎﺳ
8373 :ﯽﻟﺎﮕﻨﺳ
8379 :ﯽﻟﺎﻣﻮﺳ
8385 :ﯽﻧادﻮﺳ
8386 :یﺪﺋﻮﺳ
8368 :ﯽﻫﺪﯿﺳ
8378 :ﺎﻧﻮﺷ
8382 :ﯽﺑﺮﺻ
8372 :ﯽﺳاﻭﺮﮐ ﻭ بﺮﺻ
6582 :ﯽﺑﺮﻋ
7065 :ﯽﺳرﺎﻓ
7079 :ﯽﺳﻭﺮﻓ
7074 :ﯽﺟ ﯽﻓ
7073 :یﺪﻧﻼﻨﻓ
7082 :یﻮﺴﻧاﺮﻓ
7089 :ﯽﺴﯾﺮﻓ
7575 :ﯽﻗاﺰﻗ
7589 :یﺰﯿﻗﺮﻗ
7577 :ﯽﺟﻮﺒﻣﺎﮐ
6765 :ﻥﻻﺎﺗﺎﮐ
7578 :ادﺎﻧﺎﮐ
7583 :ﻦﯿﻤﺷﺎﮐ
7282 :ﯽﺳاﻭرﺮﮐ
7579 :یا ﻩﺮﮐ
7585 :یدﺮﮐ
8185 :آﻮﭼﻮﮐ
6779 :ﯽﮑﺳرﻮﮐ
7185 :ﯽﺗارﺎﺠﮔ
7176 :ﯽﻟﺎﮔ
7565 :ﯽﺟﺮﮔ
7576 :یﺪﻨﻠﺋﻭﺮﮔ
7178 :ﯽﻧارآﻮﮔ
7679 :ﯽﺳﻮﺋﻻ
7665 :ﻦﯿﺗﻻ
7686 :ﯽﻧﻮﺘﻟ ،ﯽﯾﺎﯾﻮﺗﻻ
7678 :ﯽﻟﺎﮕﻨﯿﻟ
7684 :ﯽﻧاﻮﺘﯿﻟ
8076 :ﯽﻧﺎﺘﺴﻬﻟ
7771 :ﯽﺳﺎﮔﻻﺎﻣ
7783 :ﯽﻟﺎﻣ
7776 :ﻡﺎﯾﻻﺎﻣ
7784 :ﯽﺘﻟﺎﻣ
7773 :یرﻭاﺎﻣ
7782 :ﯽﺗارﺎﻣ
7285 :یرﺎﺠﻣ
7778 :ﯽﻟﻮﻐﻣ
7775 :یا ﻪﯿﻧﻭﺪﻘﻣ
7779 :یﻭاﺪﻟﻮﻣ
7865 :ﻭرﻭا ﺎﻧ
7869 :ﯽﻟﺎﭙﻧ
7879 :یژﻭﺮﻧ
8679 :ﮎﻮﭘﻻﻭ
6789 :ﺶﻟﻭ
8779 :ﻑﻮﻟﻭﻭ
8673 :ﯽﻣﺎﻨﺘﯾﻭ
7265 :ﺎﺳﻭاﺎﻫ
7387 :ﻭﺮﺒﻫ
7273 :یﺪﻨﻫ
6976 :ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ
7473 :ید ﯽﯾ
8979 :ﺎﺑﻭرﻮﯾ
SC-HT540_PR.indd 27SC-HT540_PR.indd 27 4/14/2006 2:29:02 PM4/14/2006 2:29:02 PM