Operating instructions
ﻰﺳرﺎﻓ
16
RQT8043
RQT8735
ﻚﺴﻳد ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
(ﻪﻨﻳﺰﮔ 32 ﺎﺗ) ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ
) .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد 1
بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻳﺎﺗ ىاﺮﺑ ار [ENTER] ﻪﻤﻛد
.(ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
:لﺎﺜﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ ﺮﻳﺎﺳ ندﺮﻛ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ىاﺮﺑ •
ﻰﻤﻗر 2- دﺪﻋ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ •
[5]
|
[2]
|
:25 دﺪﻋ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ :لﺎﺜﻣ
[ENTER]
|
[5]
|
[2]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ ،PLAY] ﻪﻤﻛد 2
ﺎﻤﻧ نﺎﻜﻣ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻢﺘﻳآ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
ﺲﭙﺳ ، هداد رﺎﺸﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5 ،∞] و [ENTER] ﻪﻤﻛد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺖﻬﺟ ادﺪﺠﻣ
ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ ﻪﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
،ﺪﻧا هﺪﺷ ﺖﻳﻼﻳﺎﻫ “Content” ﺎﻳ “Track”، “Chapter” ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
“ALL” ﺖﻴﻌﺿو بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5 ،∞] ﻪﻤﻛد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺖﻬﺟ ادﺪﺠﻣ ﺲﭙﺳ
:لﺎﺜﻣ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5 ،∞] ﻪﻤﻛد .
1
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻢﺘﻳآ ﺮﻫ نداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ى اﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد .2
ىاﺮﺑ ار [ENTER] ﻪﻤﻛد )
(.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻳﺎﺗ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ندﺮﻛ كﺎﭘ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هرﺎﻤﺷ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار [5 ،∞] ﻪﻤﻛد .
1
ىاﺮﺑ ار [5 ،∞ ،2 ،3] ﻪﻤﻛد ﺎﻳ) ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [CANCEL] ﻪﻤﻛد .2
(.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ENTER] و هداد رﺎﺸﻓ “Clear” بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻛ ندﺮﻛ كﺎﭘ ىاﺮﺑ
ار [ENTER] و هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا [5 ،∞ ،2 ،3] ﺎﺑ ار “Clear all” ﺖﻴﻌﺿو
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻳ هﺪﺷ زﺎﺑ ﻚﺴﻳد ﻰﻨﻴﺳ دﻮﺷ ﻰﻣ شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ كﺎﭘ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺰﻴﻧ .دﻮﺷ ﻰﻣ
بﺎﺨﺘﻧا ىﺮﮕﻳد
ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ناﻮﻨﻋ ﺎﻳ هوﺮﮔ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
1
ﺪﻴﻳﺎﺗ ىاﺮﺑ ار [ENTER] ﻪﻤﻛد
)
.(ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ بﺎﺨﺘﻧا
:لﺎﺜﻣ
ﻰﻫوﺮﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ،هوﺮﮔ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا مﺪﻋ ىاﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺪﻴﻨﻛ كﺎﭘ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﻛ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ ،PLAY] ﻪﻤﻛد
2
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﺨﭘ
ﻰﻓدﺎﺼﺗ و ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [PLAY MODE] ﻪﻤﻛد ﻒﻗﻮﺗ لﻼﺧ رد
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ بوﺎﻨﺘﻣ رﻮﻄﺑ ﻰﻓدﺎﺼﺗ و ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻪﺤﻔﺻ
ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻰﻓدﺎﺼﺗ
(ىدﺎﻋ ﺶﺨﭘ) شﻮﻣﺎﺧ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺎﻳ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ ار “شﻮﻣﺎﺧ” ﺖﻴﻌﺿو
ﻰﻓدﺎﺼﺗ ﺎﻳ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ىاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [PLAY MODE] ﻪﻤﻛد رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻒﻗﻮﺗ لﻼﺧ رد
ﻪﺘﻜﻧ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺎﻳ MPEG4 ،JPEG ،MP3 ،WMA ﺶﺨﭘ ىاﺮﺑ ﺮﻳز ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ •
زا “Play as Data Disc” ﺖﻴﻌﺿو بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد DivX ىﺮﻳﻮﺼﺗ
.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺛﻮﻣ (21 ﻪﺤﻔﺻ
|
) Other Menu
ﻰﻤﻧ ﺪﻴﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻰﺘﺣ ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ زا ﻰﺧﺮﺑ •
.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻰﻧﻮﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [FUNCTIONS] ﻪﻤﻛد
:ﺪﻴﻫد ﻰﻣ رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﻛد ﻦﻳا ﻪﻛ رﺎﺑ ﺮﻫ
تﺎﻴﺋﺰﺟ
لﻮﺻا ﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ىﻮﻨﻣ
(Details) (Basics) (19 ﻪﺤﻔﺻ
|
) (Functions)
(ﻪﺤﻔﺻ ىور تﺎﺸﻳﺎﻤﻧ نوﺪﺑ) شﻮﻣﺎﺧ
(Basics) لﻮﺻا ■
:لﺎﺜﻣ
ﻰﻧﻮﻨﻛ ﺶﺨﭘ هرﺎﻤﺷ هﺪﺷ ىﺮﭙﺳ نﺎﻣز
ﺶﺨﭘ ﻂﻳاﺮﺷ
ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻰﻧﻮﻨﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
(Details) تﺎﻴﺋﺰﺟ ■
:لﺎﺜﻣ
اﺪﺻ تﺎﻋﻼﻃا
ﺲﻳﻮﻧﺮﻳز تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻳواز تﺎﻋﻼﻃا
ﻰﻧﻮﻨﻛ ناﻮﻨﻋ ﺖﺒﺴﻧ
ناﻮﻨﻋ ﺶﺨﭘ نﺎﻣز ﻞﻛ
ﻰﻧﻮﻨﻛ
ﻰﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻮﺠﺘﺴﺟ لﻼﺧ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ و اﺪﺻ تﺎﻋﻼﻃا •
.دﻮﺷ
راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
PLAY MODE
،
5 ،∞ ،2 ،3
ENTER
3 ،PLAY
RQT8735-G_2PR.indd 16RQT8735-G_2PR.indd 16 5/5/06 9:29:39 PM5/5/06 9:29:39 PM