Operating instructions

23
RQT8597
.ﺖﺳا تﻭﺎﻔﺘﻣ ﮏﺴﯾد عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ دراﻮﻣ (تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯾﺎﺳ) Other Settings
(ﺮﯾﻮﺼﺗ یﻮﻨﻣ) Picture Menu
Picture
Mode
Normal
رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻭ ﻩدﻮﻤﻧ ﺮﯾﺬﭙﻟد ار ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ :Cinema1
.ﺪﻫد ﯽﻣ ءﺎﻘﺗرا ار ﮏﯾرﺎﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﻭ ﻩدﻮﻤﻧ ﺢﺿاﻭ ار ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ
:Cinema2
.ﺪﻫد ﯽﻣ ءﺎﻘﺗرا ار ﮏﯾرﺎﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
.ﮎﺮﺤﺘﻣ ﯽﺷﺎﻘﻧ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
:Animation
.ﺪﻫد ﯽﻣ ءﺎﻘﺗرا ار یﻮﻗ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ :Dynamic
ﻪﻤﮐد “Picture Adjustment” بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ :User
.(ﺮﯾز ﺶﺨﺑ ) ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER]
Picture Adjustment
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾرﺎﺗ ﻭ ﻦﺷﻭر یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﯿﺑ ﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ :Contrast
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﺷﻭر ار ﺮﯾﻮﺼﺗ
:Brightness
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻘﻓا طﻮﻄﺧ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ حﻮﺿﻭ :Sharpness
.ﺪﻫد
ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮓﻧر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﯾﺎﺳ
:Colour
.ﺪﻨﮐ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﮏﯾرﺎﺗ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﯽﻨﺷﻭر
:Gamma
ﻦﯾﺪﺑﺎﺗ ﻩداد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻦﺸﺧ یﺎﻫ ﺖﯾزارﺎﭘ :Depth Enhancer
.ﺪﯾآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﻤﻋزا یﺮﺘﻬﺑ یﺎﻤﻧ ﻪﻠﯿﺳﻭ
Video
Output
Mode
دﻮﺧ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ بﺎﺨﺘﻧا
(ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ) 480p/576p
(ﻩﺪﯿﻨﻃ ﻢﻫرد) 480i/576i
ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺪﯾدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار (ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ) “xxx p” ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار
“Yes” ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ ،ﺪﺷ ﻥﺎﯾﺎﻤﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ
ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ار ﻩﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩدﻮﻤﻧ
ﺖﺳا ﺶﺨﭘ ﻝﺎﺣرد ﻪﮐ ﯽﮑﺴﯾد ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ داﺪﻋا
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻕﻮﻓ داﺪﻋا زا ﯽﮑﯾ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ
Transfer
Mode
،ﺪﯾا ﻪﺘﺴﺑ ار (ﻻﺎﺑ ﺶﺨﺑ ) (ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ) “xxx p” ﺎﻤﺷ ﺮﮔا
ار ﺖﺳا دراﻮﻣ عﻮﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻞﯾﺪﺒﺗ شﻭر
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﯾ دﻮﺷ شﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳد ،دﻮﺷ زﺎﺑ ﮏﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
Auto1 ﺎﯾ Auto ﻪﺑ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﮕﯾد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ
.ددﺮﮔ ﯽﻣزﺎﺑ
DivX ﺎﯾ MPEG4 ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ دراﻮﻣ ،PAL یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
،ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ دراﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ :Auto
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻄﺑ اﺮﻧآ ﻭ
ﻩﺪﺷ باﺮﺧ درﻮﻣ ﻭ بﺎﺨﺘﻧا ار
Auto ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ :Video
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻥآ ﺖﺳا
ﻩﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا
Auto ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ :Cinema
جﻮﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻرد ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﯾﺎﻤﻧ ﻑﺎﺻﺎﻧ ﺎﯾ راد
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﻖﺑﺎﻄﻣ یﺮﯾﻮﺼﺗ دراﻮﻣ ﻥدﻮﺑ باﺮﺧ ترﻮﺻ رد ﻪﭼﺮﮔا
ﻪﻨﯾﺰﮔ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﺖﻤﺳ ﻞﮑﺷرد ﻪﺠﻧآ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
Auto
NTSC
یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
،ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ دراﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ
:Auto1
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻄﺑ اﺮﻧآ ﻭ
یﺎﻬﻤﻠﯿﻓ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا ،
Auto1 ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ :Auto2
رﻮﻄﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﯾ ار تﻭﺎﻔﺘﻣ ﻢﯾﺮﻓ ﺖﻋﺮﺳ یاراد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
،ﺪﯾا ﻩدﻮﻤﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
Auto2 ﻭ Auto1 زا ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ :Video
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا ﺪﻧا ﻩﺪﺷ باﺮﺧ دراﻮﻣ ﻭ
Source
Select
[DivX]
ﺖﺧﺎﺳ شﻭر ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار “Auto” ﺎﻤﺷ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻩدﺎﺘﺳﺮﻓ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رﺎﮐدﻮﺧرﻮﻄﺑ
DivX دراﻮﻣ
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﺐﺴﺣﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻩﺪﺷ باﺮﺧ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﮔا .دﻮﺷ ﯽﻣ
راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺘﺧﺎﺳ شﻭر ﻪﭼ ﮏﺴﯾد یﻭر دراﻮﻣ ﻂﺒﺿ
بﺎﺨﺘﻧا ار
“P (Progressive)” ﺎﯾ “I (Interlace)” ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ
P (Progressive) ،I (Interlace) ،Auto
Play Speed
[DVD-V] [DVD-VR] (ﮎﺮﺤﺘﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺶﺨﺑ) [DVD-A]
ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ
“×1.4”
ﯽﻟا “×0.6” زا –
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [q PLAY] یدﺎﻋ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ یاﺮﺑ
•
ﺪﯾدﺮﮐ ضﻮﻋ ار ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺲﭘ
•
.دراﺪﻧ یﺮﺛا Sound Enhancement ﻭ Dolby Pro Logic II –
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ 2 ﻮﯾﺮﺘﺳا ﻪﺑ اﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ –
یﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ 48 ﻪﺑ یﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ 96 یرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ –
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ
ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﮏﺴﯾد یﻭر ﻂﺒﺿ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺐﺴﺣﺮﺑ
•
.ﺪﻨﮑﻧ رﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ
(ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ) Play Menu
.داد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥاﻮﺘﺑ ار ﺶﺨﭘ زا ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﻥﺎﻣز ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻂﻘﻓ ﻦﯾا
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﺰﯿﻧ JPEG دراﻮﻣ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
Repeat
(شﻮﻣﺎﺧ) Off (ﻪﻤﻫ) All (ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) Program :[DVD-VR]
(ﻪﻨﺤﺻ) Scene :ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﺶﺨﭘ ﻝﻼﺧ رد
•
(شﻮﻣﺎﺧ) Off (ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ) Playlist
(شﻮﻣﺎﺧ)
Off (ﻩﻭﺮﮔ) Group (ﮎاﺮﺗ) Track :[DVD-A]
(شﻮﻣﺎﺧ) Off (ﻥاﻮﻨﻋ) Title (ﺶﺨﭘ) Chapter :[DVD-V]
(شﻮﻣﺎﺧ) Off (ﻪﻤﻫ) All (ﮎاﺮﺗ) Track :[CD] [VCD]
(دراﻮﻣ) Content :[DivX] [MPEG4] [MP3] [WMA]
(شﻮﻣﺎﺧ) Off (ﻩﻭﺮﮔ) Group
(شﻮﻣﺎﺧ) Off (ﻩﻭﺮﮔ) Group :[JPEG]
ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻪﻤﻫ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻝﻼﺧ رد
.دﻮﺷ ﯽ
ﹺ
ﻣ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ (ﻪﻤﻫ) “All” ترﺎﺒﻋ ([DVD-A])
A-B Repeat
(ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ) [DVD-VR] [JPEG] زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ
[DivX] [MPEG4]
ﺺﺨﺸﻣ ﺶﺨﺑ ﮏﯾ راﺮﮑﺗ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﻪﻤﺗﺎﺧ ﻭ عﻭﺮﺷ ﻪﻄﻘﻧ رد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER]
ﹰ
ادﺪﺠﻣ ﻥدﺮﮐ ﻮﻐﻟ یاﺮﺑ
Marker
[DVD-VR] زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ
دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ 5 یراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
ﺖﻣﻼﻋ ﻝﻮﺒﻗ ﻩدﺎﻣآ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﻥﻮﻨﮐا) ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER]
(.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ
:ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ﻥدز ﺖﻣﻼﻋ
.(ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻄﻘﻧ رد) ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
[ENTER]
:ﺮﮕﯾد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ﻥدز ﺖﻣﻼﻋ
[ENTER] ﺪﯿﻫ رﺎﺸﻓ ار [w, q] ﻪﻤﮐد “” بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
:ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ ﻥدﺮﮐ رﺎﻀﺣا ﻩرﺎﺑﻭد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
[ENTER] ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [w, q]
:ﺖﻣﻼﻋ ﮏﯾ ﻥدﺮﮐ ﮎﺎﭘ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
[CANCEL] ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [w, q]
ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻝﻼﺧ رد ﯽﮔﮋﯾﻭ ﻦﯾا
•
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ رﺎﮐ
ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ زﺎﺑ ار ﮏﺴﯾد ﯽﻨﯿﺳ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
•
ﻪﻓﺎﺿا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ ،ﺪﯾﺮﺑ ﯽﻣ شﺎﺑ ﻩدﺎﻣآ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻪﺑ ار
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﮎﺎﭘ ﺪﯾا ﻩدﻮﻤﻧ
Advanced
Disc Review
(ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ) [DVD-VR]
(+R/+RW زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ) [DVD-V]
ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ار ﮏﺴﯾد یﻭر دراﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺎﻤﺷ .ﺪﯾﺎﻤﻧ عﻭﺮﺷ ار ﺶﺨﭘ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا ﻭ
ﮏﯾﺮﻫ
“Disc” راﻮﻧ یﻭر “Advanced Disc Review” رد ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار
“Interval Mode” ﺎﯾ “Intro Mode” دراﻮﻣ زا
.(
25 ﻪﺤﻔﺻ )
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ/ﻥاﻮﻨﻋ ﮏﯾ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﯿﻨﮐ
.[q PLAY] ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺶﺨﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﯾ ﮏﺴﯾد عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ
•
.دﻮﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧا
رﺎﮐ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﮏﯾ ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
[DVD-VR]
•
.(20 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ
(ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﻣادا)
ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺎﻫﻮﻨﻣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
SC-HT540_PR.indd 23SC-HT540_PR.indd 23 4/13/2006 11:55:59 AM4/13/2006 11:55:59 AM