Operating instructions
11
RQT8597
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻠﺻا تﻻﺎﺼﺗا
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
VIDEO IN
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
COMPONENT
VIDEO IN
PR
PB
Y
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
S-VIDEO
IN
RF IN
RF OUT
RF IN
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
AUX
AUX
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
L
R
ﻥﺎﺳآ ﻢﯿﻈﻨﺗ
COMPONENT VIDEO OUT یﺎﻫ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
•
ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا ﺮﺗ ﻑﺎﻔﺷ یﺮﯾﻮﺼﺗ COMPONENT VIDEO OUT یﺎﻫ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ
ﯽﺟﻭﺮﺧ یاﺮﺑ ﻢﻫ ﻥاﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺎﻫ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻦﯾا .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﺋارا
S-VIDEO OUT
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻦﯾا .داد راﺮﻗ ﻩدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻢﻫ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ
ﻭ (
P
B
/P
R
) ﮓﻧر ﻑﻼﺘﺧا یﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺎﻫ ﮓﻧر ﺮﺗ ﯽﻌﻗاﻭ ﺪﯿﻟﻮﺗزﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
.ﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﯽﻣ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻄﺑ ار (Y) ﺲﻧﺎﻨﯿﻣﻮﻟ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ
عﻮﻧ ﺐﺴﺣﺮﺑ یﺮﯾﻮﺼﺗ یا ﻪﻔﻟﺆﻣ یدﻭرﻭ یﺎﻫ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
•
ﻪﺑ .(Y/P
B
/P
R
، Y/B-Y/R-Y ،Y/C
B
/C
R
:ﻝﺎﺜﻣ) ﺖﺳا تﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺎﯾ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﮓﻧر ﻥﺎﻤﻫ یاراد یﺎﻫ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ
(ﺖﺳا ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ یاﺮﺑ یﺮﯾﻮﺼﺗ تﻻﺎﺼﺗا ﺮﯾﺎﺳ
COMPONENT VIDEO OUT
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
S-VIDEO OUT یﺎﻫ ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
•
ﺲﻧﺎﻨﯿﻣﻮﻟ ﻭ (C) ﺲﻧﺎﻨﯿﻣﻭﺮﮐ یﺎﻬﻟﺎﻨﮕﯿﺳ ﻥدﺮﮐ اﺪﺟ ﺎﺑ S-VIDEO OUT ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ
ﻪﺑ ﯽﻌﻗاﻭ ﻪﺠﯿﺘﻧ) .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﺋارا
VIDEO OUT ﻝﺎﻨﯿﻣﺮﺗ زا ﺮﺗ ﻩﺪﻧز ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،(Y)
(.دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ عﻮﻧ
ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ زا ﻥدﺮﺑ تﺬﻟ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ
•
.(Picture Menu ،23 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧد ار ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﻩداد راﺮﻗ “576p” ﺎﯾ “480p” یﻭر ار “Video Output Mode” ﻪﻨﯾﺰﮔ
•
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
S-یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﺖﺳﺎﮐ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﯽﻠﺑﺎﮐ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺲﮐﺎﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗا
ﻮﺋﺪﯾﻭ ﺎﯾ ﯽﻠﺑﺎﮐ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺲﮐﺎﺑ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻑﺮﻄﺑ
ﺎﯾ ﯽﻠﺑﺎﮐ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻦﺘﻧآ
RF ﻞﺑﺎﮐ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﺗﻮﺻ ﻞﺑﺎﮐ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﮐ
(ﺖﺳا ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﯽﻠﺻا ﻩﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ
یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻭ ﯽﺗﻮﺻ تﻻﺎﺼﺗا
S-VIDEO OUT
SC-HT540_PR.indd 11SC-HT540_PR.indd 11 4/13/2006 11:55:47 AM4/13/2006 11:55:47 AM