Operating instructions

29
RQT7981
Especificaciones
Especificaciones
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
Potencia de salida RMS: Modo Dolby Digital
Canal delantero 55 W por canal (6 ≠), 1 kHz, distorsión
armónica total del 10 %
Canal surround 55 W por canal (6 ≠), 1 kHz, distorsión
armónica total del 10 %
Canal central 160 W por canal (6 ≠), 1 kHz, distorsión
armónica total del 10 %
Canal subwoofer 220 W por canal (4 ≠), 100 Hz, distorsión
armónica total del 10 %
Potencia total RMS en el modo Dolby Digital 600 W
Potencia de salida PMPO 5000 W
Potencia de salida DIN: Modo Dolby Digital
Canal delantero 40 W por canal (6 ≠), 1 kHz, distorsión
armónica total del 1 %
Canal surround
40 W por canal (6 ≠ ), 1 kHz, distorsión
armónica total del 1 %
Canal central
120 W por canal (6 ≠ ), 1 kHz, distorsión
armónica total del 1 %
Canal subwoofer 150 W por canal (4 ≠ ), 100 Hz, distorsión
armónica total del 1 %
Potencia total DIN en el modo Dolby Digital 430 W
SECCIÓN DE SINTONIZADOR DE FM/AM,
TERMINALES
Emisoras presintonizadas 15 emisoras de FM
15 emisoras de AM/MW
Frecuencia modulada (FM) 87,50–108,00 MHz (paso de 50 kHz)
Sensibilidad 2,5 µV (IHF)
Relación señal a ruido de 26 dB 2,2 µV
Terminales de antena 75 ≠ (sin equilibrio)
Modulación de amplitud (AM/MW)
Gama de frecuencias 522–1629 kHz (paso de 9 kHz)
520–1630 kHz (paso de 10 kHz)
Sensibilidad de AM, relación de
señal a ruido de 20 dB a 999 kHz 560 µV/m
Toma de auriculares
Terminal Estéreo, toma de 3,5 mm
Toma de micrófono
Sensibilidad 0,7 mV, 1,2 k≠
Terminal Mono, toma de 6,3 mm (2 sistemas)
SECCIÓN DE DISCOS
Discos reproducidos (8 cm ó 12 cm)
(1) DVD-RAM (compatible con DVD-VR, discos con formato
JPEG)
(2) DVD-Audio
(3) DVD-Vídeo
(4) DVD-R, DVD-RW (compatible con DVD-Vídeo)
iR, iRW (compatible con vídeo)
(5) CD-Audio (CD-DA)
(6) Vídeo CD
(7) SVCD (conforme a la norma IEC62107)
(8) CD-R/RW (disco con formato CD-DA, Vídeo-CD, SVCD, MP3,
WMA, JPEG)
(9) MP3/WMA
§1
≥Relación de compresión compatible:
MP3: entre 32 kbps y 320 kbps
WMA: entre 48 kbps y 320 kbps
(10) JPEG
§1
≥Archivos Exif Ver 2.1, JPEG Baseline
≥Resolución de imagen: entre 320k240 y 6144k4096 píxeles
(el submuestreo secundario es 4:2:2 ó 4:2:0)
(11) HighMAT Level 2 (audio e imagen)
§1
El número total máximo combinado de grupos y contenidos de
imágenes que pueden reconocerse: 4000 contenidos de audio
e imágenes y 400 grupos.
Lector
Longitud de onda CD 785 nm
DVD 662 nm
Potencia de láser CLASS 2/CLASS 3A
Salida de audio (disco)
Número de canales 5.1 ch (FL, FR, C, SL, SR, SW)
SECCIÓN DE VÍDEO
Sistema de vídeo
Sistema de señales NTSC
Salida de vídeo compuesto
Nivel de salida 1 Vp-p (75 ≠)
Terminal Toma de contactos (1 sistema)
Salida de S-vídeo
Nivel de salida Y 1 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida C NTSC; 0.286 Vp-p (75 ≠)
Terminal Terminal S (1 sistema)
Salida de vídeo componente (480p/480i)
Nivel de salida Y 1 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida P
B 0,7 Vp-p (75 ≠)
Nivel de salida P
R 0,7 Vp-p (75 ≠)
Terminal Toma de contactos (Y: verde, P
B: azul, PR: rojo)
(1 sistema)
SECCIÓN DE ALTAVOCES
[Altavoces\delanteros/surround\SB-FS530]
Tipo 1 caja acústica de 1 vía (reflejo de graves)
Unidad(es) de altavoz(altavoces) Impedancia 6 ≠
Gama completa Tipo cónico de 6,5 cm
Potencia de entrada (IEC) 55 W (máxima)
Presión acústica de salida 80 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias 88 Hz–25 kHz (j16 dB)
100 Hz–22 kHz (j10 dB)
Dimensiones (AntAltProf) 90 mmk193 mmk102 mm
Peso 0,7 kg
[Altavoz\central\SB-PC730]
Tipo 3 cajas acústica de 2 vías (reflejo de graves)
Unidad(es) de altavoz(altavoces) Impedancia 6 ≠
1. Gama completa Tipo cónico de 6,5 cm
2. Gama completa Tipo cónico de 6,5 cm
3. Altavoz de superagudos Tipo piezoeléctrico
Potencia de entrada (IEC) 160 W (máxima)
Presión acústica de salida 83 dB/W (1,0 m)
Frecuencia de cruce 10 kHz
Gama de frecuencias 103 Hz–25 kHz (j16 dB)
116 Hz–22 kHz (j10 dB)
Dimensiones (AntAltProf) 320 mmk88 mmk96 mm
Peso 1,3 kg
[Altavoz\de\extra-gra ves\ampli ficado\SB-WA530]
Tipo 2 cajas acústicas de 1 vía (reflejo de graves)
Unidad(es) de altavoz(altavoces)
1. Altavoz de graves Tipo cónico de 13 cm
2. Altavoz de graves Tipo cónico de 13 cm
Presión acústica de salida 80 dB/W (1,0 m)
Gama de frecuencias 40 Hz–220 Hz (j16 dB)
45 Hz–180 Hz (j10 dB)
Dimensiones (AntAltProf) 201,5 mmk368,2 mmk491,5 mm
Peso 11,3 kg
GENERALIDADES
Alimentación CA 110 V/127 V/220–230 V/240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía Aparato principal 25 W
Altavoz de extra-graves 250 W
Dimensiones (AntAltProf) 430 mmk60 mmk348,3 mm
Peso Aparato principal 2,7 kg
Gama de temperaturas de funcionamiento r5 oC a r35 oC
Gama de humedades de funcionamiento 5 % a 90 % de
humedad relativa (sin condensación)
[Nota]
1. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
El peso y las dimensiones son aproximados.
2. La distorsión armónica total se mide mediante el analizador de
espectro digital.
Consumo de energía en modo de espera 0,9 W aprox.
7981sp-p24-32.fm Page 29 Tuesday, March 15, 2005 10:37 AM