Operating instructions

زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺪﺑ
ﻲﺑﺮﻋ
5
RQT8043
RQT8735
زﺎﻬﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺪﺑ
3 ................................................................................................................... ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا AC ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ
4 ................................................................................................................................................................ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
6 .................................................................................................................................................................................تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
6 ........................................................................................................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻴﻀﺤﺗ
7 .......................................................................................................................................................................ﻂﻴﺴﺒﻟا داﺪﻋﻻا
7 .......................................................................................................................................................................................................تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﺿو •
8 .......................................................................................................................................................................................................تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋ •
10 ...................................................................................................................................................................تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا داﺪﻋﻻ ىﺮﺧﻻا تارﺎﻴﺘﺧﻻا •
10 ..................................................................................................................................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا تﺎﻴﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ •
11 ............................................................................................................................ ................................ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
11 ..........................................................................................................................................................................ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا •
12 ............................................................................................................................ ........................................ﻂﺑاﻮﻀﻟا ءﺎﻤﺳا
12 .....................................................................................................................................................................................................ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا •
12 ......................................................................................................................................................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو •
13 ............................................................................................................................ ...QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟا داﺪﻋﻻا ءاﺮﺟا
14 ............................................................................................................................ ...........................ﺔﻳدﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
14 .................................................................................................................................................................................ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ •
14 ........................................................................................................................................................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو لﺎﻤﻌﺘﺳا •
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
16 ............................................................................................................................ ....................................رﻮﻄﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
16 ..................................................................................................................................................................................ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ •
16 ................................................................................................................................................................................ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟاو ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ضﺮﻌﻟا •
17 ............................................................................................................................ ........................ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا
17 .....................................................................................................................................................................................تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ •
18 ...........................................................................................................................................................................HighMAT™ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ •
18 ......................................................................................................................................... DVD-R/-RW (DVD-VR) و RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ •
18 ..............................................................................................................................................CD Text ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻦﻣ رﺎﺘﺨﻤﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ •
19 ......................................................................................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟا ـ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا
19 ................................................................................................................................................................................(Functions) ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ •
20 ..................................................................................................................................................................(ىﺮﺧﻻا تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا) Other Settings •
22 ............................................................................................................................ ........................ﻞ
ّ
ﻐﺸﻤﻟا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ
22 ................................................................................................................................................................................................ﻞ
ّ
ﻐﺸﻤﻟا تﺎﻃﻮﺒﺿ •
24 ....................................................................................................................... (Speaker Settings تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا تﺎﻃﻮﺒﺿ) ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺖﻗو ﺮﻴﻴﻐﺗ •
24 ...................................................................................................................................................................................DivX VOD تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ لﻮﺣ •
25 ................................................................................................................................................تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻤﻌﻟ ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •
ىﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
26 ............................................................................................................................ ........................................ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
26 ......................................................................................................................................................................................................يوﺪﻴﻟا ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا •
26 ........................................................................................................................................................ تﺎﻄﺤﻤﻠﻟ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻻا ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا •
26 ....................................................................................................................................................................ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا •
26 ............................................................................................................................................................................AM ﺔﺟﻮﻣ ﻒﻴﻟﻮﺗ ﻞﺻﺎﻓ ﻂﺒﺿ •
27 ............................................................................................................................ ........................تﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا
27 ....................................................................................................................................(SFC) تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا :تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
27 ............................................................................................................................................. Dolby Pro Logic II مﺎﻈﻧ :ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا تﻮﺻ ﺰﻳﺰﻌﺗ •
27 .........................................................................................................................................يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا :ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ •
27 .......................................................................................................................... ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﻔﻳﻮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ىﻮﺘﺴﻣ :صﺎﺒﻟا تﻮﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ •
28 ...................................................................................................................تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﻃﻮﺒﺿ :ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻜﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ •
28 ............................................................................................................................ ............................. نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
28 ......................................................................................................................................................................................ﻪﻛوواﺮﻜﻟا ﻲﻓ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا •
29 ............................................................................................................................ ...............................ﺮﺧﻻا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
29 .......................................................................................................................................................نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﺿﻻا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ •
29 .......................................................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ وا ﻞﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ قوﺪﻨﺼﻟ ﻲﻓﺎﺿﻻا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا •
29 ..................................................................................................................................................................................................نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ •
ﺔﻌﺟاﺮﳌا
30 ............................................................................................................................ ................... ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ىﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد
30 ...........................................................................................................................................................................................ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا ي
ّ
ﺮﺤﺗ •
32 ............................................................................................................................ .......................................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
33 ............................................................................................................................ ............................... ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا
34 ............................................................................................................................ .................................................تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
35 ............................................................................................................................ .................................... تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
RQT8735-G_1AR.indd 5RQT8735-G_1AR.indd 5 5/8/06 9:53:07 AM5/8/06 9:53:07 AM