Operating instructions
RQT8597
28
ﻮﻳداﺮﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ENTER
FUNCTIONS
TUNER/BAND
MEMORY
SELECTOR
TUNING
-TUNE MODE
/
-
FM MODE
DISC SFC
TG
D.MIX
MONO
SLP
ST
H.BASS
SRD
PGM
HDCD
E.
1
W
DISC SFC
TG
D.MIX
MONO
SLP
ﻂﻘﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
MONO
ST
H.BASS
SRD
PGM
HDCD
E.
1
W
ﻂﻘﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
.“AM” ﻭأ “FM” ﺔﺟﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [SELECTOR] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
1
.“MANUAL” رﺎﻴﺘﺧﻻ [-TUNE MODE] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
.ددﺮﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [
TUNING
] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
3
ﻢﺘﻳ ﻰﻟا ﺎ
ﹰ
ﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاﻭ [ TUNING ] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ءﺪﺒﻟ
•
.ﺔﻄﺤﻣ دﺎﺠﻳإ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ .تاددﺮﺘﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ةﺎﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ
.AM ﻭ FM ﺔﺟﻮﻣ ﻞﻜﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻣ 15 ﻰﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻋاذﻹا ﺚﺒﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
.[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
،ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “PGM” ﺮﺷﺆﻤﻟاﻭ ددﺮﺘﻟا ﺾﻴﻣﻭ ءﺎﻨﺛأ
.تاﻮﻨﻘﻟا ﻯﺪﺣأ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا
ﻦﻴﺘﻧﺎﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ
•
:12 رﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻝﺎﺜﻣ
[2] [1] [ 10]
.[ENTER] ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ [, ] ﻂﻐﺿإ ،ﻞﻳﺪﺒﻛﻭ
.ةﺎﻨﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺮﺧأ ﺔﻄﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ،ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ
.AM ﻭ FM ﺔﺟﻮﻣ ﻞﻜﻟ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻣ 15 ﻰﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ
.“AM” ﻭأ “FM” ﺔﺟﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [SELECTOR] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
1
.“MANUAL” رﺎﻴﺘﺧﻻ [-TUNE MODE] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
2
PRESET MANUAL :رﺰﻟا ﻂﻐﺿ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻜﻟ
ددﺮﺗ ﻰﻧدأ ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟ [
TUNING
] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
3
.(520 ﻭأ 522 :AM ، 87.50 :FM)
.ﻚﻟﺬﻛ ﻪﻘﺑأﻭ
[MEMORY] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
4
.“AM AUTO” ﻭأ “FM AUTO”ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻓرا
.ﻱﺪﻋﺎﺼﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺤﺑ ﻮﻳداﺮﻟا ﻡﻮﻘﻳ
ﻡﻮﻘﻳﻭ تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ “SET OK” ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
•
.
ﹰ
اﺮﻴﺧأ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺤﻤﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻤﺑ ﻮﻳداﺮﻟا
ةرﻮﺼﺑ تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
“ERROR” ﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
•
.(رﺎﺴﻳ )
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻆﻔﺣ
تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻯﺪﺣإ رﺎﻴﺘﺧا
.“AM” ﻭأ “FM” ﺔﺟﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [TUNER/BAND] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
1
.ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻡﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا
2
ﻦﻴﺘﻧﺎﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻣ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧﻻ
•
[2] [1] [ 10] :12 :ﻝﺎﺜﻣ
.
[, ] ﻂﻐﺿإ ، ﻞﻳﺪﺒﻛﻭ
،ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ تﻮﺼﺑ
FM ﺔﺟﻮﻤﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﺿرﺎﻌﻟا ﻲﻓ
“ST” ةرﺎﺒﻌﻟا ءﻲﻀﺗ
ةﺪﻳﺪﺷ ءﺎﺿﻮﺿ ثﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
“FM” رﺎﻴﺘﺧإ ﺪﻨﻋ
ضﺮﻌﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ
ﹰ
ﻃﻮﻐﻀﻣ [
–
FM MODE] رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣاﻭ ﻂﻐﺿإ
.“MONO” ةرﺎﺒﻌﻟا
.ﻊﺿﻮﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺎ
ﹰ
ﻃﻮﻐﻀﻣ [
–
FM MODE] رﺰﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣاﻭ ﻂﻐﺿإ
.ددﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳأ ﻢﺘﻳ
•
“AM” رﺎﻴﺘﺧإ ﺪﻨﻋ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ [FUNCTIONS] ﻂﻐﺿإ
BP 1 BP 2 :رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا
ﻮﻳداﺮﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ
SC-HT540_AR0414.indd 28SC-HT540_AR0414.indd 28 4/14/2006 5:48:04 PM4/14/2006 5:48:04 PM