Operating instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
22
RQT8043
RQT8735
ﻚﺴﻳد ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
“Disc” ﻪﻨﻳﺰﮔ 7
Audio
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار نﺎﺑز عﻮﻧ
Spanish • Italian • German • French • English •
✱
✱ ✱ ✱ Other •
1
Original • Dutch • Russian • Portuguese •
Subtitle
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺲﻳﻮﻧ ﺮﻳز نﺎﺑز عﻮﻧ
Italian • German • French • English •
3
Automatic •
✱
✱ ✱ ✱ Other • Dutch • Russian • Portuguese • Spanish •
Menus
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﺴﻳد ىﺎﻫﻮﻨﻣ ىاﺮﺑ ار نﺎﺑز عﻮﻧ
ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ QUICK SETUP ىﻮﻨﻣ نﺎﺑز ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
Spanish • Italian • German • French • English •
Dutch • Russian • Portuguese •
✱
✱ ✱ ✱ Other •
(20 ﻪﺤﻔﺻ |)
Advanced Disc Review.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ روﺮﻣ ار ىا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ﺮﻫ :Intro Mode •
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ روﺮﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ زا ىا ﻪﻘﻴﻗد 10 ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ :Interval Mode •
Ratings
ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ىﺮﻳﻮﺼﺗ -DVD ﺶﺨﭘ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ناﺰﻴﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ
(دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا 8 ﺢﻄﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ) ﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ حﻮﻄﺳ ىاراد ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘزا ىﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ىاﺮﺑ : 0 Lock All • 7 ﺎﺗ 1 • 8 No Limit •
(دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا 7 ﺎﺗ 0 زا ﺢﻄﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ) ﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
Temporary Unlock • Change Level • Change Password • Unlock Player •
.دﻮﺷ ﻰﻣ هداد نﺎﺸﻧ رﻮﺒﻋ ﺰﻣر ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻳدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺒﻧد ار ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ىور ىﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
.ﺪﻴﻨﻜﻧ شﻮﻣاﺮﻓ ار دﻮﺧ رﻮﺒﻋ ﺰﻣر
ﺪﻫاﻮﺧ هداد نﺎﺸﻧ ﻰﻣﺎﻴﭘ ﻪﺤﻔﺻ ،دﻮﺷ هﺎﮕﺘﺳد دراو هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ
ﻰﺘﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ىﺮﻳﻮﺼﺗ -DVD ﻚﺴﻳد ﻚﻳ ﺮﮔا
.ﺪﺷ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ لﺎﺒﻧد ار ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ىور ىﺎﻬﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺲﭙﺳ و هدﺮﻛ دراو ار دﻮﺧ رﻮﺒﻋ ﺰﻣر
.دﻮﺷ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻚﺴﻳد ىور هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﺻا نﺎﺑز
1
.ﺪﻴﻨﻛ دراو ار 35 ﻪﺤﻔﺻ لوﺪﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﻛ هرﺎﻤﺷ
2
.(ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻚﺴﻳد ىور ﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ) دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ نﺎﺑز نآ ىاﺮﺑ ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز ،ﺪﺷﺎﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد “Audio” ىاﺮﺑ نﺎﺑز بﺎﺨﺘﻧا ﺮﮔا
3
ﻢﺘﻳآﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ار ﻢﻴﻈﻨﺗ ىﻮﻨﻣ
1
.ﺪﻴﻫد ﺶﻳﺎﻤﻧ
(ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ و هداد رﺎﺸﻓ)
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻨﻳﺰﮔ
2
بﺎﺨﺘﻧا
ﻢﺘﻳآ ﻪﺑ
ﺪﻳوﺮﺑ ىﺪﻌﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻢﺘﻳآ
3
بﺎﺨﺘﻧا
تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ
ﺪﻳوﺮﺑ ىﺪﻌﺑ
QUICK SETUP ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮔا •
هدﺮﻜﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار (13 ﻪﺤﻔﺻ
|
)
QUICK SETUP ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ
.ددﺮﮔ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺎﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ
4
ﺪﻴﻳﺎﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
ﻦﻳا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
5
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد
.ﺪﻨﻛ اﺮﺟا ﻰﺑﻮﺨﺑ ﺪﻧراد راﺮﻗ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ردﺎﻛ ﻞﺧاد
رد ﻪﻛ ار ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ردﺎﻗ QUICK SETUP ﺖﻴﻌﺿو
.ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ لﺎﻌﻓ ترﻮﺼﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻴﻫد راﺮﻗ سﺎﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ ىور ار هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا
•
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ىا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﻂﺧ ﺎﻬﻧآ ﺮﻳز ﻻﺎﺑ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ •
ﺶﺨﭘ هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ
RQT8735-G_2PR.indd 22RQT8735-G_2PR.indd 22 5/5/06 9:30:12 PM5/5/06 9:30:12 PM