SC-HT60 Инструкция по эксплуатации Аудио система для домашнего кинотеатра Модель № SC-HT40 SC-HT60 Уважаемый покупатель Благодарим вас за покупку этой системы. Перед подключением, использованием или регулировкой и настройкой аппарата просим вас полностью прочесть настоящую инструкцию. Инструкцию следует сохранить. Если не оговорено иначе, на иллюстрациях показана модель SC-HT60. Содержание Прежде чем пользоваться аппаратом Меры безопасности .....................................
Меры безопасности Размещение Установите аппарат на горизонтальной поверхности, вдали от прямых солнечных лучей, источников высоких температур, влажности и вибрации. Эти условия могут повредить корпус и прочие компоненты, тем самым сократив срок службы аппарата. Запрещается ставить на аппарат тяжелые предметы. Меры безопасности Напряжение Запрещается использовать высоковольтные источники питания. Это может вызвать перегрузку аппарата и вызвать пожар.
Пульт ДУ SC-HT40 SC-HT60 Основной блок SA-HT40 SA-HT60 Передние динамики SB-PF41 SB-FS61 Динамики объемного звука SB-PS41 SB-FS62 Центральный динамик SB-PC40 SB-PC41 Сабвуфер SB-W40 SB-W40 Прилагаемые принадлежности Пожалуйста, проверьте и найдите прилагаемые принадлежности. 1 сетевой шнур 1 3 R6/LR6, AA, UM-3 2 2 • Вставьте в пульт ДУ, соблюдая полярность (+ и –). • Не используйте батареи перезаряжаемого типа.
SURROUND L 4 SURROUND C SUB R (center) (subwoofer) 5 6 4 SURROUND R 1 3 FRONT L SURROUND L SURROUND C SUB R (center) (subwoofer) 5 6 2 FRONT R 1 FRONT L Размещение динамиков.
2 1 Передние динамики и динамики объемного звучания. SC-HT60 Прикрепите стойку к основанию 1 Пропустите кабель динамика сквозь основание. 22 Прикрепите стойку динамика к основанию. 3 3Прикрепите кабель динамика к основанию. Шаг 1 1 Установка динамиков Затяните винт Затяните винты Установка динамика на стойку Примечание Перед установкой проверьте маркировку динамика. • SB-FS61: Используйте как передние динамики. Прикрепите стойки с короткими кабелями.
3 Прикрепите наклейки к кабелям динамиков.
Другие варианты установки динамика Установка стоек динамиков (приобретаются отдельно) SC-HT40 Шаг 1 Пример: Передние динамики и динамики объемного звучания 5 мм, шаг 0,8 мм Установка динамиков • Используйте винт такого же типа для центрального динамика. • Стойки должны выдерживать нагрузку свыше 10 кг. • Стойки должны сохранять устойчивость, даже если динамики находятся в верхнем положении.
Шаг 2 Другие принадлежности Подключение домашнего кинотеатра Кабель для подключения стерео (приобретается отдельно) Волоконно-оптический кабель (приобретается отдельно) Коаксиальный кабель (приобретается отдельно) Левый Правый Выключите все компоненты перед выполнением любых подключений. При подключения аппаратуры руководствуйтесь соответствующими инструкциями по эксплуатации. Шаг 2 Изменение настроек цифрового входа Если необходимо, можно изменить настройки входа цифровых разъемов.
Шаг 3 Другие подключения Прилагаемые принадлежности Сетевой шнур Комнатная антенна FM (x 1) рамочная антенна АМ (x 1) Комнатная антенна FM (прилагается) Для наилучшего приема Клейкая лента Закрепите конец антенны так, чтобы прием был наилучшим. (x 1) Наружная антенна FM Наружная антенна FM (приобретается отдельно) • Отключите комнатную антенну FM. • Антенна должна устанавливаться квалифицированным специалистом.
Шаг 4 Настройки Измените настройки, чтобы ваша аппаратура работала в режиме, подходящем для условий эксплуатации. Перед изменением любых настроек ознакомьтесь с описанием настроек, узнайте заводские настройки и рабочие диапазоны и действуйте по инструкции к аппаратуре. DISTANCE (расстояние) Введите расстояние от слушателей до передних динамиков, центрального динамика и динамиков объемного звучания. Выберите “DISTANCE”.
MENU SETUP л. RECEIVER ^ ENTER AV SYSTEM TV TV ^ TUNER DVR/DVD-P Дисплей VOLUME VOLUME BAND 1 RETURN Включите. TV/AV 2 3 4 5 6 7 8 9 SUBWOOFER -/-- 0 SKIP MUTING VOLUME >10 = SLOW/SEARCH u i t STOP PAUSE g h y PLAY q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER MENU SETUP TUNE INPUT SELECTOR SUB MENU/ PLAY LIST VOLUME RETURN ENTER -EFFECT C.FOCUS RETURN OFF -LEVEL TEST -LEVEL TEST %PL MUSIC MOVIE SFC MUSIC PORT Выберите динамик.
7 SUBWOOFER 8 >10 0 = SKIP SLOW/SEARCH u Основные операции VOLUME 9 i t y STOP PAUSE PLAY g h q FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR TOP MENU ENTER SUB MENU/ PLAY LIST MENU SETUP TUNE RETURN VOLUME INPUT SELECTOR ENTER -EFFECT C.FOCUS RETURN MUSIC PORT OFF -LEVEL TEST MUSIC %PL MOVIE Основные операции SFC 1 2 3 INPUT SELECTOR TUNER FM TUNER AM TV MUSIC PORT GAME/AUX VOLUME Начните воспроизведение источника. Выберите вход. Включите.
Органы управления Пульт ДУ На этой странице дается описание функций кнопок, управляющих настоящим аппаратом. См. стр. 22 настоящего руководства, где описываются кнопки, управляющие другой аппаратурой. Кнопка питания. RECEIVER ^ [TUNER, ―BAND] AV SYSTEM ^ TUNER DVR/DVD-P Для переключения пульта ДУ в режим TUNER (тюнер) и включения тюнера. После выбора TUNER длительно нажмите для переключения между FM и AM. 1 2 3 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0] 4 5 6 7 8 9 Для ввода радиочастот и каналов.
Органы управления Основной блок [-MENU, ―SETUP, RETURN] Индикатор питания [^] При подключении аппарата к сети переменного тока этот индикатора горит в режиме ожидания, а при включении аппарата гаснет. • Для входа в меню для различных настроек. • Для возврата к предыдущему меню. Выключатель питания [8] Органы управления Нажмите, чтобы переключить аппарат из режима “включено” в режим ожидания, и наоборот. Даже в режиме ожидания аппарат потребляет небольшое количество электроэнергии.
INPUT SELECTOR [INPUT SELECTOR, <, >] Для выбора входа. [VOLUME] Регулятор громкости. POWER MENU SETUP TUNE VOLUME INPUT SELECTOR ENTER RETURN Можно выполнять запись на аппарат, подключенный к DVR/ DVD-P OUT. Можно записывать любой аналоговый источник, кроме DVR/ DVD-P IN. VOLUME INPUT SELECTOR 1. Нажмите кнопку [INPUT SELECTOR < или >], чтобы выбрать источник для записи. 2. Начните запись. Следуйте инструкции по эксплуатации записывающего аппарата. 3.
Работа МЕНЮ Дисплей Ниже приводится обзор операций, которые можно выполнять при помощи МЕНЮ. MENU SETUP TUNE ENTER MENU SETUP TUNE INPUT SELECTOR ENTER RETURN 1 RETURN Нажмите [-MENU] один раз. 2 Основное меню TUNE 4 Подменю 2 3 Подменю 1 TUNE 5 Выход TUNE ENTER Работа МЕНЮ MUSIC PORT ENTER ENTER MENU SETUP ENTER RETURN TUNER FM MODE Радио ➡ стр.
Радио RECEIVER ^ BAND 1 2 5 6 7 8 9 0 -/-- >10 = u i TUNER DIRECT TUNING VOLUME MENU SETUP BAND 2 3 4 5 6 7 8 SUBWOOFER TUNE VOLUME INPUT SELECTOR ENTER TV/AV 1 RETURN MUTING MUSIC PORT VOLUME 9 -/-=>10 0 SKIP MENU SETUP SLOW/SEARCH u SKIP TV TV ^ TUNER DVR/DVD-P 3 4 AV SYSTEM i t STOP PAUSE g h ENTER y PLAY RETURN q DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS TOP MENU TUNER DIRECT TUNING 1 2 INPUT SELECTOR Радио TUNER TUNE ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RE
Радио (продолжение) Звуковое поле RECEIVER Снижение излишнего шума ^ Радио/Звуковое поле При приеме станций АМ Если при приеме радиостанций АМ слышен сильный шум, попробуйте включить этот режим. Основной блок 1. Нажмите [-MENU] для выбора “TUNER” ➡ “BEAT PROOF”. 2. Нажмите [TUNE - или +] для выбора “MODE 1” или “MODE 2” ➡ [ENTER]. VOLUME BAND SUBWOOFER Основной блок Для отмены выберите “AUTO”.
^ AV SYSTEM TV TV RECEIVER ^ TUNER DVR/DVD-P ^ VOLUME AV SYSTEM TUNER DVR/DVD-P BAND 2 3 4 5 6 7 8 -/-- 0 SKIP VOLUME 9 i 2 3 4 5 6 7 8 SUBWOOFER =>10 t -/-- 0 SKIP y 9 =>10 SLOW/SEARCH u i t y PAUSE PLAY STOP PAUSE PLAY g h q g h q DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR FUNCTIONS TOP MENU TUNER DIRECT TUNING TOP MENU TUNER DIRECT TUNING ENTER ENTER SUB MENU/ PLAY LIST RETURN -EFFECT C.FOCUS OFF -LEVEL TEST %PL MUSIC -EFFECT C.
Другие функции RECEIVER ^ AV SYSTEM TV TUNER DVR/DVD-P Другие функции MENU SETUP ENTER 1 MUTING RETURN TV/AV 2 4 5 7 8 SUBWOOFER 0 3 6 -/-- SKIP INPUT SELECTOR VOLUME ENTER 9 MUTING VOLUME =>10 SLOW/SEARCH u TUNE VOLUME BAND TUNE MENU SETUP TV ^ i t y STOP PAUSE PLAY g h q RETURN MUSIC PORT Таймер автоотключения Таймер автоотключения выключает аппарат по истечении заданного времени. Он не управляет никакими другими компонентами. Основной блок 1.
Другие настройки MENU SETUP TUNE ENTER RETURN MENU SETUP TUNE INPUT SELECTOR VOLUME ENTER RETURN Описания настройки A INPUT MODE (Режим входа) Настоящий аппарат автоматически определяет, является вход цифровым или аналоговым, но есть возможность задать фиксированный режим входа. AUTO: аппарат автоматически определяет, является ли вход цифровым или аналоговым. ANALOG: Выбирается для перевода входа аппарата в аналоговый режим. DIG: Выбирается для перевода входа аппарата в цифровой режим.
Как пользоваться пультом ДУ Пульт ДУ может управлять устройствами записи DVD, проигрывателями DVD и телевизорами Panasonic. Просим обратить внимание на то, что настоящий пульт ДУ не может управлять некоторой аппаратурой и что иногда он не может выполнять некоторые операции. Перед использованием устройства записи DVD или проигрывателя Panasonic Как пользоваться пультом ДУ Устройство записи DVD Измените код пульта ДУ аппарата, чтобы он соответствовал коду пульта ДУ устройства записи DVD. 1.
Технические характеристики (DIN 45 500) Цифровой вход ОПТИЧЕСКИЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ 2 1 g СЕКЦИЯ FM ТЮНЕРА Частотный диапазон от 87,50 МГц до 108,00 МГц Чувствительность Отношение сигнал/шум 30 дБ 1,9 μV/75 Ω Отношение сигнал/шум 26 дБ 1,8 μV/75 Ω Отношение сигнал/шум 20 дБ 1,6 μV/75 Ω Предельная чувствительность IHF (IHF ‘58) 2,2 μV/75 Ω Пороговая чувствительность стерео IHF 46 дБ 22 μV/75 Ω Суммарный коэффициент гармоник МОНО 0,2% СТЕРЕО 0,3% Отношение сигнал/шум МОНО 60 дБ (71 дБ, IHF) СТЕРЕО 58 дБ (65 дБ
Поиск и устранение неполадок Перед обращением в службу сервиса проверьте следующее. Если вы не можете устранить неполадку аппарата согласно описанных здесь процедур, либо случилось что-то, что не внесено в список, свяжитесь с местным дилером. Простые проблемы Поиск и устранение неполадок Нет питания. Стр. • Убедитесь, что подключен сетевой шнур. 9 • • • • Прибавьте громкость. Проверьте подключение динамиков и другой аппаратуры. Выберите нужный источник сигнала.
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÇÂÓÊÎÂÛÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ ÌÎÄÅËÈ SC-HT40, SC-HT60 Panasonic ñåðòèôèöèðîâàíû OC ÃÎÑÒ-ÀÇÈß, (Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð â Ãîñðååñòðå - ÐÎÑÑ SG.0001.11BZ02) Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ: ¹ POÑÑ MY.BZ02.
RQTV0111 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 26 Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ RQTV0111-1R H0206AE1036 SC-HT40_60EE_RU.
