Operating instructions
ﻰﺳرﺎﻓ
رﺎﻜﺑ عوﺮﺷ
10
RQT8043
RQT8735
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
راﻮﻳد ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ■
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻو راﻮﻳد ىور ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ار ىﺰﻛﺮﻣ و ﺪﻧارﻮﺳ ،ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﺮﻫﺎﻣ ىدﺮﻓ ﺎﺑ راﻮﻳد ىور ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﭻﻴﭘ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ار مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 10 نزو ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺐﺼﻧ نآ ىور ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻛ ﻰﻧﻮﺘﺳ ﺎﻳ راﻮﻳد
•
.دﻮﺷ راﻮﻳد و ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺐﻴﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳردﺎﻧ ﺐﺼﻧ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ترﻮﺸﻣ ﻰﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رﻮﻣا رد
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ راﻮﻳد ﻪﺑ ار (ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ) ﻰﭽﻴﭘ
1
.ﺪﻴﻫد راﺮﻗ (ﺎﻫ) ﭻﻴﭘ ىور ﺮﺑ نآ (ىﺎﻫ) خارﻮﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﺌﻤﻄﻣ ترﻮﺼﺑ ار ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ 2
ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ 4.0Ø
ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ 9.5 ﺎﺗ 7.5Ø
ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ 7.0 ﺎﺗ 5.0
نﻮﺘﺳ ﺎﻳ راﻮﻳد
ﺪﻧارﻮﺳ و ﻰﻳﻮﻠﺟ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ىﺰﻛﺮﻣ ىﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻦﺘﻧآ ىرﺎﻴﺘﺧا تﻻﺎﺼﺗاﻦﺘﻧآ ىرﺎﻴﺘﺧا تﻻﺎﺼﺗا
.ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﻳاﻮﻫ ﻦﺘﻧآ زا ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﻳﻮﻳدار جاﻮﻣا رد ﺖﻓﺎﻳرد ﺮﮔا
ﻪﺘﻜﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار ﻰﻳاﻮﻫ ﻦﺘﻧآ دﻮﺷ ﻰﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﺎﮕﺘﺳد زا ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ •
.ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا قﺮﺑ و ﺪﻋر مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻰﻳاﻮﻫ ﻦﺘﻧآ زا •
AM
ﻰﻳاﻮﻫ ﻦﺘﻧآ
(ﻰﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﺶﻛور ﺎﺑ ﻢﻴﺳ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا)
ﻦﻳا ﺖﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ
هﺎﮕﺘﺳد
AM ﻰﻳاﻮﻫ ﻦﺘﻧآ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ)
ﺮﺘﻣ 12 ﺎﺗ 5
AM ىا ﻪﻘﻠﺣ ﻦﺘﻧآ
(ﺖﺳا ﻪﻤﻴﻤﺿ)
FM
ﻰﻳاﻮﻫ ﻦﺘﻧآ
(نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ صﻮﺼﺨﻣ ﻦﺘﻧآ ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا)
ﻦﻳا ﺖﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ
هﺎﮕﺘﺳد
FM ﻰﻳاﻮﻫ ﻦﺘﻧآ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ)
ﻰﻤﻫا 75 لﺎﻴﺴﻛاﻮﻛ ﻞﺑﺎﻛ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ)
.ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ ار FM ﻰﻠﺧاد ﻦﺘﻧآ •
.دﻮﺷ ﺐﺼﻧ ىﺮﻫﺎﻣ ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻰﻳاﻮﻫ ﻦﺘﻧآ •
ﻞﺤﻣ ﺎﻳ هﺮﺠﻨﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻰﻘﻓا رﻮﻄﺑ ار ﻰﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﺶﻛور ﺎﺑ ﻢﻴﺳ زا ﻰﺘﻤﺴﻗ •
.ﺪﻴﻫد رﻮﺒﻋ ىﺮﮕﻳد ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻳﺎﺑ هراﻮﻤﻫ AM ىا ﻪﻘﻠﺣ ﻦﺘﻧآ •
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳد
(ﻪﻣادا) نﺎﺳآ ىزاﺪﻧا هار
RQT8735-G_2PR.indd 10RQT8735-G_2PR.indd 10 5/5/06 9:29:00 PM5/5/06 9:29:00 PM