Operating instructions

29
RQT8043
RQT8735
ﻲﺑﺮﻋ
ىﺮﺧﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
y ،TV
+ ،– ،TV VOLUME
TV/AV
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.Panasonic نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ
.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻪ
ّ
ﺟو
فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
.[y ،TV] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ﻊﺿو ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ
.[TV/AV] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿا
.[+ ،– ،TV VOLUME] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا حﺮﺴﻤﻟا مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا عﺎﻤﺴﻟ
ﺾﻔﺧا .رﺪﺼﻤﻛ “AUX” ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [AUX] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاو ،ﺪﺣ ﻞﻗا ﻰﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ةﺎﻨﻗ ـ 5.1 ﻂﻴﺤﻣ تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.(27 ﺔﺤﻔﺻ
|
) (MUSIC وا SPORT، MOVIE) تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﺿﻻا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﺿﻻا تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا حﺮﺴﻤﻟا مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ اﺬﻫ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨ ّﻜﻤﻳ فﻮﺳ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺪﺼﻤﻛ “AUX” ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ (12 ﺔﺤﻔﺻ
|
) [AUX] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
•
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ وا ﻞﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ قوﺪﻨﺼﻟ ﻲﻓﺎﺿﻻا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ وا ﻞﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ قوﺪﻨﺼﻟ ﻲﻓﺎﺿﻻا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ)
نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟا
ﻲﺋاﻮﻫ وا ﻞﺒﻜﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
RF ﻞﺑﺎﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
AUX
ﺮﺧﻻا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺑﺎﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ)
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
تﻮﺼﻟا ﻞﺑﺎﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺠﺴﻣ وا ﻞﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺖﻴﺳﺎﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ)
اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا
RQT8735-G_1AR.indd 29RQT8735-G_1AR.indd 29 5/8/06 9:54:45 AM5/8/06 9:54:45 AM