Operating instructions

22
RQT8597
ENTER
PLAY
FUNCTIONS
CANCEL
RETURN
1
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ار ﯽﻠﺻا یﻮﻨﻣ
2
بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺑ ﻦﺘﻓر
یﺪﻌﺑ یﻮﻨﻣ
ﺖﺒﺛ
ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻮﻨﻣ
[DVD-V]
:ﻝﺎﺜﻣ
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
Angle
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1/2
1 English
2 French
3 Spanish
3
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧا ار تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
[DVD-V] :ﻝﺎﺜﻣ
Functions
Title
Chapter
Time
Audio
Subtitle
An
g
le
1/2
3/10
0:24:31
1 English
3 Spanish
1
/
2
1 English
2 French
3 Spanish
4
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧا ار تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
ﯽﻠﺻا یﻮﻨﻣ
.ﺖﺳا تﻭﺎﻔﺘﻣ ﮏﺴﯾد عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ دراﻮﻣ
Program
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content
ﺺﺨﺸﻣ درﻮﻣ ﮏﯾ زا عﻭﺮﺷ یاﺮﺑ
12
ﻩرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧ ا یاﺮﺑ [DVD-VR] :ﻝﺎﺜﻣ
[ENTER] [2] [1] :ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار راد ﻩرﺎﻤﺷ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
Functions
Program
Time
Audio
Subtitle
2/16
0:34:15
L R
On
Program Search 12
Time
رﺎﮐ +R/+RW یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺎﺑ Time Search ﻭ Time Slip)
(.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ
ﺎﯾ ﻩﺪﻨﯾاﺰﻓا ترﻮﺼﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﻞﺻاﻮﻓ ﺎﺑ ﻥدﺮﮐدر
(ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ ﻂﻘﻓ Time Slip) ﻩﺪﻨﻫﺎﮐ
ار [ENTER] ﻪﻤﮐد Time Slip ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻥداد ﻥﺎﺸﻧ یاﺮﺑ 1
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ رﺎﺑﻭد
[ENTER] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [e, r] ﻥﺎﻣز بﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ 2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻭ ﻩداد رﺎﺸﻓ ار [
e, r] ،ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﺘﻌﯾﺮﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ یاﺮﺑ
•
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
(Time Search) ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺎﻣز ﮏﯾ زا عﻭﺮﺷ
ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﻥﺎﻣز/ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻥﺎﻣز ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ
Video
[DivX] [MPEG4]
ﺎﻫ ﻞﺴﮑﯿﭘ داﺪﻌﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺰﯿﻧ (ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﻢﯾﺮﻓ) fps [DivX]
Audio
(ﯽﺗﻮﺻ ﮎاﺮﺗ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ) [DivX] [DVD-V] [DVD-A]
یراﺪﯿﻨﺷ ﯽﺗﻮﺻ کاﺮﺗ بﺎﺨﺘﻧا
[DivX] [VCD] [DVD-VR]
“LR” ﺎﯾ “R” ،“L” بﺎﺨﺘﻧا
(ﻪﮐﻭا ارﺎﮐ ﮏﺴﯾد) [DVD-V]
“Off” ﺎﯾ “On” بﺎﺨﺘﻧا
ار ﺎﻫ ﮏﺴﯾد یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ زا عﻼﻃا یاﺮﺑ
•
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ یﺎﻫ ﻩداد/عﻮﻧ
ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ عﻮﻧ :MPEG/MP3/DTS/ Digital/PPCM/LPCM
(ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ داﺪﻌﺗ) ch/bit/(یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ) kHz
ﺮﯿﯿﻐﺗ ار DivX یﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﺴﯾد یﻭر یاﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا [DivX]
•
.ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﻝﻮﻄﺑ یرﺪﻗ ﺶﺨﭘ عﻭﺮﺷ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩداد
[MP3] [WMA]
یرﺎﺟ یﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻭ ﯽﺘﯿﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﯾﺎﻤﻧ
Still Picture
ﻦﮐﺎﺳ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻦﯿﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ
Thumbnail
ﯽﺘﺸﮕﻧاﺮﺳ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺶﯾﺎﻤﻧ
Subtitle
(ﻥاﻮﻨﻋ ﺮﯾز ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ) [DivX] [DVD-V]
(SVCD ﻂﻘﻓ) [VCD]
ﻥاﻮﻨﻋ ﺮﯾز ﻥﺎﺑز بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻥاﻮﻨﻋﺮﯾز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻥاﻮﻨﻋ ﺮﯾز ﻩرﺎﻤﺷ ،+R/+RW رد
•
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻧا ﻩﺪﺸﻧ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ
یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ ﻂﻘﻓ
“Off” ﺎﯾ “On” تارﺎﺒﻋ [DVD-VR]
•
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥاﻮﻨﻋﺮﯾز شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭر تﺎﻋﻼﻃا یﻭﺎﺣ
زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻥاﻮﻨﻋﺮﯾز شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭر تﺎﻋﻼﻃا)
(.ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ
Panasonic ﻝﺪﻣ DVD ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد
Marker (VR)
[DVD-VR]
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳد یﻭر ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﮐرﺎﻣ ﮏﯾ ﯽﻧاﻮﺧزﺎﺑ یاﺮﺑ
DVD-ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻂﺒﺿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار [e, r]
Angle
(ﻪﯾﻭاز ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻩاﺮﻤﻫ)
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﯾﻭاز ﮏﯾ بﺎﺨﺘﻧا
Rotate
Picture
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
Slideshow
یﺪﯾﻼﺳا ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻥدﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭر
Off
On
یﺪﯾﻼﺳا ﺶﯾﺎﻤﻧ یﺪﻨﺑ ﻥﺎﻣز ﺮﯿﯿﻐﺗ
(ﻪﺘﺴﻫآ) 5 ﯽﻟا (ﻊﯾﺮﺳ) 1
Other
Settings
(23 ﻪﺤﻔﺻ )
بﺎﺨﺘﻧا
ﺖﺒﺛ
ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺎﻫﻮﻨﻣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
راد ﻩرﺎﻤﺷ
3/2 .1 ch
:ﻝﺎﺜﻣ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ :.1
ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟﻭ ﯽﻟﺎﻨﮕﯿﺳ ﺮﮔا)
(دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩداد
ﯽﻧﺎﯿﻣ :
1
ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻮﻠﺟ+ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻮﻠﺟ :2
ﯽﻧﺎﯿﻣ+ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻮﻠﺟ+ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻮﻠﺟ :3
ﺪﻧاﺮﺳ ﻥﻭﺪﺑ :0
ﺪﻧاﺮﺳ ﻮﻧﻮﻣ :1
(ﺖﺳار/ﭗﭼ) ﻮﯾﺮﺘﺳا ﺪﻧاﺮﺳ :2
ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺎﻫﻮﻨﻣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
SC-HT540_PR.indd 22SC-HT540_PR.indd 22 4/13/2006 11:55:57 AM4/13/2006 11:55:57 AM