Operating instructions

رﺎﻜﺑ عوﺮﺷ
ﻰﺳرﺎﻓ
15
RQT8043
RQT8735
ﻒﻗﻮﺗ
ﻦﻳا دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ىور “RESUME” ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻆﻔﺣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ىﺮﻴﮔﺮﺳزا ىاﺮﺑ ار [
،PLAY] ﻪﻤﻛد •
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ندﺮﻛ كﺎﭘ ىاﺮﺑ ادﺪﺠﻣ ار [ ،STOP] ﻪﻤﻛد •
هﺎﺗﻮﻛ ﻒﻗﻮﺗ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ىﺮﻴﮔﺮﺳزا ىاﺮﺑ ار [ ،PLAY] ﻪﻤﻛد •
(ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد) ﻮﺠﺘﺴﺟ
.ﺪﺑﺎﻳ ﻰﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ 5 ﺎﺗ ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ •
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ىدﺎﻋ ﺶﺨﭘ ىﺮﻴﮔﺮﺳزا ىاﺮﺑ ار [ ،PLAY] ﻪﻤﻛد •
(هﺎﺗﻮﻛ ﻒﻗﻮﺗ لﻼﺧ رد) ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ
.ﺪﺑﺎﻳ ﻰﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ 5 ﺎﺗ ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ •
ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ىاﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ
. ﺰﺠﺑ •
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ىدﺎﻋ ﺶﺨﭘ ىﺮﻴﮔﺮﺳزا ىاﺮﺑ ار [ ،PLAY] ﻪﻤﻛد •
ﻰﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻳﺎﻤﻧ
↔
نﺎﻣز ﺶﻳﺎﻤﻧ
:ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷور (19 ﻪﺤﻔﺻ
|
) ﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻳﺎﻤﻧ
↔
SLIDE
:ﺪﺷﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ(19 ﻪﺤﻔﺻ
|
) ﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻳﺎﻤﻧ
↔
PLAY
ىﻮﺘﺤﻣ / ﻪﻌﻄﻗ زا نﺪﻳ ﺮﭘ
(ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد) اﻮﺘﺤﻣ ﺎﻳ هوﺮﮔ زا شﺮﭘ
و ىﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﺨﭘ لﻼﺧ رد ﻰﮔﮋﻳو ﻦﻳا •
.(16 ﻪﺤﻔﺻ
|
) ﺪﻨﻛ ﻰﻤﻧ رﺎﻛ ﻰﻓدﺎﺼﺗ
:هوﺮﮔ زا شﺮﭘ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [5 ،∞] ﻪﻤﻛد
:ىﻮﺘﺤﻣ زا شﺮﭘ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [2 ،3] ﻪﻤﻛد
داﺪﻋا ندﺮﻛ دراو
(ﻒﻗﻮﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد)
[2]
|
[1]
|
،12 دﺪﻋ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ :لﺎﺜﻣ
(PBC) لﺮﺘﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﺑ
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ هداد رﺎﺸﻓ ار [ ،STOP] ﻪﻤﻛد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ PBC ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ ىاﺮﺑ ار راد هرﺎﻤﺷ
ﻪﺘﻜﻧ
ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻛ راد هرﺎﻤﺷ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد •
.دراد ﻰﮕﺘﺴﺑ VCD ىور ىﺎﻫ ﻪﻌﻄﻗ داﺪﻌﺗ
،123 دﺪﻋ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ :لﺎﺜﻣ
[ENTER]
|
[3]
|
[2]
|
[1]
ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻐﻟ ار ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
ﻚﺴﻳد ىﺎﻫﻮﻨﻣ
.ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻚﺴﻳد ﻚﻳ ﻰﻠﺻا ىﻮﻨﻣ
.(18 ﻪﺤﻔﺻ
|
) ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻚﺴﻳد ﻚﻳ ىﻮﻨﻣ
.(18 ﻪﺤﻔﺻ
|
) ﺪﻫد ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ
ﻰﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻚﺴﻳد ﻚﻳ ىﻮﻨﻣ (PBC) ﺶﺨﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ
.ﺪﻫد
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ىور ىﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻴﻳﺎﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
بﺎﺨﺘﻧا
(هﺎﺗﻮﻛ ﻒﻗﻮﺗ لﻼﺧ رد) ﻪﻨﺤﺻ -ﻪﺑ -ﻪﻨﺤﺻ
≠
.دور ﻰﻣ ﻮﻠﺟ فﺮﻃ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ •
ﻰﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ
ﻪﺘﻜﻧ
.ﺪﻨﺧﺮﭼ ﻰﻣ ﺎﻬﻜﺴﻳد ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد •
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ىور اﺮﻧآو هﺪﺷ ﻊﻄﻗ هﺎﮕﺘﺳد رﻮﺗﻮﻣ ىاﺪﺻ ﺪﻳداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار [ ،STOP] ﻪﻤﻛد ﺪﻳدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ
.دﻮﺸﻧ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ +R/+RW ىور ﺢﻴﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻧاﻮﻨﻋ داﺪﻌﺗ ﻞﻛ •
RQT8735-G_2PR.indd 15RQT8735-G_2PR.indd 15 5/5/06 9:29:30 PM5/5/06 9:29:30 PM