Operating instructions

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
19
RQT8043
RQT8735
ﻲﺑﺮﻋ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﻚﻟذو ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ
(Functions) ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.“Functions” ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋا
1
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺘﺧا
2
ﻰﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﺪ
ّ
ﻛا
رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻠﻟ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.تﺎﻃﻮﺒﻀﻟا ﻞﻤﻋا
3
رﺎﻴﺘﺧا
ﺪ
ّ
ﻛا
.جوﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿا
4
ﺔﺷﺎﺸﻟا ـ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا
Program
Group
Title
Chapter
Track
Playlist
Content
ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻨﺑ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
:مﺎﻗرﻷا رارزأ ﻂﻐﺿا 12 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ : لﺎﺛم
[ENTER] | [2] | [1]
Time
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
(+R/+RW)
(Time slip) ﺖﻗﻮﻟا قﻻﺰﻧا
ً
ﺎﻴﻟزﺎﻨﺗ وأ
ً
ﺎﻳﺪﻋﺎﺼﺗ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ
(ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ)
.Time Slip ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻌﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ [ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا .1
رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺖﻗﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا .2
.[ENTER]
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺑﺎﺗو ﻂﻐﺿا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •
.[5 ،∞]
(Time Search) ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗو ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا وأ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
Video
ﻞﻴﺴﻜﺒﻟا دﺪﻋ ضﺮﻌﻟ
.ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻀﻳا (ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ) Fps
Audio
(ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﻮﺼﻟا تارﺎﺴﻣ ﻊﻣ)
تﻮﺼﻟا رﺎﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ
“LR” وأ “R” ،“L” رﺎﻴﺘﺧﻻ
(ﻪﻛواﺮﻜﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا)
تاﻮﺻﻼﻟ “Off” فﺎﻘﻳإ وأ “On” ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ •
.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا
Audio
تﺎﻧﺎﻴﺒﻤﻟا/ةرﺎﺷﻻا عﻮﻧ
kHz ةرﺎﺷﻻا عﻮﻧ :MPEG/MP3/DTS/ŸDigital/PPCM/LPCM
دﺪﻋ) (ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺖﺑ) ch/bit/(تﺎﻨﻴﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا ددﺮﺗ) (ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ)
(تاﻮﻨﻘﻟا
ch.1 2/ 3 :لﺎﺜﻣ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا تاددﺮﺘﻟا ﺮﺛﺆﻣ :.1
(ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ)
ﻂﻴﺤﻣ تﻮﺻ نوﺪﺑ :0
يدﺎﺣا ﻂﻴﺤﻣ تﻮﺻ :1
(ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﻂﻴﺤﻣ تﻮﺻ :2
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ :1
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا + ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا :2
+ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا + ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا :3
ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ
اذا ءﺪﺒﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ •
.DivX video ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا تﺮ
ّ
ﻴﻏ
ﺔﻨﻴﻌﻟا ددﺮﺗ وا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺖﺒﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺮﻌﻟ
Thumbnail
ً
اﺪﺟ ةﺮﻴﻐﺼﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ
Subtitle
(ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻊﻣ)
(SVCD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻂﻘﻓ)
ﻲﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧﻻ
ناﻮﻨﻌﻟا ﻢﻗر ﺮﻬﻈﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ،+R/+RW ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ •
.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻋﺮﻔﻟا
“Off” فﺎﻘﻳﻻا وا “On” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةرﺎﺷا ﺮﻬﻈﺗ
•
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻘﻓ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا فﺎﻘﻳا/ﻲﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا فﺎﻘﻳا/ﻲﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.(Panasonic DVD تﻼﺠﺴﻣ
Marker (VR) a
تﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
DVD video ﺔﻧاﻮﻄﺳا
[ENTER] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا | [5 ،∞] رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
Angle
(ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻳاوز ﻊﻣ)
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳواز رﺎﻴﺘﺧﻻ
Rotate
Picture
ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ
Slideshow
تاﺪﻳﻼﺴﻟا ضﺮﻋ فﺎﻘﻳا وا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
تاﺪﻳﻼﺴﻟا ضﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﻟ
(ﺔﺟرد ١ ةدﺎﻳﺰﺑ) “5Slow” ﻰﻟا “1Fast” ﻦﻣ −
Other Settings
(20 ﺔﺤﻔﺻ
|
)
RQT8735-G_1AR.indd 19RQT8735-G_1AR.indd 19 5/8/06 9:54:12 AM5/8/06 9:54:12 AM