Operating instructions

RQT8597
10
4
4
2
2
6
6
5
3
5
3
1
1
SURROUND
Rch
Rch
SURROUND
Rch
Rch
FRONT
WOOFER
SUB
Lch
Lch Lch
CENTER
Lch
SURROUND
SURROUND
FRONT
SUB
WOOFER
FRONT
FRONT
CENTER
FRONT
Lch
Rch
SURROUND
Rch
FRONT
2
Rch
FRONT
FRONT
Lch
Rch
SURROUND
CENTER
5
CENTER
5
Lch
SURROUND
Lch
SURROUND
2
1
1
4
4
3
3
SUB
WOOFER
6
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
VIDEO
OUT
R
RF IN
AUDIO
OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
VIDEO OUT
L
AUX
AUX
S-VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
P B
P R
Y
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 3 ةﻮﻄﳋا
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا 5
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﺑ
(ﻰﻨﻤﻴﻟا) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا 2
(￯ﺮﺴﻴﻟا) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا 1
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ
ﺾﻴﺑأ
:+
ﻕرزأ :–
!ﻊﻓدإ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻙﻼﺳأ
ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ :1 ﺮﻴﺼﻗ ﻚﻠﺳ
•
ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ :2 ﻞﻳﻮﻃ ﻚﻠﺳ
•
2 ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻗرﻭ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻂﺑرا
•
ﻊﻃﺎﻘﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣإ
ﻭأ (ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﺼﻗ)
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻙﻼﺳأ ﺔﻴﺒﻄﻗ ﺲﻜﻋ
ﻒﻠﺗ ﻰﻟا ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ
.تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
(ﻰﻨﻤﻴﻟا) ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺳ 4
(￯ﺮﺴﻴﻟا) ﺔﻃﺎﺣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺳ 3
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻞﺧدأ
ﺾﻴﺑأ
:+
ﻕرزأ :–
!ﻊﻓدإ
تادد ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ 6
ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ 4 ةﻮﻄﳋا
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﻊﺒﻄﻟا ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻻإﻭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺟارﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
•
ﻲﻌﻤﺴﻟا ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا تﻮﺼﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻺﻟ ﻩﺬﻫ تﻮﺼﻟا ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺘﺳ
•
.(33 ﺔﺤﻔﺻ ) “￯ﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار .ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻲﺣﺮﺴﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻚﻠﺳ
تﻮﺼﻟا ﻚﻠﺳ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
ةرﻮﺼﻟاﻭ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ/ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
SC-HT540_AR0414.indd 10SC-HT540_AR0414.indd 10 4/14/2006 5:47:49 PM4/14/2006 5:47:49 PM