Operating instructions

ﻰﺳرﺎﻓ
رﺎﻜﺑ عوﺮﺷ
6
RQT8043
RQT8735
R6/LR6، AA
زا لﺮﺘﻨﻛ رد ىرﻮﻃ ار ﺎﻫ ىﺮﻃﺎﺑ 1
ىﺎﻬﺒﻄﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻫد راﺮﻗ رود هار
ﺐﺳﺎﻨﻣ ىﺎﻫ ﺖﻬﺟ رد (– و +)
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺎﺑ ىﺎﻫ ىﺮﻃﺎﺑ زا ﺰﮔﺮﻫ •
دﺪﺠﻣ ژرﺎﺷ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
:ﺪﻴﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز لﺎﻤﻋا
.ﻢﻫﺎﺑ ﻪﻨﻬﻛ و ﻮﻧ ىﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا
•
.نﺎﻣز ﻚﻳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﻋﻮﻧ ﺎﺑ ﻰﻳﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا •
. ﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ نداد راﺮﻗ ﻪﻠﻌﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد و ندﺮﻛ مﺮﮔ •
.ﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ ندﺮﻛ هﺎﺗﻮﻛ لﺎﺼﺗا ﺎﻳ ندﺮﻛ زﺎﺑ •
.ىﺰﻨﮕﻨﻣ ﺎﻳ ﻰﻳﺎﻴﻠﻗ ىﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ ندﺮﻛ ژرﺎﺷ رد ﻰﻌﺳ •
.ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﻨﻛ ﺎﻬﻧآ ىور ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻳﺮﻃﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا •
ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺸﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ ىﺮﻃﺎﺑ زا ﺖﺳردﺎﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺷ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ندز ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ
ىﺮﻃﺎﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻰﺗﺪﻣ ىاﺮﺑ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ زا ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﺮﮔا
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ىراﺪﻬﮕﻧ ﻚﻳرﺎﺗ و ﻚﻨﺧ ﻰﻠﺤﻣ رد ار ﺎﻬﻧآ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ جرﺎﺧ نآ نورد زا ار
ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا 7
فﺮﻄﺑ ،هار ﺮﺳ رد ﻰﻌﻧﺎﻣ نوﺪﺑ هﺎﮕﺘﺳد زا ىﺮﺘﻣ 7 ىا ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺮﺜﻛاﺪﺣ اﺮﻧآ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ (12 ﻪﺤﻔﺻ
|
) ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ نداد راﺮﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻳﺎﺳﺎﻨﺷو ﻚﭼ ار ﻰﺒﻧﺎﺟ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﻔﻄﻟ
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ دﺪﻋ 1
(N2QAYZ000006)
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىﺮﻃﺎﺑ دﺪﻋ 2
AM ىا ﻪﻘﻠﺣ ﻦﺘﻧآ دﺪﻋ 1
FM ﻰﻠﺧاد ﻦﺘﻧآ دﺪﻋ 1
بوﺎﻨﺘﻣ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ دﺪﻋ 1
ﺖﻳﻮﻛ و ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ىاﺮﺑ
،ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ،ﻰﺑﻮﻨﺟ ىﺎﻘﻳﺮﻓآ ىاﺮﺑ
ﺖﻳﻮﻛ و ىدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺴﭼﺮﺑ دﺪﻋ 1
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ دﺪﻋ 1
ﻰﺒﻧﺎﺟ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىزﺎﺳ هدﺎﻣآ
RQT8735-G_2PR.indd 6RQT8735-G_2PR.indd 6 5/5/06 9:28:24 PM5/5/06 9:28:24 PM