Operating instructions
8
RQT8597
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ
1
2
ﭻﯿﭘ
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻢﮑﺤﻣ ار ﻥآ
ﻥﺎﺳآ ﻢﯿﻈﻨﺗ
راﻮﯾد ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗا
ﺐﺼﻧ راﻮﯾد یﻭر ار (ﺮﻓﻭﻭ بﺎﺳ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ) ار ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻤﻫ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﻥزﻭ ﺪﺷﺎﺑ ردﺎﻓ ﺪﯾﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻥآ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﻮﺘﺳ ﺎﯾ راﻮﯾد
•
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗا ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﺤﺗ ار ﭻﯿﭘ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ 10 زا ﺶﯿﺑ
ﺮﯿﻏ ﻝﺎﺼﺗا .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ترﻮﺸﻣ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻩدﻮﻣزآ رﺎﮐ رﺎﮑﻧﺎﻤﯿﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ راﻮﯾد ﻪﺑ
.دﻮﺷ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻭ راﻮﯾد ﻪﺑ ﻥﺪﯿﺳر ﺐﯿﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺢﯿﺤﺻ
یاﺮﺑ ﻪﮐ ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻣ ،راﻮﯾد ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ یﻮﮕﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
•
ﻩدﺎﻔﺘﺳا (ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ) بﺎﻨﻃ ﮏﯾ زا ﺎﻬﻧآ طﻮﻘﺳ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
ﻞﺑﺎﻘﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یزﺎﺳ ﻩدﺎﻣآ
.ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ﻪﯾﺎﭘ زا ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﺳ 1
.(7 ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ار ﻢﯿﺳ 2
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻞﺑﺎﻘﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ ار شﻮﭘرد ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ راﻮﯾد ﻪﺑ ار (ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ) ﭻﯿﭘ
ﻑﺎﮑﺷ ﻞﺧاد زا ار ﻢﯿﺳ
.ﺪﯿﻨﮐ دازآ
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
4.0
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 9.5 ﯽﻟا 7.5
ﻥﻮﺘﺳ ﺎﯾ راﻮﯾد
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
7.0 ﯽﻟا 5.0
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ (ﺎﻫ) ﭻﯿﭘ ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ (ﺎﻫ) خارﻮﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
:ﻝﺎﺜﻣ
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﯿﺳ ﻩرﺎﺑﻭد ﻝﺎﺼﺗا
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ جرﺎﺧ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻭ ،ﻩدﺮﮐ زﺎﺑ ار ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﭻﯿﭘ دﺪﻋ ﺖﺸﻫ 1
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻞﺤﻣ رد ار ﻢﯿﺳ 2
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻂﺳﻮﺗ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﮑﺒﺷ 3
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﺐﺼﻧ
(ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ)
.ﺪﻨﺷﺎﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾا یاراد ﺎﻫ ﻩﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ یراﺪﯾﺮﺧ زا ﻞﺒﻗ
ﻩداد ﻥﺎﺸﻧ ﻡاﺮﮔﺎﯾد رد ﻪﭽﻧآ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻭ ﺎﻫ ﭻﯿﭘ ﻝﻮﻃ ﻭ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
10 زا ﺶﯿﺑ ﻥزﻭ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ
•
یراﺪﯾﺎﭘ یاراد ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻻﺎﺑ عﺎﻔﺗرا رد ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ
•
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﯽﻧﺎﯿﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ :ﻝﺎﺜﻣ
ﻞﺑﺎﻘﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﯽﻧﺎﯿﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 106
340
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
200
ﯽﻧﻮﻣاﺮﯿﭘ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻦﮑﻤﻣ ،ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻦﯾا رد
ﺖﮐﺮﺣ ترﻮﺻ رد ﺖﺳا
ﺖﺳار ﺎﯾ ﭗﭼ ﻪﺑ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ طﻮﻘﺳ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻩداد ﺖﮐﺮﺣ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻦﯾا رد ﭻﯿﭘ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
.دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺖﯿﻌﺿﻭ
ﭻﯿﭘ
یﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ 15
ﹰ
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
ﻞﺧاد ار ﻢﯿﺳ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ﻑﺎﮑﺷ
ﻢﯿﺳ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻩﺎﮔ ﻪﯿﮑﺗ
(ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻤﯿﻤﺿ)
ﺰﻠﻓ یﻭر ﭻﯿﭘ یﺎﻬﺧارﻮﺳ
ﻪﯿﮑﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗا یاﺮﺑ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺎﻬﻫﺎﮔ
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
0.8 ﻡﺎﮔ ،یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 5
ﻪﻓﺎﺿا ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻣﺎﺨﺿ
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
10 ﯽﻟا یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 7
یﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 60
ﻞﺑﺎﻘﻣ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ
شﻮﭘرد ﻪﺤﻔﺻ
شﻮﭘرد ﻪﺤﻔﺻ دﺪﻋ 2 ﭻﯿﭘ دﺪﻋ 2
SC-HT540_PR.indd 8SC-HT540_PR.indd 8 4/13/2006 2:40:08 PM4/13/2006 2:40:08 PM