Operating instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
ﻚﺴﻳد ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
17
RQT8043
RQT8735
FUNCTIONS
TOP MENU
MENU
5، ∞، 2، 3،
ENTER
1، ¡
هداد ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ
ﺎﻳ MPEG4 ،JPEG ،MP3 ،WMA ﺶﺨﭘ ىاﺮﺑ ﺮﻳز ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺖﻴﻌﺿو بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد DivX ىﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺛﻮﻣ (21 ﻪﺤﻔﺻ
|
) Other Menu زا “Play as Data Disc”
.(18 ﻪﺤﻔﺻ
|
) HighMAT
TM
ىﺎﻬﻜﺴﻳد ﺶﺨﭘ •
Playback Menu) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ ﺶﺨﭘ
(ﺶﺨﭘ ىﻮﻨﻣ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [TOP MENU] ﻪﻤﻛد 1
:لﺎﺜﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ
WMA/MP3
JPEG
ىﺮﻳﻮﺼﺗ DivX و MPEG4
دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﻨﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد 2
ﻪﻤﻛد “Video” ﺎﻳ “Picture” ،“Audio” ،“All” بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] و هداد رﺎﺸﻓ ار [5 ،∞]
ﻪﺤﻔﺻ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [TOP MENU] ﻪﻤﻛد
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﺘﻳآ زا ﺶﺨﭘ
(ﻦﺸﻴﮕﻳﻮﻧ ىﻮﻨﻣ Navigation Menu)
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [MENU] ﻪﻤﻛد 1
:لﺎﺜﻣ
ﻰﻧﻮﻨﻛ ىاﻮﺘﺤﻣ و هدﺮﮔ هرﺎﻤﺷ
ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد
: JPEG
: WMA/MP3
: ىﺮﻳﻮﺼﺗ DivX و MPEG4
ىﻮﺘﺤﻣهوﺮﮔ
و هداد رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ [5 ،∞] ﻪﻤﻛد هاﺮﻤﻬﺑ ار [2] ﻪﻤﻛد 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER]
هوﺮﮔ رد تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ نﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ىاﺮﺑ 3
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﻪﻤﻛد
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ زا ﺶﺨﭘ نﺪﺷ عوﺮﺷ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] و هداد رﺎﺸﻓ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5،∞] ﻪﻤﻛد
نداد نﺎﺸﻧ لﺎﺣ رد WMA/MP3 تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ نداد شﻮﮔ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ ىاﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ىور
JPEG ﺮﻳﻮﺼﺗ
بﺎﺨﺘﻧا ار ﻰﺗﻮﺻ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺲﭙﺳ و ،هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار JPEG ﻞﻳﺎﻓ ﻚﻳ اﺪﺘﺑا
(.ﺖﺴﻴﻧ ﻰﻠﻤﻋ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ) .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [MENU] ﻪﻤﻛد
ﻰﻋﺮﻓ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ■
دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﺸﻴﮕﻳﻮﻧ ىﻮﻨﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣرد 1
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [FUNCTIONS] ﻪﻤﻛد
ار [ENTER] و هداد رﺎﺸﻓ ﻢﺘﻳآ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5،∞] ﻪﻤﻛد 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻚﺴﻳد عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ىﺎﻫ ﻢﺘﻳآ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ و ﺎﻫوﺮﮔ
ىﻮﺘﺤﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻮﺠﺘﺴﺟ ىاﺮﺑ
(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﺮﻳز ﺖﻤﺴﻗ
|
)
ﺶﺨﭘ زا هﺪﺷ ىﺮﭙﺳ نﺎﻣز ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻤﻨﻫار ىﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ىاﺮﺑ
ىﺮﻳﻮﺼﺗ DivX و MPEG4 ﻂﻘﻓ
JPEG ﻂﻘﻓ
WMA/MP3 ﻂﻘﻓ
ىﺮﻳﻮﺼﺗ DivX و MPEG4 ،JPEG ،WMA/MP3
ﻰﻠﺒﻗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ىاﺮﺑ
ىﺪﻌﺑ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر ىاﺮﺑ
هﺪﺷ ﻚﭼﻮﻛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻂﻘﻓ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻂﻘﻓ
ىﻮﺘﺤﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻮﺠﺘﺴﺟ ■
ىاﺮﺑ ار ىﻮﺘﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ هوﺮﮔ ﻚﻳ ىﻮﺠﺘﺴﺟ ىاﺮﺑ ار هوﺮﮔ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﻼﻳﺎﻫ ىﻮﺘﺤﻣ ﻚﻳ ىﻮﺠﺘﺴﺟ
(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ
|
) دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻰﻋﺮﻓ ىﻮﻨﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد 1
رﺎﺸﻓ ار [ENTER] و هداد رﺎﺸﻓ “Find” بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5، ∞] ﻪﻤﻛد
.ﺪﻴﻫد
ار [ENTER] و هداد رﺎﺸﻓ ﺮﺘﻛارﺎﻛ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5، ∞] ﻪﻤﻛد 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار ﻞﻤﻋ ﻦﻳا ىﺪﻌﺑ ىﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ ندﺮﻛ دراو ىاﺮﺑ
•
.ﺪﻧدﺮﮔ ﻰﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺰﻴﻧ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ دراﻮﻣ •
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ U و O، I، E، A ﻦﻴﺑ زا ندﺮﻛ در ىاﺮﺑ ار [1، ¡] ﻪﻤﻛد •
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺮﺘﻛارﺎﻛ ﻚﻳ ندﺮﻛ كﺎﭘ ىاﺮﺑ ار [2] ﻪﻤﻛد •
ﻰﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ار هﺪﺷ دراو ىﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ىﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ار (
✱
) ﺖﻣﻼﻋ ﺪﻴﻨﻛ
هﺪﺷ دراو ىﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ زﺎﻏآ ىﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ىﻮﺠﺘﺴﺟ ىاﺮﺑا
•
ىﻮﻨﻣ (
✱
) ﺖﻣﻼﻋ دﺪﺠﻣ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ كﺎﭘ ار (
✱
) ﺖﻣﻼﻋ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار “Find” ﻪﻨﻳﺰﮔ و هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ادﺪﺠﻣ ار ﻰﻋﺮﻓ
ار [ENTER] ﺲﭙﺳ و هداد رﺎﺸﻓ “Find” بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [3] ﻪﻤﻛد
3
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ ىاﺮﺑ ىا ﻪﺤﻔﺻ
ﺲﭙﺳ هداد رﺎﺸﻓ هوﺮﮔ و ىﻮﺘﺤﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5، ∞] ﻪﻤﻛد
4
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER]
ﻦﺸﻴﮕﻳﻮﻧ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
RQT8735-G_2PR.indd 17RQT8735-G_2PR.indd 17 5/5/06 9:29:49 PM5/5/06 9:29:49 PM